Created page with "{{Languages|Potlatch}} Potlatch == Sallitut lähteet == OpenStreetMapia tehdään osittain siksi, että olemassa oleviin ajantasaisiin karttoihin on niiden..."
New page
{{Languages|Potlatch}}
[[Category:Finland|Potlatch]]
== Sallitut lähteet ==
OpenStreetMapia tehdään osittain siksi, että olemassa oleviin ajantasaisiin karttoihin on niiden tekijöillä tekijänoikeus, jonka nojalla karttojen tekijät ovat niiden kopioinnin useimmiten kieltäneet. Tämän takia toisten tekemiä karttoja ei voi kopioida OSM:ään, vaan kartta pitää piirtää oman tiedon pohjalta. Tiedon lähteinä voi käyttää omilla matkoilla tehtyjä GPS-vastaanottimien lokeja tai piirtää Microsoftin luovuttamista satelliittikuvista ([[Fi:Bing|Bing Aerial Imagery]]).
Yli 70 vuotta vanhat kartat ovat tekijänoikeuksista vapaita, joten niistä voi vapaasti katsoa esimerkiksi nimistöä ja lisätä kohteita kartalle. Tämä koskee muun muassa maanmittauslaitoksen (ja sen edeltäjien) sekä kaupunkien tekemiä karttoja, jotka on tehty organisaation eikä yksittäisen kartoittajan nimissä. Henkilöiden tekemien karttojen tekijänoikeuksien umpeutuminen lasketaan vasta tekijän kuolemasta, eikä kartan julkaisuhetkestä alkaen.
GPS-navigaattorilla lokia luotaessa tulee varmistua, että lokipisteet ovat "raakasijaintia" eivätkä navigaattorin kartan mukaisille teille pakotettuja ('snap to road').
== Käynnistäminen ==
Potlatch on Flash-sovellus eli se toimii selaimessa. Pääset käyttämään sitä selaamalla [http://www.openstreetmap.org/ kartalta] haluamasi alueen kohdalle ja napsauttamalla sivun yläreunasta Muokkaa. Lue ja kuittaa ohjelman tervehdysteksti. Valitse, että haluatko muokkaustesi tallentuvan heti (''Edit live'') vai haluatko itse päättää milloin lähetät muutokset (''Edit with save''). Jälkimmäisessä tilassa voit harjoitella ohjelman käyttöä rikkomatta mitään vahingossa, kunhan et paina ''Tallenna''-painiketta. Odota, kunnes oikean yläkulman Ladataan karttatietoja... -teksti poistuu.
== Kartalla siirtyminen ==
[[Image:Zoom_icons.jpg|frame]]
* Siirrä karttaa vetämällä sitä hiirellä ykkösnäppäin painettuna tai näppäimistön nuolinäppäimillä.
* Käytä suurentamiseen vasemmassa yläkulmassa olevia kuvakkeita tai näppäimistön PageUp ja PageDown -näppäimiä.
== Taustakarttatasojen valinta ==
Potlatchissa voi valita taustalla näytettävän karttatason. Karttatasojen valinta löytyy Potlatchin vasemman alareunan työkalupainikkeen "Set options" takaa.
Karttatasojen valinnasta on erityisesti hyötyä niillä alueilla, joista on saatavilla vain Landsat-kuvia, eli melkein koko maassa. Yahoon kuvapalvelin lähettää Landsat-kuvia vain kahdessa mittakaavassa, joista tarkemmankaan päälle ei teitä pysty piirtämään riittävän tarkasti. OpenAerialMap-tasolla samoilla Landsat-kuvilla voi zoomata lähemmäs, jolloin selvästi erottuvat tiet on mahdollista piirtää niin, että sijaintivirhe jää alle 50 metrin.
