← Older revision
Revision as of 14:30, 4 November 2013
(2 intermediate revisions by one user not shown)
Line 4:
Line 4:
{{mp3||''''WikiTranslate lección de español - "¿Quién es?" Profesora - - ...'' [[Who is it 1/Spanish#Compruebe usted mismo| ► ✗✔✗]]}}
{{mp3||''''WikiTranslate lección de español - "¿Quién es?" Profesora - - ...'' [[Who is it 1/Spanish#Compruebe usted mismo| ► ✗✔✗]]}}
<poem>
<poem>
−
This is Kate
.
Kate is a girl
.
She is girl
.
- (use any Spanish names)
+
Esta es Catalina
.
Catalina es una niña
.
Ella es una niña
.
−
This is Andrew
.
Andrew is a boy
.
He is a boy
.
+
Este es Andrés
.
Andres es un niño
.
El es un niño
.
−
This is
Olga. Olga
is a young lady
.
She is a young lady
.
+
Esta es
Olga. Olga
es una señorita
.
Ella es una señorita
.
−
This is Max
.
Max is a young man
.
+
Este es Mario
.
Mario es un muchacho
.
−
—
Is this
Olga?
+
—
¿Esta es
Olga?
−
— No,
this is not
Olga.
+
— No,
esta no es
Olga.
−
—
Is this Max
?
+
—
¿Este es Mario
?
−
— No,
this isn't Max
.
+
— No,
este no es Mario
.
−
—
Is this Andrew
?
+
—
¿Este es Andrés
?
−
— No,
this isn't Andrew
.
+
— No,
este no es Andrés
.
−
—
Not Andrew
?!
Not Max
?!
Who is it
?
Who is it? Who
?
+
—
¡¿No es Andrés
?!
¡¿No es Mario
?!
¿Quién es este
?
¿Quién es
?
−
—
This is Kate
.
She is a girl
.
Kate is a girl
.
+
—
Esta es Catalina
.
Ella es una niña
.
Catalina es una niña
.
−
—
And is this a girl
?
+
—
¿Y esta es una niña
?
−
— No,
this isn't a girl
.
+
— No,
esta no es una niña
.
−
—
Not a girl
?
Then what
?
What
?
+
—
¿No es una niña
?
¿Entonces que
?
¿Qué es
?
−
—
This is a boy
.
+
—
Este es un niño
.
−
—
And who is a boy: Andrew or Max
?
What is he
?
What
?
+
—
¿Y quién es un niño, Andrés o Mario
?
¿Qué es el
?
¿Qué
?
−
—
This is Andrew
.
He is Andrew
.
This boy is Andrew
.
Andrew
.
+
—
Este es Andrés
.
El es Andrés
.
Este niño es Andrés
.
Andrés
.
−
—
And who is this: Andrew or Max
?
Who
?
+
—
¿Y este quién es, Andrés o Mario
?
¿Quién
?
−
—
This is Max
.
He is Max
.
Max
.
+
—
Este es Mario
.
El es Mario
.
Mario
.
−
—
And what is Max
?
A girl
?
girl? What
?
+
—
¿Y qué es Mario
?
¿Una niña
?
¿Qué es
?
−
—
No
!
Not a girl
!
+
—
¡No
!
¿No es una niña
!
−
—
And who is this
?
Is this a young lady
?
What
?
+
—
¿Y quién es esta
?
¿Es una señorita
?
¿Qué es
?
−
—
Yes
,
this is a young lady
.
This is
Olga. Olga
is a young lady
.
She is a young lady
.
+
—
Si
,
esta es una señorita
.
Esta es
Olga. Olga
es una señorita
.
Ella es una señorita
.
−
—
What is this
?
This is a young lady or a girl
?
+
—
¿Esta qué es
?
¿Esta es una señorita o una niña
?
−
—
Это
...
+
—
Esta es
...
−
—
What is this
?
This is young lady or a girl
?
+
—
¿Esta qué es
?
¿Esta es una señorita o una niña
?
−
—
Это
...
+
—
Esta es
...
−
—
What is this
?
This is a boy or a young man
?
+
—
¿Esto qué es
?
¿Este es un muchacho o un niño
?
−
—
Это
...
+
—
Esto es
...
−
—
What is this
?
This is a boy or a young man
?
+
—
¿Esto qué es
?
¿Este es un niño o un muchacho
?
−
— Это
...
+
_ Esto es
...
−
''
Good! Well done! End of the lesson! Goodbye
!''
+
''
Fin de la lección ¡Bien hecho y hasta pronto
!''
</poem>
</poem>
Line 57:
Line 57:
<quiz display=simple>
<quiz display=simple>
−
{ Olga
is a
_______ .
+
{ Olga
es una
_______ .
|type="()"}
|type="()"}
−
-
girl
+
-
niña
−
+
young lady
+
+
señorita
−
-
boy
+
-
niño
−
-
man
+
-
muchacho
−
{ _______
is a boy
.
+
{ _______
es un niño
.
|type="()"}
|type="()"}
-Olga
-Olga
−
-
Kate
+
-
Catalina
−
-
Max
+
-
Mario
−
+
Andrew
+
+
Andrés
−
{
Who is a young man
?
+
{
¿Quién es un muchacho
?
|type="()"}
|type="()"}
-Olga
-Olga
−
-
Kate
+
-
Catalina
−
+
Max
+
+
Mario
−
-
Andrew
+
-
Andrés
</quiz>
</quiz>
−
{{tr|
...?}}{{bes
}}
+
{{tr|
Sonia Parga - Traductora
}}