Created page with "* Für diejenigen, die eine Version "auf totem Baum" bevorzugen, die Version als Buch<!--[http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk9.0?id=wrKa8VE5&mv_pc=95 Version als Bu..."
← Older revision
Revision as of 00:18, 25 February 2014
(10 intermediate revisions by one user not shown)
Line 57:
Line 57:
* Für diejenigen, welche die Anschaffung einer Kopie des Benutzungshandbuches für ihren Kindle bevorzugen, "PC-BSD® 9.0 Handbuch (Englische Version)" über Amazon erhältlich. Die ASIN ist B006W0EHN8 und diese Version ist Sprachausgabe möglich.
* Für diejenigen, welche die Anschaffung einer Kopie des Benutzungshandbuches für ihren Kindle bevorzugen, "PC-BSD® 9.0 Handbuch (Englische Version)" über Amazon erhältlich. Die ASIN ist B006W0EHN8 und diese Version ist Sprachausgabe möglich.
−
*
For those who prefer a
"
dead tree
"
version of the Handbook
,
the
[http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk9.0?id=wrKa8VE5&mv_pc=95
book version
]
as well as a
[http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk.bn?id=wrKa8VE5&mv_pc=51
book and
DVD
bundle
]
are available from
FreeBSD Mall.
The
ISBN
for the book is
1-57176-398-8.
+
*
Für diejenigen, die eine Version
"
auf totem Baum
"
bevorzugen
,
die Version als Buch<!--
[http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk9.0?id=wrKa8VE5&mv_pc=95
Version als Buch
]
--> wie auch das Bündel aus Buch und DVD<!--
[http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/pcbsdhbk.bn?id=wrKa8VE5&mv_pc=51
Bündel aus Buch und
DVD]
--> sind über
FreeBSD Mall
verfügbar
.
Die
ISBN
für das Buch ist
1-57176-398-8.
'''PC-BSD® 8.2''' wurde {{#dateformat:07 Oct 2013}} veröffentlicht. Das 8.2 Benutzungshandbuch ist in den folgenden Formaten erhältlich:
'''PC-BSD® 8.2''' wurde {{#dateformat:07 Oct 2013}} veröffentlicht. Das 8.2 Benutzungshandbuch ist in den folgenden Formaten erhältlich:
Line 77:
Line 77:
* [ftp://ftp.pcbsd.org/pub/handbook/8.2/handbook_id_ver8.2.pef PDF ({{#language:id|{{getLang}}}})]
* [ftp://ftp.pcbsd.org/pub/handbook/8.2/handbook_id_ver8.2.pef PDF ({{#language:id|{{getLang}}}})]
−
*
For those who prefer to purchase a copy of the Handbook for their Kindle
,
"
PC-
BSD® 8
.2
Handbook
(
English
Version)
" is available from
Amazon.
The
ASIN
is
B004SP6PXY
and this version is
text-to-speech
enabled
.
+
*
Für diejenigen
,
die lieber eine Kopie des Handbuchs für Ihren Kindle kaufen möchten: ''
PC-
BSD® 8
.2
-Benutzerhandbuch
(
englische
Version)
'' ist bei
Amazon
erhältlich
.
Die
ASIN
ist
B004SP6PXY
und in dieser Version ist
text-to-speech
aktiviert
.
</blockquote>
</blockquote>
Line 83:
Line 83:
{{:License{{putLang}}}}</onlyinclude><!-- the 'onlyinclude' tag is for transclusion control and does not affect the page otherwise. -->
{{:License{{putLang}}}}</onlyinclude><!-- the 'onlyinclude' tag is for transclusion control and does not affect the page otherwise. -->
−
Das Handbuch wächst zu einer nützliche Grundlage, wenn die Benutzer (also Sie!) dazu beitragen. Sie brauchen keine großen Teile des
Handbuchs
schreiben, um
einen Beitrag leisten
. Sie brauchen auch nicht zu viel Zeit investieren. Sie brauchen einfach nur ein
Benutzerkonto
erstellen, um
sich dann
einer der folgenden Aufgaben zu
zuwenden
:
+
Das Handbuch wächst zu einer nützliche Grundlage, wenn die
Benutzerinnen und
Benutzer (also Sie!) dazu beitragen. Sie brauchen keine großen Teile des
Handbuches zu
schreiben, um
Beitrage oder Beitragender zu werden
. Sie brauchen auch nicht zu viel Zeit investieren. Sie brauchen
sich
einfach nur ein
Konto zum Anmelden
erstellen, um
bei
einer der folgenden Aufgaben
behilflich
zu
sein
:
−
*
proofread existing pages and fix any typos
,
grammos, or unclearly worded sections
.
