A Thai department store operator plans to renovate some of its retail properties as the country's pandemic wanes.