inventory المخزون
inventory or “paper” profits أرباح المخزون أو الأرباح “على الورق”
inventory turnover دوران المخزون
investment center مركز استثماري
invoice فاتورة
itemized deductions مفردات الخصومات
joint costs تكاليف مشتركة
joint products منتجات مشتركة
job order cost sheet صفحة تكلفة أتمر شغل
journal اليومية
journalizing التقيد باليومية
ledger دفتر الأستاذ
legal capital (stated capital) راس المال القانوني (رأسمال معلن)
liquidation التصفية
liquidation value قيمة التصفية
liquidity السيولة
limited partner شريك محدود
liabilities الخصوم
loan payable قرض واجب الدفع
long-term capital gains الأرباح الرأسمالية للفترة الطويلة
long-term liabilities المطلوبات طويلة الآجل
long-term investments الاستثمارات طويلة الأجل
losses الخسائر
lower-of-cost-or- market method طريقة التكلفة أو السوق أيهما اقل
managerial accounting محاسبة إدارية
manufacturing account حساب التشغيل
manufacturing overhead مصروفات اضافية صناعية
market value قيمة السوق
master budget الموازنة الرئيسية
matching principle مبدأ المقارنة
material الخامات
materiality الأهمية
merchandise in transit بضاعة في الطريق
merchandise inventory جرد المخزون
mixed cost التكلفة المختلطة
natural resources الموارد الطبيعية
net cash benefit صافى المنفعة النقدية
net cost of purchases تكلفة المشتريات
net income صافى الدخل
net income from operations صافى الدخل من العمليات
net loss الخسارة النهائية
net present value صافى القيمة الحالية
net profit صافى الربح
net purchases صافى المشتريات
net sales صافى المبيعات
no capital deficiency لا عجز في راس المال
nominal ledger دفتر أستاذ اسمي
note كمبيالة
NSF check شيك (بدون أموال كافية)
operating budget موازنة العمليات
operating statement قائمة العمليات
operating revenues إيرادات العمليات التجارية
original cost التكلفة الأصلية
other accounts حسابات أخرى
other expenses and losses مصروفات وخسائر أخرى
outputs المخرجات
outstanding checks شيكات غير مدفوعة
payee المستفيد
paying-in slip حافظة إيداع
payment date تاريخ الدفع
prepaid expense مصروفات مدفوعة مقدما
petty cash voucher مستند المصروفات النقدية الصغير
plant and equipment آلات و معدات
physical inventory الجرد المادي
period costs تكاليف الفترة
posting الترحيل للحسابات
post-closing trial balance ميزان المراجعة بعد الإقفال
prime cost التكلفة الأولية
product cost تكاليف الإنتاج
production cost report تقرير تكاليف الإنتاج
profit الربح
profit and loss account حساب الأرباح والخسائر
profitability الربحية
profitability index مؤشر الربحية
profit center مركز الربحية
public accounting محاسبة عمومية
purchase discount خصم المشتريات
purchase returns and allowances account حساب مردودات ومسحوبات المشتريات
purchases مشتريات
purchases account حساب المشتريات
purchases journal يومية المشتريات
purchases ledger دفتر أستاذ المشتريات
real accounts حسابات واقعية
receipts and payments account حساب المقبوضات والمدفوعات
relative control الرقابة النسبية
relevant (or revenues) cost تكاليف (أو إيرادات ) مرتبطة
residual earnings (RE) الأرباح المتبقية
retailers بائعي التجزئة
appropriations مخصصات
returns inwards مرتجعات إلى الداخل
returns outwards مرتجعات إلى الخارج
revenues إيرادات
Reversing entry قيد عكسي
sales مبيعات
sales allowances مسموحات المبيعات
sales discount خصم المبيعات
sales ledger دفتر أستاذ المبيعات
sales invoice فاتورة المبيعات
sales journal يومية المبيعات
sales returns مردودات المبيعات
selling cost التكاليف البيعية
selling expenses مصروفات بيعية
