Some translation improvements.
← Older revision
Revision as of 20:09, 18 January 2014
Line 1:
Line 1:
{{ParentArticle|[[Guides, FAQs, and ReadMes]]}}
{{ParentArticle|[[Guides, FAQs, and ReadMes]]}}
{{Languages|title=Autres langues :|en|Using WormNET|fr|Utiliser WormNET}}
{{Languages|title=Autres langues :|en|Using WormNET|fr|Utiliser WormNET}}
-
Cette page
fait office de petit guide simple sur comment jouer une partie
sur [[WormNET (Worms Armageddon)|WormNET]].
+
Cette page
donne les grandes lignes du jeu
sur [[WormNET (Worms Armageddon)|WormNET]].
== Rejoindre WormNET ==
== Rejoindre WormNET ==
Line 7:
Line 7:
Pour rejoindre WormNET, assurez-vous que vous êtes bien connecté à Internet puis lancez le jeu. Dans le menu principal, cliquez sur le bouton "Jouez sur réseau local ou sur Internet". Dans le menu réseau, entrez votre pseudo et cliquez sur le bouton WormNET. Double-cliquez sur le gros lien jaune au centre pour vous connecter automatiquement (si vous avez la dernière version) ou alors connectez-vous manuellement en entrant un pseudo et en cliquant sur OK. Vous n'avez pas besoin de taper de mot de passe.
Pour rejoindre WormNET, assurez-vous que vous êtes bien connecté à Internet puis lancez le jeu. Dans le menu principal, cliquez sur le bouton "Jouez sur réseau local ou sur Internet". Dans le menu réseau, entrez votre pseudo et cliquez sur le bouton WormNET. Double-cliquez sur le gros lien jaune au centre pour vous connecter automatiquement (si vous avez la dernière version) ou alors connectez-vous manuellement en entrant un pseudo et en cliquant sur OK. Vous n'avez pas besoin de taper de mot de passe.
-
Vous vous retrouvez alors sur l'accueil de WormNET, où il y a la liste des canaux, ainsi que
la liste
des joueurs qui sont dans ces canaux (si vous n'obtenez pas ça, mais qu'à la place vous obtenez plutôt une erreur, c'est soit parce que le serveur est déconnecté, soit parce que votre firewall ou votre routeur bloque l'accès à WormNET
.
) La plupart des gens utilisent le canal #AnythingGoes, donc ignorez les autres. Double-cliquez sur #AnythingGoes pour rejoindre le canal
... #AnythingGoes (non il n'y avait pas de piège)
.
+
Vous vous retrouvez alors sur l'accueil de WormNET, où il y a la liste des canaux, ainsi que
celle
des joueurs qui sont dans ces canaux (si vous n'obtenez pas ça, mais qu'à la place vous obtenez plutôt une erreur, c'est soit parce que le serveur est déconnecté, soit parce que votre firewall ou votre routeur bloque l'accès à WormNET)
.
La plupart des gens utilisent le canal #AnythingGoes, donc ignorez les autres. Double-cliquez sur #AnythingGoes pour rejoindre le canal
du même nom
.
== Rejoindre une partie ==
== Rejoindre une partie ==
-
En haut à gauche de l'écran, il y a un tableau qui liste toutes les parties qui
n'ont pas encore commencé
. Double-cliquez sur le nom d'une
partie
pour la rejoindre. L'écran qui suit est l'écran d'avant-partie, où vous pourrez discuter avec les autres joueurs, voir les options
de
scheme de la partie et la carte sur laquelle vous allez jouer. Vous devrez
insérer
une équipe (sauf si vous voulez
observer
). Puis, vous devrez cliquer sur l'ampoule une fois que l'hôte a tout paramétré, pour indiquer que vous êtes prêt
à commencer
la partie.
+
En haut à gauche de l'écran, il y a un tableau qui liste toutes les parties qui
sont sur le point de commencer
. Double-cliquez sur le nom d'une
des parties
pour la rejoindre. L'écran qui suit est l'écran d'avant-partie, où vous pourrez discuter avec les autres joueurs, voir les options
du
scheme de la partie et la carte sur laquelle vous allez jouer. Vous devrez
sélectionner
une équipe
pour prendre part à la partie
(sauf si vous voulez
simplement la regarder
). Puis, vous devrez cliquer sur l'ampoule une fois que l'hôte a tout paramétré, pour indiquer que vous êtes prêt
si
la partie
commence
.
