← Older revision
Revision as of 17:10, 2 February 2014
(10 intermediate revisions by one user not shown)
Line 3:
Line 3:
{{match vers|intro}}<!-- This allows for an easier and consistent shift from the two wiki versions. One for translation after release and this one for editing and translation of the next release. -->
{{match vers|intro}}<!-- This allows for an easier and consistent shift from the two wiki versions. One for translation after release and this one for editing and translation of the next release. -->
−
<onlyinclude>Beginnend mit der Version 8.2 von PC-BSD®, wird passend zur herausgegeben Version ein PDF des Benutzungshandbuch als ein Symbol auf dem PC-BSD®-Desktop mitgeliefert. In Ergänzung wird das Benutzungshandbuch in verschiedenen Formaten, wie unten aufgelistet, veröffentlicht. Wenn Sie daran interessiert sind eine veröffentlichte Version der Dokumentation zu übersetzen, beziehen Sie sich auf [[
Become_a_Translator
/10.0#
Documentation_Translation
|dies Anleitung]].
+
<onlyinclude>Beginnend mit der Version 8.2 von PC-BSD®, wird passend zur herausgegeben Version ein PDF des Benutzungshandbuch als ein Symbol auf dem PC-BSD®-Desktop mitgeliefert. In Ergänzung wird das Benutzungshandbuch in verschiedenen Formaten, wie unten aufgelistet, veröffentlicht. Wenn Sie daran interessiert sind eine veröffentlichte Version der Dokumentation zu übersetzen, beziehen Sie sich auf [[
Become a Translator
/10.0#
Documentation Translation
|dies Anleitung]].
<blockquote style="border: 2px solid #666; padding: 10px; background-color: #ccc;" align="center">
<blockquote style="border: 2px solid #666; padding: 10px; background-color: #ccc;" align="center">
Line 85:
Line 85:
{{:License{{putLang}}}}</onlyinclude><!-- the 'onlyinclude' tag is for transclusion control and does not affect the page otherwise. -->
{{:License{{putLang}}}}</onlyinclude><!-- the 'onlyinclude' tag is for transclusion control and does not affect the page otherwise. -->
−
Das Handbuch wächst zu einer nützliche Grundlage, wenn die Benutzer (also Sie!) dazu beitragen. Sie brauchen keine großen Teile des
Handbuchs
schreiben, um
einen Beitrag leisten
. Sie brauchen auch nicht zu viel Zeit investieren. Sie brauchen einfach nur ein
Benutzerkonto
erstellen, um
sich dann
einer der folgenden Aufgaben zu
zuwenden
:
+
Das Handbuch wächst zu einer nützliche Grundlage, wenn die
Benutzerinnen und
Benutzer (also Sie!) dazu beitragen. Sie brauchen keine großen Teile des
Handbuches zu
schreiben, um
Beitrage oder Beitragender zu werden
. Sie brauchen auch nicht zu viel Zeit investieren. Sie brauchen
sich
einfach nur ein
Konto zum Anmelden
erstellen, um
bei
einer der folgenden Aufgaben
behilflich
zu
sein
:
−
* Korrekturlesen vorhandenen Seiten und
beheben Sie
Tipp-
bzw Grammatikfehler
oder
ändern Sie
unklar
formulierte Abschnitte
.
+
* Korrekturlesen vorhandenen Seiten und
Berichtigen von
Tipp- oder
Grammatikfehler, wie auch von
unklar
formulierten Abschnitten
.
−
*
fehlende Abschnitte hinzufügen
,
veraltete oder unvollständige
Inhalte
auf den neusten Stand bringen
oder
ergänzen
.
+
*
Hinzufügen bei Abschnitten
,
deren
Inhalte
fehlen, veraltet
oder
unvollständig sind
.
−
*
Tauschen von veralteten gegen neue
Bildschirmfotos.
+
*
Aktualisieren jeglicher
Bildschirmfotos
, die veraltetet sind
.
−
* Jede Seite hat einen
Diskussions-Bereich
.
Diesen
können
Sie verwenden
, wenn Sie
Vorschläge
zu
weiteren
Informationen, die in diesem Abschnitt des
Handbuchs aufgenommen werden
sollen
, machen zu können
.
+
* Jede Seite hat
für die Diskussion
einen
Reiter
.
+
Sie
können
diese benutzen
, wenn Sie zu
weitere
Informationen
hinweisen möchten
, die in diesem Abschnitt des
Handbuches auftauchen
sollen.
