Kerry, George & Shiv of Deafheaven Rate Scented Candles, Raya, and more on Pitchfork’s Over/Under series.