statement of cash flows قائمة بالتدفقات النقدية
statement of financial position قائمة بالمركز المالى
stock مخزون من السلع
Stock turn دورة المخزون
total (gross) income مجموع الدخل (الإجمالي )
trade receivable مدينين تجاريين
trade discount خصم تجارى
trading account حساب المتاجرة
trial balance ميزان مراجعة
variable costs تكاليف متغيرة
voucher مستند
absorption costing التكاليف الممتصة
account حساب
accounting المحاسبة
accounting changes تغيرات محاسبية
accounting cycle الدورة المحاسبية
accounts receivable حسابات مرتقب قبضها (المدينين)
accounts receivable turnover دورة المدينين
accounts payable حسابات واجبة الدفع (الدائنين)
accounting period فترة محاسبية
accounting theory نظرية المحاسبة
accounting year السنة المحاسبية
fiscal year السنة المالية
accrued assets and liabilities أصول و مطلوبات مستحقة
accrual basis of accounting المحاسبة على أساس الاستحقاق
accrued expenses المصروفات المستحقة
liabilities المطلوبات
accrued interest receivable فائدة متراكمة تحت الاستلام
accrued interest payable فائدة محملة واجبة الدفع
accrued revenues إيرادات مستحقة
receivables مرتقب قبضها
accumulated depreciation account حساب مجمع الإهلاك
accumulated fund مال مجمع
acid-test ratio نسبة الاختيار الحاد
quick السريع
adjusted gross income مجمل الدخل المعدل
adjusted trial balance ميزان مراجعة بعد التسوية
adjusting entries قيود التسوية
administrative expenses مصروفات إدارية
admission by investment القبول بتوظيف المال
admission by purchase of an interest القبول بشراء حصة
administrative costs التكاليف الإدارية
aging schedule جدول بفترة العمر
agent وكيل
allowance for doubtful accounts المخصص للحسابات المشكوك فيها
amortization إهلاك الأصل الغير ملموس
annuity دفعة سنوية
appropriations مخصصات
retained earnings أرباح محجوزة
arithmetic unit وحدة حسابية
articles of incorporation مواد عقد التأسيس
articles of copartner ship مواد عقد المشاركة معا
assets الأصول
authorized stock راس المال المصرح به
auditing المراجعة
avco متوسط السعر
bad debt دين معدوم
bad debts expense مصروفات الديون المعدومة
balance sheet الميزانية
balancing the account ترصيد الحساب
bank discount خصم مصرفي
bank reconciliation statement مذكرة تسوية مصرفية
bank overdraft السحب على المكشوف من البنك
bank statement كشف حساب البنك
basic accounting equation المعادلة المحاسبية الأساسية (الأصول= الخصوم+حق المالك
bearer bond صك لحامله
betterments إصلاحات
improvements تحسينات
board of directors مجلس الإدارة
bond دين بوثيقة
bond indenture وثيقة رسمية للصك
bond redemption fund صندوق استهلاك الوثيقة بدين
sinking تسديد
bookkeeping مسك الدفاتر
books of original entry دفاتر القيد الأصلي
book value القيمة الدفترية
book value per share القيمة الدفترية للسهم
break-even analysis تحليل التعادل
break-even chart رسم بياني للتعادل
break-even point نقطة التعادل
budget موازنة
budgeting إعداد الموازنة
budget variance تباين الموازنة
buildings المباني
business entity concept مفهوم كيان المنشاة
bylaws اللائحة الداخلية
by-products منتجات فرعية
callable bond سند يسترد
callable preferred stock اسهم ممتازة تسترد عند الطلب
call premium علاوة استرداد
preferred stock الأسهم الممتازة
calendar year السنة الميلادية
capital راس المال
capital assets الأصول الرأسمالية
capital budgeting إعداد الموازنة الرأسمالية
capital deficiency عجز راس المال
capital expenditure الإنفاق الرأسمالى
capital lease الانتفاع براس المال
capital stock outstanding اسهم رأسمال متداولة