Valitettavasti OpenAerialMap poistettiin karttatasovalikosta. Syynä tähän on se, että OAM:ssä on (tai saattaa olla) ilma- ja satelliittikuvia, joiden oikaisussa on käytetty hyväksi Google Mapsista otettuja tukipisteitä. Samalla siis poistui mahdollisuus käyttää Landsat-kuvia tätä kautta, vaikka niiden käyttöoikeuksissa ei olekaan mitään epäselvää. Kuvia voi edelleen käyttää JOSM-editorissa OpenAerialMapin WMS-palvelun kautta.
Nykyisin teiden piirtäminen on mahdollista [[Fi:Bing|Bingin satelliittikuvamateriaalin]] avulla, joka on paikoin erittäin tarkkaa. Sitä ei kuitenkaan ole saatavilla kuin suurissa ja keskisuurissa kunnissa. Bingin satelliittikuvat ovat oletuksena käytössä.
== Uuden viivan piirto ==
OpenStreetMapin kartta on tehty viivoista ([[way]]). Viiva voi olla maantie, rautatie, joki, aita tai sähkölinja. Jokainen viiva on sarja toisiinsa yhdistettyjä pisteitä (node, suomeksi joskus myös solmu).
'''Viivan piirtäminen'''
* Aloita uuden kohteen piirtäminen napsauttamalla karttaa.
* Napsauta haluamiisi kohtiin pisteitä järjestyksessä. Jos teet virheen, paina näppäimistön Askelpalautinta Delete-näppäintä.
* Viimeisen pisteen kohdalla tee kaksoisnapsautus tai paina Enteriä, jolloin viiva päättyy. Viivan voi myös päättää aloituspisteeseen, jolloin siitä tulee ''alue''.
[[Image:Action icons.jpg|frame]]
'''Taustakuvasta piirtäminen'''
* Satelliittikuvat [[Fi:Bing|Bing Aerial Imagery]] saa taustalle yläpalkin ''Tausta''-pudotusvalikosta, mutta ne ovat kuitenkin oletuksena jo käytössä.
* Suuressa osassa Suomea nämä satelliittikuvat ovat liian epätarkkoja kunnolliseen kartan piirtoon.
* Kuviin kannattaa aina suhtautua varauksella. Erityisesti kuvan epätarkkuuden huomaa teistä tai taloista, jotka muutoin tiedetään suoriksi mutta näkyvät satelliittikuvassa kiemurtelevina. Jos alueelta on tallennettuja GPS-reittejä, tulee niitä pitää (soveltuvasti) ilmakuvia luotettavampina. Jos taustakuva on muokkaamallasi alueella sivussa oikeasta sijainnista, voit siirtää kuvan oikeammalle kohdalle pitämällä välilyöntiä alhaalla ja raahaamalla hiirellä; esimerkiksi kohdistaa kuvan sopimaan useamman GPS-jäljen mukaan sijoitettuun risteykseen tai suoraan.
* Pääkaupunkiseudulla satelliittikuvien oikaisuvirhe näyttää olevan 5-10 metriä. Lisätietoja eri kaupunkien tarkkuudesta löydät [[Fi:Bing|Bing-ilmakuvien artikkelista]].
* Olemassa olevaa tietä voi siirtää kokonaisena napsauttamalla sen ensin aktiiviseksi ja vetämällä sitten pisteiden välistä. Tie siirtyy helposti myös vahingossa. Vahingossa tehdyn siirron voi perua napsauttamalla ''Kumoa''. Peruminen saattaa kestää joskus kauankin, koska muokkausohjelma käy ilmeisesti noutamassa muokkaamattoman version uudelleen palvelimelta, mutta sitä kannattaa odottaa.
* Karttaikkunan alueelta tallennetut GPS-reitit saat näkyviin napsauttamalla GPS-kuvaketta (alhaalla vasemmalla) tai näppäimistön G-näppäintä.
* Ainoastaan omat reittisi saat näkyviin painamalla Shift ja napsauttamalla GPS kuvaketta (tai näppäimistöltä Shift + G).
'''Virheen peruminen'''
* Poista viimeisin piste painamalla Delete.
* Poista koko viiva painamalla Esc.
