William Shakespeare’s work is best charactered by timeless characters, raucous comedy, and unforgettable drama. Naturally, many writers are inspired by these classic elements he mastered and use his tales as jumping off points for their own novels. April 23 marks the 400th anniversary of Shakespeare’s death, and to honor the occasion, we’ve rounded up the many retellings that take Shakespeare’s ideas and turn them on their heads. Check out the list with publishers’ descriptions below.
Retellings of King Lear
A Thousand Acres by Jane Smiley
A successful Iowa farmer decides to divide his farm between his three daughters. When the youngest objects, she is cut out of his will. This sets off a chain of events that brings dark truths to light and explodes long-suppressed emotions. An ambitious reimagining of Shakespeare’s King Lear cast upon a typical American community in the late twentieth century, A Thousand Acres takes on themes of truth, justice, love, and pride, and reveals the beautiful yet treacherous topography of humanity.
The Weird Sisters by Eleanor Brown
Three sisters have returned to their childhood home, reuniting the eccentric Andreas family. Here, books are a passion (there is no problem a library card can’t solve) and TV is something other people watch. Their father-a professor of Shakespeare who speaks almost exclusively in verse-named them after the Bard’s heroines. It’s a lot to live up to.
The sisters have a hard time communicating with their parents and their lovers, but especially with one another. What can the shy homebody eldest sister, the fast-living middle child, and the bohemian youngest sibling have in common? Only that none has found life to be what was expected; and now, faced with their parents’ frailty and their own personal disappointments, not even a book can solve what ails them…
Retellings of A Midsummer Night’s Dream
A Midsummer Night’s Steampunk by Scott E. Tarbet
When a priceless invention is stolen half a world away, four unlikely adventurers are caught up in an international intrigue that could cost them their lives. Only Pauline Spiegel, a gifted young engineer and artificer, possesses the knowledge to maximize the weapon’s potential. With the help of the man she loves, the soldier she is supposed to marry, and her best friend, she must see its schematics to safety. Their only obstacle: a gauntlet of asylum inmates long on “modifications” and short on conscience, who will stop at nothing to deliver both Pauline and the plans to Kaiser Bill. At Pauline’s side fight a ragtag group of semi-mechanical veterans, and an army of jewel-encrusted micro-mechs who have swarmed London to retrieve the device with the power to control the world.
Immerse yourself in this Steampunk retelling of a Shakespearean classic, replete with the newfound wizardry of alternative Victorian technology, mistaken identities, love triangles, and deadly peril, set against the backdrop of a world bracing itself for war, and Victoria’s Diamond Jubilee.
Wondrous Strange by Lesley Livingston
Since the dawn of time, the Faerie have taken…
Seventeen-year-old actress Kelley Winslow always thought faeries were just something from childhood stories. Then she meets Sonny Flannery. He’s a changeling — a mortal taken as an infant and raised among Faerie — and within short order he’s turned Kelley’s heart inside out and her life upside down.
For Kelley’s beloved Central Park isn’t just a park — it’s a gateway between her ordinary city and the Faerie’s dangerous, bewitching Otherworld. Now Kelley’s eyes are opening not just to the Faerie that surround her, but to the heritage that awaits her… a destiny both wondrous and strange.
Retellings of Hamlet
The Story of Edgar Sawtelle by David Wroblewski
Born mute, speaking only in sign, Edgar Sawtelle leads an idyllic life with his parents on their farm in remote northern Wisconsin. For generations, the Sawtelles have raised and trained a fictional breed of dog whose thoughtful companionship is epitomized by Almondine, Edgar’s lifelong friend and ally. But with the unexpected return of Claude, Edgar’s paternal uncle, turmoil consumes the Sawtelles’ once peaceful home. When Edgar’s father dies suddenly, Claude insinuates himself into the life of the farm — and into Edgar’s mother’s affections.
Grief-stricken and bewildered, Edgar tries to prove Claude played a role in his father’s death, but his plan backfires — spectacularly. Forced to flee into the vast wilderness lying beyond the farm, Edgar comes of age in the wild, fighting for his survival and that of the three yearling dogs who follow him. But his need to face his father’s murderer and his devotion to the Sawtelle dogs turn Edgar ever homeward.
David Wroblewski is a master storyteller, and his breathtaking scenes — the elemental north woods, the sweep of seasons, an iconic American barn, a fateful vision rendered in the falling rain — create a riveting family saga, a brilliant exploration of the limits of language, and a compulsively readable modern classic.
Ophelia by Lisa Klein
In this reimagining of Shakespeare’s tragedy, Ophelia must choose between her love for Hamlet and her own life. In a surprising twist, she devises a plan to escape from Elsinore forever… with one very dangerous secret. Sharp and literary, dark and romantic, this dramatic story holds readers in its grip until the final, heartrending scene.
Lady Macbeth’s Daughter by Lisa Klein
Raised by three strange sisters, Albia has never known the secrets of her parentage. But when Macbeth seeks out the weird sisters to foretell his fate, his life is entangled with his unknown daughter’s. When Albia foresees the terrible future, she becomes determined to save Macbeth’s rival — and the man she loves-from her murderous father. Klein’s seamlessly drawn tale makes it seem impossible that Albia was not part of Shakespeare’s original play.
Retellings of Twelfth Night
Love Evolution by Michelle Mankin
Nineteen-year-old guitar prodigy Avery Jones is desperate. Her twin brother, the other half to her musical duo is gone. She needs work, and is out of options.
