DocuSign Gen for Salesforce Video
DocuSign Gen for Salesforce Admin Guide Here
I point out these paragraphs related to the creation of tables to summarize the details of the quotes:
Gen XML Toolbox: Learn How to Use Custom XML in Your Word-Based Gen Template
Use Table Column XML Tags in a Word-Based Gen Template to Import Salesforce Data Into Tables