-
N'oubliez pas que pas mal de joueurs vont immédiatement vous virer de la partie si vous n'avez pas une [[Updates|version
bêta
]] récente. La cause la plus plausible à cela est le fait que ces joueurs veulent utiliser une fonctionnalité particulière qui ne pourra être utilisée que si tous les joueurs utilisent une version bêta récente, comme par exemple les [[Colour map|maps colorées]] ou encore le fait de pouvoir mettre plus de 18 vers dans une partie.
+
N'oubliez pas que pas mal de joueurs vont immédiatement vous virer de la partie si vous n'avez pas une [[Updates|version]]
suffisamment
récente. La cause la plus plausible à cela est le fait que ces joueurs veulent utiliser une fonctionnalité particulière qui ne pourra être utilisée que si tous les joueurs utilisent une version bêta récente, comme par exemple les [[Colour map|maps colorées]] ou encore le fait de pouvoir mettre plus de 18 vers dans une partie.
== Trouver une partie appropriée ==
== Trouver une partie appropriée ==
Line 21:
Line 21:
== Héberger une partie ==
== Héberger une partie ==
-
Pour héberger une partie, cliquez sur le bouton Organiser
<del>de votre télécommande</del>
en haut à droite. On vous demandera un nom et un mot de passe. Le texte que vous taperez dans le champ
nom apparaîtra en tant que nom de la partie. '''Ne tapez pas de mot de passe''' sauf si vous voulez restreindre l'accès à la partie à quelques personnes (partie privée). Il faudra donc leur donner le mot de passe en privé au préalable. Dans l'écran d'avant-partie, vous pourrez choisir la
map (
carte
),
le
scheme (mode
de
jeu)
et les paramètres des équipes.
+
Pour héberger une partie, cliquez sur le bouton Organiser en haut à droite. On vous demandera un nom et un mot de passe. Le texte que vous taperez dans le champ nom apparaîtra en tant que nom de la partie. '''Ne tapez pas de mot de passe''' sauf si vous voulez restreindre l'accès à la partie à quelques personnes (partie privée). Il faudra donc leur donner le mot de passe en privé au préalable. Dans l'écran d'avant-partie, vous pourrez choisir la carte
et
le
style
de
partie,
et
modifier
les paramètres des équipes
en lice
.
Si personne ne rejoint votre partie, malgré que certains vous disent qu'ils essaient de le faire, c'est peut-être parce que votre ordinateur n'est pas prêt à héberger des parties. Veuillez consuler le [[Hosting Guide/fr|guide pour héberger des parties]] pour plus d'informations.
Si personne ne rejoint votre partie, malgré que certains vous disent qu'ils essaient de le faire, c'est peut-être parce que votre ordinateur n'est pas prêt à héberger des parties. Veuillez consuler le [[Hosting Guide/fr|guide pour héberger des parties]] pour plus d'informations.
Line 27:
Line 27:
Pour envoyer des messages privés aux joueurs ayant rejoint votre partie, cliquez droit sur leur nom et tapez le message que vous voulez envoyer. Vous pouvez également limiter le nombre de joueurs pouvant rejoindre votre partie, en cliquant et glissant le bord bas de la liste des joueurs. Enfin, vous pouvez virer (kick) des joueurs en cliquant gauche sur leur nom dans la liste des joueurs.
Pour envoyer des messages privés aux joueurs ayant rejoint votre partie, cliquez droit sur leur nom et tapez le message que vous voulez envoyer. Vous pouvez également limiter le nombre de joueurs pouvant rejoindre votre partie, en cliquant et glissant le bord bas de la liste des joueurs. Enfin, vous pouvez virer (kick) des joueurs en cliquant gauche sur leur nom dans la liste des joueurs.
-
Quand vous êtes satisfait du
scheme
et de la
map
sélectionnés, ainsi que des
arrangements
des équipes, attendez que tout le monde allume son ampoule, avant de pouvoir cliquer sur le bouton "Commencer la partie" en bas à droite.
+
Quand vous êtes satisfait du
style de partie
et de la
carte
sélectionnés, ainsi que des
compositions et autres paramètres
des équipes, attendez que tout le monde allume son ampoule, avant de pouvoir cliquer sur le bouton "Commencer la partie" en bas à droite.
== Commandes de chat ==
== Commandes de chat ==