Created page with "{{Languages|Getting_Involved}} Як допомогти OpenStreetMap == Робота з мапою == Ви, напевно, вже подивились на [http://www.open..."
New page
{{Languages|Getting_Involved}}
Як допомогти OpenStreetMap
== Робота з мапою ==
Ви, напевно, вже подивились на [http://www.openstreetmap.org/ мапу] і спробували знайти свою вулицю. Вона може бути не зовсім правильною чи закінченою. На ній можуть бути відсутні магазини та ресторани. Можливо на мапі взагалі нічого немає. Ось гарна нагода для вас '''допомогти'''. Ми створюємо мапу '''не звіряючись''' з мапами захищених авторським правом, досліджуючи вулиці та використовуючи різні [[mapping techniques|техніки картографування]], але це не замінює знання місцевості. Існує дуже багато речей, які вам потрібно зробити у вашій місцевості не приймаючи до уваги всієї глобальної місії проекту. Ми заохочуємо людей приєднатись та зробити невеличкий внесок, щоб покращити мапу, тому що «гуртом і батька легше бити».
=== Adding notes to the map ===
The [[Notes]] feature offers a very simple way to mark problems on the map, like missing or wrong names, missing features. You may also be able to provide local information about the already existing notes, like providing the missing names.
===Simple edits===
It doesn't require much effort to start working on the map. Maybe you're in an area where it looks like we've finished, but don't forget we're interested in gathering a ''lot'' of detailed [[Map Features]]. Things like ''pubs, restaurants, even post boxes and bus stops'', can all be added to our data set. Spot these in your neighbourhood and stick them on there! You are also very welcome to ''correct any mistakes'' you see, e.g. misspelled road names.
So [[Creating an Account|create an account]] and start [[editing]]!
===Creating maps from scratch===
Maybe you're in an area (or even a whole country) without much map coverage. That's great! We need you to join in, and help us to conquer your corner of the globe!
You can begin mapping a new area using [[mapping techniques]] such as [[recording GPS tracks]], [[photo mapping]], [[audio mapping]].
In case you don't have a GPS device, you can simply trace Aerial Imagery or the GPS tracks uploaded by the other users. In any case, you'll need to [[Creating an Account|create an account]], check out the [[Beginners' guide]] and spend some time getting the hang of [[editing]].
=== Collaborating with others ===
To find out who else is involved in mapping your region, navigate the [[Mapping Projects]] pages. These pages list projects which you might like to help with. They are goal oriented activities, such as mapping a particular town or city, or the motorway network for a country. If there is a project that interests you then you will be very welcome to get involved. To register local interest you can often list yourself on these project pages. If you have a wiki account you could also use your wiki user page to describe your location and mapping interests, and add yourself to location categories. Within your OSM user account settings (not in the wiki) you can also add a description and you can set your 'home' location.
== Promotion ==
[[Image:Osm_stickers.png|thumb|right|One of the ways to promote are bumper stickers]]
One of the biggest ways to help is to promote OpenStreetMap within the wider community. We're interested in attracting new contributors who will go out and map their neighbourhoods. This could be local community groups, school kids, people living in other countries, or people travelling to interesting unmapped parts of the world. It's also good to boost the enthusiasm of people who have already heard of OSM in a particular area. One way of doing this is to [[Mapping Weekend Howto|organise a mapping weekend]] or [[Micro Mapping Party]].
Historically we've always had more luck attracting technology enthusiasts, people with a passion for open internet collaboration, or also gadget freaks looking to put their GPS units to good use. We are also interested in attracting new [[develop]]ers (see below). The project is widely known in tech circles these days, but there's plenty more work to do persuading these people to have a go at contributing. A great way to reach out to these people is to give presentations or otherwise promote OSM at technology events. The [[Current Events]] page often lists forthcoming meet-ups and conferences featuring OSM presentations, but maybe you know of another event where OSM should be promoted.
==Developers==
A lot of software [[develop]]ment work is taking this project in many different directions. We have created various map [[editing]] tools. In fact OpenStreetMap is powered by open source software from the [[slippy map]] interface, down to the underlying data access [[protocol]] (a web service interface for reading and writing map data). There is lots of scope for sub-projects working with our data and using our data, but we also need help fixing bugs and adding features to our core components.
So where to start?
* The [[Develop]] page is the portal for developers document technical details and find areas they are interested in.
* Join the 'dev' and 'talk' [[mailing lists]] to get a feel for the most current activity.
* The [[API]] specification is perhaps the main piece of documentation to get your head around.
* The [[Things To Do]] list is mainly development tasks
==Documentation==
Because OSM changes rapidly we still have to keep this wiki current. So you might help us and update/manage wiki pages. The [[wikiteam]] will help you, if you like.
== Join the foundation ==
You can [http://www.osmfoundation.org/wiki/Join join the OpenStreetMap Foundation] as a way of showing your support for the project, and influence the future direction of the project. You can also [http://www.osmfoundation.org/wiki/Donate donate] directly to the foundation to help keep the servers running!
[[Category:Administrative]]
[[Category:Mapping techniques]]
[[Category:Editing]]
[[Category:GPS]]
[[Category:Guide]]