Vinegars have long been the unsung heroes of our larder. Versatile and packed with flavor, these condiments can do more than salad dressings.