← Older revision
Revision as of 00:45, 26 December 2013
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 1:
Line 1:
−
{{Übersetzung/De|Readme.txt|
7
}}
+
{{Übersetzung/De|Readme.txt|
15
}}
Official english '''readme.txt''' can be found here,
Official english '''readme.txt''' can be found here,
''(Offizielle Englisch '''readme.txt''' finden Sie hier):''<br/>
''(Offizielle Englisch '''readme.txt''' finden Sie hier):''<br/>
Line 27:
Line 27:
2.0) Kontakt
2.0) Kontakt
* 2.1 Fehler melden
* 2.1 Fehler melden
+
* 2.2 Desyncs melden
3.0) Unterstützte Plattformen
3.0) Unterstützte Plattformen
4.0) OpenTTD installieren und starten
4.0) OpenTTD installieren und starten
Line 106:
Line 107:
im gleichen Verzeichniss wie deine openttd.cfg erstellt. Die Absturzbehandlung wird
im gleichen Verzeichniss wie deine openttd.cfg erstellt. Die Absturzbehandlung wird
dir das korrekte Verzeichniss mitteilen.
dir das korrekte Verzeichniss mitteilen.
+
+
+
2.2) Desyncs melden:
+
---- ------------------
+
Da es schwer ist, Desyncs reproduzierbar zumachen, hat OpenTTD die Funktion,
+
alle von Spielern gemachten Aktionen zu protokollieren, also können wir das
+
Spiel wiederholen, im Bemühen, Desyncs besser reproduzierbar zu machen. Du
+
musst diese Funktion einschalten. Wenn sie eingeschaltet ist, wird automatisch
+
ein Spielstand erstellt, wenn die Karte im 'save/autosave'-Verzeichnis erstellt
+
wurde, sieh in das OpenTTD-Verzeichnis, um zu wissen, wo du dieses Verzeichnis
+
finden kannst. Außerdem wird die Log-Datei 'commands-out.log' erstellt und
+
alle Aktionen werden dort geschrieben.
</pre>
</pre>
{{Während Übersetzung/De}}
{{Während Übersetzung/De}}
<pre>
<pre>
−
−
2.2) Reporting Desyncs:
−
---- ------------------
−
As desyncs are hard to make reproducible OpenTTD has the ability to log all
−
actions done by clients so we can replay the whole game in an effort to make
−
desyncs better reproducible. You need to turn this ability on. When turned
−
on an automatic savegame will be made once the map has been constructed in
−
the 'save/autosave' directory, see OpenTTD directories to know where to find
−
this directory. Furthermore the log file 'commands-out.log' will be created
−
and all actions will be written to there.
To enable the desync debugging you need to set the debug level for 'desync'
To enable the desync debugging you need to set the debug level for 'desync'