+
*
Korrekturlesen vorhandenen Seiten und Berichtigen von Tipp- oder Grammatikfehler
,
wie auch von unklar formulierten Abschnitten
.
−
*
add to sections containing missing
,
outdated
,
or incomplete content
.
+
*
Hinzufügen bei Abschnitten
,
die fehlenden
,
veralteten oder unvollständigen Inhalte beinhalten
.
−
*
update any screenshots that are out of date
.
+
*
Aktualisieren jeglicher Bildschirmfotos, die veraltetet sind
.
−
*
every page has a Discussion tab
.
You can use this if you would like to suggest further information that should appear
in
that section of the Handbook
.
+
*
Jede Seite hat für die Diskussion einen Reiter
.
+
Sie können diese benutzen, wenn Sie zu weitere Informationen hinweisen möchten, die
in
diesem Abschnitt des Handbuches auftauchen sollen
.
−
*
create a new section for content that is not yet covered in the Handbook
.
If you are not sure where to do this
,
ask on a semi-related Discussion tab
.
+
*
Erstellen eines neuen Abschnittes für Inhalte, die gegenwärtig noch nicht im Handbuch abgedeckt sind
.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie das machen sollen
,
fragen Sie bei einem damit ansatzweise verbundenen Reiter zur Diskussion
.
−
We are emailed whenever edits are made and will contact you for clarification if an edit is unclear
.
You can also be notified when specified pages are edited
--
simply click the
"
my preferences
"
or
"
my watchlist
"
links whenever you are logged into the wiki
.
+
Wir werden angemailt, wenn Bearbeitungen vorgenommen werden und werden Sie zur Klärung kontaktieren, wenn eine Bearbeitung unklar ist
.
Sie können auch benachrichtigt werden, wenn spezielle Seiten bearbeitet werden
--
Klicken Sie einfach auf
"
Einstellungen
"
oder die Verweise der
"
Beobachtungsliste
"
, wann auch immer Sie im Wiki angemeldet sind
.
''<center>Copyright 2011 - 2014, The PC-BSD® Project. PC-BSD® and the PC-BSD® logo are trademarks of [http://www.ixsystems.com iXsystems].</center>''
''<center>Copyright 2011 - 2014, The PC-BSD® Project. PC-BSD® and the PC-BSD® logo are trademarks of [http://www.ixsystems.com iXsystems].</center>''
Line 102:
Line 103:
<span style="font-size: 188%">{{match vers|title}}</span><!-- This allows for an easier and consistent shift from the two wiki versions. One for translation after release and this one for editing and translation of the next release. -->
<span style="font-size: 188%">{{match vers|title}}</span><!-- This allows for an easier and consistent shift from the two wiki versions. One for translation after release and this one for editing and translation of the next release. -->
−
Beginning in February,
2013, PC-BSD{{r}}
switched to a rolling release model for those users who wish to test changes that will be incorporated into the next release of
PC-BSD{{r}}.
The wiki is used to document these changes and assist with translation
.
+
Beginnend im Februar
2013,
wechselte
PC-BSD{{r}}
zu einem Rolling-Release-Modell für diejenigen Benutzerinnen und Benutzer, die Änderungen testen möchten, die in der nächsten Ausgabe von
PC-BSD{{r}}
eingebaut werden
.
Diese Wiki wird zum Dokumentieren dieses Änderungen verwendet und unterstützt mit Übersetzung
.
−
''' ''
If the information and screenshots on the wiki do not match what you are seeing on your
PC-BSD®
system
,
it means it has changed since your version was released
.
You should instead refer to the Users Handbook that came with your version of
PC-BSD®.'' '''
+
''' ''
Wenn die Information und die Bildschirmfotos im Wiki nicht zu dem passen, was Sie bei Ihrem
PC-BSD®
-System sehen
,
bedeutet das, dass es sich seitdem Ihre Version herausgegeben wurde verändert hat
.
Sie sollten sich stattdessen auf das Benutzungshandbuch beziehen, welches mit Ihrer Version von
PC-BSD®
geliefert wurde
.'' '''</noinclude>
−
<noinclude>
</noinclude>
+