Marcus Anthony, the sexy and temperamental lead singer of Brutal Strength, one of the biggest rock bands out there, needs a new lead guitarist.
Seems like the perfect fit, except for one big problem. Marcus won’t allow a woman in his band.
Love Evolution is a rock star romance based on Shakespeare’s Twelfth Night. It is the first book in the Brutal Strength series.
The Academy by Evangeline Anderson
The Academy
Where things are not always as they seem…
My name is Kris Jameson and I’m a student at the Royal Academy. I’m at the top of all my classes, what they call a “model student.” There’s only one problem — the Academy is an all boys school and I’m a girl.
It started as a prank when I took my brother’s place. But things got complicated when I caught Broward, the school bully, in a compromising position. They got even worse when I was assigned my roommate — the handsome but enigmatic North who saved me several times from the bully’s attacks.
Now the consequences of my deception are coming back to haunt me. The penalty for fraud at this exclusive school is much worse than simple expulsion — I could lose a hand. Worse, so could my beloved brother.
With so much at stake, it’s imperative that I keep my secret safe. And the person I’m closest to, North, is the one I have to be most wary of.
The trouble is, I think I’m falling in love with him…
Retelling of Richard II
The Daughter of Time by Josephine Tey
Voted greatest mystery novel of all time by the Crime Writers’ Association in 1990, Josephine Tey recreates one of history’s most famous — and vicious — crimes in her classic bestselling novel, a must read for connoisseurs of fiction, now with a new introduction by Robert Barnard.
Inspector Alan Grant of Scotland Yard, recuperating from a broken leg, becomes fascinated with a contemporary portrait of Richard III that bears no resemblance to the Wicked Uncle of history. Could such a sensitive, noble face actually belong to one of the world’s most heinous villains — a venomous hunchback who may have killed his brother’s children to make his crown secure? Or could Richard have been the victim, turned into a monster by the usurpers of England’s throne? Grant determines to find out once and for all, with the help of the British Museum and an American scholar, what kind of man Richard Plantagenet really was and who killed the Little Princes in the Tower.
The Daughter of Time is an ingeniously plotted, beautifully written, and suspenseful tale, a supreme achievement from one of mystery writing’s most gifted masters.
Retelling of Much Ado About Nothing
Confessions of a Triple Shot Betty by Jody Gehrman
Geena can’t wait to spend summer vacation at the Triple Shot Betty coffee shop with her best friend, Amber, and her cousin, Hero. But Amber and Hero hate each other on sight, and Geena’s dreams of a girl-bonding summer fly out the window — then vanish entirely when a few cute (okay, drop-dead gorgeous) guys enter the picture. All is not what it seems, though, and in a story of mistaken identities, summer high jinks, and just enough romance, Geena and her friends learn that when Bettys unite, they can take on the most powerful force in their world: a hot guy.
Retelling of Othello
I, Iago by Nicole Galland
The critically acclaimed author of The Fool’s Tale, Nicole Galland now approaches William Shakespeare’s classic drama of jealousy, betrayal, and murder from the opposite side. I, Iago is an ingenious, brilliantly crafted novel that allows one of literature’s greatest villains — the deceitful schemer Iago, from the Bard’s immortal tragedy, Othello — to take center stage in order to reveal his “true” motivations. This is Iago as you’ve never known him, his past and influences breathtakingly illuminated, in a fictional reexamination that explores the eternal question: is true evil the result of nature versus nurture… or something even more complicated?
Retelling of Romeo and Juliet
When You Were Mine by Rebecca Serle
An intensely romantic, modern recounting of the greatest love story ever told — narrated by the girl Romeo was supposed to love.
Rosaline knows that she and Rob are destined to be together. Rose has been waiting for years for Rob to kiss her — and when he finally does, it’s perfect. But then Juliet moves back to town. Juliet, who used to be Rose’s best friend. Juliet, who now inexplicably hates her. Juliet, who is gorgeous, vindictive, and a little bit crazy… and who has set her sights on Rob. He doesn’t stand a chance.
Rose is devastated over losing Rob to Juliet. And when rumors start swirling about Juliet’s instability, her neediness, and her threats of suicide, Rose starts to fear not only for Rob’s heart, but also for his life. Because Shakespeare may have gotten the story wrong, but we all still know how it ends.
Inspired by Shakespeare’s Writing
The Night Circus by Erin Morgenstern
The circus arrives without warning. No announcements precede it. It is simply there, when yesterday it was not. Within the black-and-white striped canvas tents is an utterly unique experience full of breathtaking amazements. It is called Le Cirque des Rêves, and it is only open at night.
But behind the scenes, a fierce competition is underway — a duel between two young magicians, Celia and Marco, who have been trained since childhood expressly for this purpose by their mercurial instructors. Unbeknownst to them, this is a game in which only one can be left standing, and the circus is but the stage for a remarkable battle of imagination and will. Despite themselves, however, Celia and Marco tumble headfirst into love — a deep, magical love that makes the lights flicker and the room grow warm whenever they so much as brush hands.
True love or not, the game must play out, and the fates of everyone involved, from the cast of extraordinary circus performers to the patrons, hang in the balance, suspended as precariously as the daring acrobats overhead.
Written in rich, seductive prose, this spell-casting novel is a feast for the senses and the heart.
Which Shakespeare play is your favorite? Share in the comments below!