capital stock authorized اسهم راس المال المصرح بها
certificate of deposit شهادة إيداع
carriage inwards النقل للداخل
carriage outwards النقل للخارج
carrying value (of bonds) القيمة المرحلة (للصكوك)
cash نقدية
cash basis of accounting الأساس النقدي بخصوص المحاسبة
cash book دفتر الصندوق
cash disbursements journal يومية المدفوعات النقدية
cash discount خصم نقدي
cash dividend ربح نقدي للسهم
cash flow from operations التدفق النقدي من العمليات
cash flow statement قائمة التدفقات النقدية
cash receipts journal يومية المقبوضات النقدية
certified check الشيك المضمون
casting جمع الأرقام
chain discount خصم تسلسلي
charge يقيد على الحساب
change in accounting principle تغير فى مبداء محاسبي
charter عقد
charter corporate عقد الشركة المساهمة
chart of accounts جدول بخصوص الحسابات
check شيك
checking account حساب شيكات
check register سجل الشيكات
cheque book دفتر الشيكات
classified balance sheet ميزانية مبوبة
classified income statement قائمة الدخل مبوبة
closing entries قيود الإقفال
closing process عملية الإقفال
common stock اسهم عادية
completeness الإتمام
comparability القابلية او المقارنة
committed fixed costs التكاليف الثابتة المرتبطة بها
common -size statements قوائم من تصنيف واحد
completed-contract method طريقة العقد التام
complex capital structure بنية راس المال المركبة
compound interest فائدة مركبة
compound journal entry قيد يومية مركب
conservatism المحافظة
consistency الثبات على المبدأ
consolidated statements قوائم موحدة
consolidated statement work sheet ورقة عمل القائمة الموحدة
constant dollar accounting المحاسبة بسعر ثابت للدولار
contra asset account حساب مضاد للأصل
contract rate of interest معدل فائدة العقد
contra account حساب مراقبة
controllable profits of a segment أرباح القطاع المتحكم فيها
control unit وحدة التحكم
contingent liability مسئولية قانونية محتملة
continuity التواصل
conversion cost تكلفة التحويل
convertible bond صك دين قابل للتحويل
corporation شركة مساهمة
correcting entries قيد تصحيح
consignment basis برسم بضاعة الأمانة
cost of capital تكلفة راس المال
cost of goods available for sale تكلفة البضاعة المتاحة للبيع
cost of goods manufactured تكلفة البضاعة المصنعة
cost of goods purchased تكلفة البضاعة المشتراة
cost of goods sold تكلفة البضاعة المباعة
cost method طريقة التكلفة
cost to manufacture تكلفة التصنيع
cost-volume-profit analysis تحليل التكلفة الحجم الربح
coupon bond كوبون وثيقة الدين
credit دائن
credit balance رصيد دائن
credit card بطاقة ائتمان
credit card expense مصروف بطاقة الائتمان
credit entry قيد دائن
credit memo إشعار دائن
credit note أشعار دائن
creditor دائن
credit transfer تحويل دائن
cross-indexing ترقيم متداخل
current account حساب جارى
current assets الأصول الجارية
current cost التكاليف الجارية
current cost accounting المحاسبة بالتكاليف الجارية
current liabilities المطلوبات المتداولة
current ratio النسبة الجارية
current replacement cost تكلفة الإحلال الجارية
debit مدين
debenture bond سند الدين
debt/ equity ratio نسبة الدين /راس المال
debit memo إشعار مدين
debitor المدينون
decentralization اللامركزيةdeductions from adjusted gross income استقطاعات من الدخل الإجمالي المعدل
deductions for adjusted gross income استقطاعات بسب الدخل الإجمالي المعدل
deductions from gross earnings استقطاعات من إجمالي المال المكتسب
deficit عجز
Delivery expense مصروف تسليم البضاعة
depletion النفاد
deposit account حساب إيداع
deposit transit إيداع في الطريق