−
*
erstellen Sie eine neue Rubrik
für Inhalte, die
bisher
noch nicht im Handbuch abgedeckt
wurden
. Wenn Sie nicht sicher sind,
an welcher Stelle sie dies tun
sollen, fragen
auf
einem
semi-bezogene
Diskussion
-Tab
.
+
*
Erstellen eines neuen Abschnittes
für Inhalte, die
gegenwärtig
noch nicht im Handbuch abgedeckt
sind
. Wenn Sie
sich
nicht sicher sind,
wo Sie das machen
sollen, fragen
Sie bei
einem
damit ansatzweise verbundenen Reiter zur
Diskussion.
−
Wir
erhalten eine E-Mail
, wenn
Änderungen
vorgenommen
wurden
und
treten mit Ihnen in Verbindungen
, wenn eine Bearbeitung unklar ist. Sie können auch
informiert
werden, wenn
bestimmte
Seiten bearbeitet
wurden:
Klicken Sie einfach auf "
meine
Einstellungen" oder "
meine Merkliste
",
wenn
Sie im Wiki angemeldet sind.
+
Wir
werden angemailt
, wenn
Bearbeitungen
vorgenommen
werden
und
werden Sie zur Klärung kontaktieren
, wenn eine Bearbeitung unklar ist. Sie können auch
benachrichtigt
werden, wenn
spezielle
Seiten bearbeitet
werden--
Klicken Sie einfach auf "Einstellungen" oder
die Verweise der
"
Beobachtungsliste
",
wann auch immer
Sie im Wiki angemeldet sind.
''<center>Copyright 2011 - 2014, Das PC-BSD® Projekt. PC-BSD® und das Logo von PC-BSD® sind Markenzeichen von [http://www.ixsystems.com iXsystems].</center>''
''<center>Copyright 2011 - 2014, Das PC-BSD® Projekt. PC-BSD® und das Logo von PC-BSD® sind Markenzeichen von [http://www.ixsystems.com iXsystems].</center>''
Line 104:
Line 105:
<span style="font-size: 188%">{{match vers|title}}</span><!-- This allows for an easier and consistent shift from the two wiki versions. One for translation after release and this one for editing and translation of the next release. -->
<span style="font-size: 188%">{{match vers|title}}</span><!-- This allows for an easier and consistent shift from the two wiki versions. One for translation after release and this one for editing and translation of the next release. -->
−
Im
Februar 2013 wechselte PC-BSD {{r}} zu einem Rolling-Release-Modell für diejenigen
Anwender
, die Änderungen, die in der nächsten
Version
von PC-BSD {{r}}
eingebunden
werden
, testen wollen
. Diese
Veränderungen werden im
Wiki
dokumentiert
.
+
Beginnend im
Februar 2013
,
wechselte PC-BSD{{r}} zu einem Rolling-Release-Modell für diejenigen
Benutzerinnen und Benutzer
, die Änderungen
testen möchten
, die in der nächsten
Ausgabe
von PC-BSD{{r}}
eingebaut
werden. Diese Wiki
wird zum Dokumentieren dieses Änderungen verwendet und unterstützt mit Übersetzung
.
−
'''
"
Wenn die
Informationen
und Bildschirmfotos im Wiki nicht zu dem passen, was Sie
auf
Ihrem PC-BSD®-System sehen, bedeutet
es
, dass sich
nach der bei Ihnen installierten
Version
etwas geändert
hat.
Bitte benutzen
Sie stattdessen das
Benutzerhandbuch
, welches mit Ihrer PC-BSD®
-Version mitgeliefert
wurde.
"
'''
+
'''
''
Wenn die
Information
und
die
Bildschirmfotos im Wiki nicht zu dem passen, was Sie
bei
Ihrem PC-BSD®-System sehen, bedeutet
das
, dass
es
sich
seitdem Ihre
Version
herausgegeben wurde verändert
hat.
+
+
Sie
sollten sich
stattdessen
auf
das
Benutzungshandbuch beziehen
, welches mit Ihrer
Version von
PC-BSD®
geliefert
wurde.
''
'''
<br />
<br />
Line 115:
Line 118:
<noinclude>
<noinclude>
{{refheading}}
{{refheading}}
−
[[category:PC-BSD®
-
Wiki]]
+
[[category:PC-BSD® Wiki]]
−
[[category:
Handbuch
]]
+
[[category:
Handbook
]]
<languages />
<languages />
</noinclude>
</noinclude>