If you owe the IRS more than $51,000 in back taxes, you might have trouble getting or renewing your passport. Learn more.