debit note إشعار مدين
deposit ticket بطاقة إيداع
depreciable amount المقدار المهلك
depreciable asset اصل موضع الإهلاك
depreciation الإهلاك
depreciation accounting محاسبة الإهلاك
depreciable cost تكلفة هالكة
depreciation expense مصروف الإهلاك
differential analysis التحليل التفاضلي
differential cost or expense التكلفة او المصروف التفاضلى
differential revenue الايراد التفاضلى
direct cost تكلفة مباشرة
direct labor عمالة مباشرة
direct materials خامات مباشرة
direct wrte-off method طريقة الحذف المباشر
discount خصم
discount on notes payable خصم على أوراق دفع
discount allowed الخصم المسموح به
discount received الخصم المكتسب
dishonoured cheque شيك مرفوض
dishonoured note كمبيالة مرفوضة
discretionary fixed cost التكاليف الثابتة وفقا لما يعتبر مناسبا
discounting a note receivable خصم ورقة قبض
donated capital راس مال ممنوح
double entry bookkeeping القيد المزدوج لمسك الدفاتر
double-entry system نظام القيد المزدوج
drawer الساحب
drawing مسحوبات
duelity الازدواجية
effective tax rate معدل الضريبة الفعلي
earnings principle مبدأ الدخل
effective interest rate معدل الفائدة الحقيقي
elimination entries قيود الحذف
employee earnings record سجل بدخل الموظف
equities الحقوق
equity اسهم راس المال
equity method طريقة راس المال
equity ratio نسبة راس المال
exchange price (or cost) principle مبدأ سعر التبادل (أو التكلفة)
exemption إعفاء
expense center مركز إنفاق
face value القيمة الظاهرية
factory cost تكلفة المصنع
factory overhead cost تكاليف المصروفات الإضافية للمصنع
feed back value قيمة النقدية المميزة
file ملف
final accounts الحسابات الختامية
financial resources provided الموارد المالية المتوفرة
financial resources applied الموارد المالية المستعملة
financial budget موازنة مالية
finished goods (products) البضاعة التامة (المنتجات)
finished goods card بطاقة البضاعة التامة
fiscal year السنة المالية
fixed assets أصول ثابتة
fixed capital accounts حسابات راس المال الثابتة
fixed cost التكاليف الثابتة ا
flexible operating budged موازنة عمليات مرنة
fluctuating capital accounts حسابات راس المال المتقلبة
franchise امتياز
funds موارد مالية
future worth or value قيمة مالية مستقبلية
general journal يومية عامة
general ledger دفتر الأستاذ العام
goodwill شهرة المحل
gross earnings الأجر الإجمالي
gross income مجمل الدخل
gross profit مجمل الربح
gross margin مجمل الربح
horizontal analysis التحليل الأفقي
historical cost التكلفة التاريخية
historical cost accounting المحاسبة عن التكلفة التاريخية
impersonal accounts الحسابات الغير شخصية
imp rest system نظام السلفة
income and expenditure account حساب الدخل و الإنفاق
income and loss ratio نسبة الخل والخسارة
income from operations الدخل من العمليات
income ratio نسبة الدخل
income statement قائمة الدخل
income summary ملخص الدخل
income summary account حساب ملخص الدخل
incorporators مؤسسين
indirect cost (expense) التكلفة الغير مباشرة (المصروف)
indirect labor العمالة الغير مباشرة
indirect materials الخامات الغير مباشرة
indirect method طريقة الفائدة
initial cost of an asset التكلفة الأولى للأصل
installment basis أساس الدفع بالقسط
instructions تعليمات
inputs المدخلات
input tax ضريبة المدخلات
intangible asset الأصول الغير ملموسة
Inter company transactions معاملات تجارية بين الشركات
interest on capital فائدة على راس المال
interest on drawings فائدة على المسحوبات
internal auditing المراجعة الداخلية
internal control system نظام الرقابة الداخلية
Filed under: Uncategorized