== Aiemmin luodun viivan muokkaus ==
[[Image:Selecting.jpg|frame]]
Aloita muokkaaminen napsauttamalla viivaa.
'''Vanhan pisteen siirto'''
* Raahaa piste hiirellä uuteen paikkaan.
'''Pisteen lisäys reitille'''
* Napsauta halutun välin sisällä viivaa hiirellä ja vedä se sitten haluttuun kohtaan.
'''Pisteen poisto'''
* Napsauta poistettavaa pistettä.
* Paina Delete.
'''Tien jatkaminen'''
* Klikkaa tien ensimmäistä tai viimeistä pistettä ja jatka piirtämistä normaalisti.
* Pisteitä lisätään kuten uutta tietä piirrettäessä.
* Lopeta piirtäminen haluttuun pisteeseen kaksoisnapsauttamalla sitä tai painamalla Enter. Vaihtoehtoisesti voit myös napsauttaa aloituspistettä, jolloin viivasta tulee alue.
'''Yksisuuntaisen viivan suunnan vaihto'''
* Valitse viiva napsauttamalla sitä.
* Oikean alareunan valikossa on nuoli. Sitä napsauttamalla tien suunta muuttuu tai voit tarkistaa, että tien asetus on oikein. Parametri "oneway=-1" kääntää tien nuolen suuntaa vastaan.
Valitun viivan ulkopuolella napsauttaminen poistaa viivaan kohdistuvan valinnan. Tässä kohtaa muutokset tallennetaan OpenStreetMapin tietokantaan.
== Tien pilkkominen, yhdistäminen ja risteykset ==
'''Viivan jakaminen kahteen osaan'''
* Valitse viiva napsauttamalla sitä.
* Napsauta pistettä, jonka kohdalta haluat katkaista viivan.
* Napsauta toimintokeskuksesta saksien kuvaketta tai paina X-näppäintä.
[[Image:Joining.jpg|frame]]
'''Kahden viivan risteys'''
* Piirrä ensimmäinen risteävä viiva normaalisti.
* Aloita toisen risteävän viivan piirtäminen. Kun viet nyt hiiren ensimmäisenä piirretyn viivan päälle, sen pisteet korostetaan sinisellä.
* Jos haluat päättää toisen tien risteykseen (ns. T-risteys), kaksoisnapsauta haluamaasi sinistä pistettä. Jos viiva jatkuu vielä, napsauta sinistä pistettä kerran ja viimeistele viiva loppuun.
* Risteävä piste korostetaan mustalla, punaista palloa kiertävällä kehällä.
'''Kahden viivan yhdistäminen'''
* Piirrä viiva normaalisti.
* Kun siirrät hiiren toisen viivan päälle, sen pisteet korostetaan sinisellä.
* Paina Shift-näppäintä samaan aikaan kun napsautat toisen viivan päätepistettä.
* '''Vaihtoehto''': jos tiet ennestään tekevät risteyksen, niin valitse toinen tie, paina sitten Shift ja napsauta toista tietä.
Jos yhdistät näin muiden piirtämiä viivoja, tarkista huolellisesti että kaikki kummankin viivan tagit sopivat uudelle yhdistetylle tielle - aiemmalla piirtäjällä on voinut olla hyvä syy pitää tiet erillisinä. Potlatch yhdistää saman nimisten tagien arvot puolipisteellä jos arvot poikkeavat toisistaan.
'''Uuden viivan aloittaminen vanhalta viivalta'''
* Valitse olemassa oleva viiva.
* Napsauta samaan aikaan pistettä, josta uusi viiva lähtee, ja paina Shift.
* Viimeistele viiva normaalisti.
== Paikkapisteet ==
Viivojen luomisen ja muokkaamisen lisäksi kartalle voi lisätä muitakin kohteita - kauppoja, [[Key:place|kaupunkien ja kylien]] keskustoja, [[Fi:Tag:amenity=fuel|huoltoasemia]], [[Fi:Tag:highway=speed camera|nopeuskameroita]] ja muuta vastaavaa.
'''Kohteen luominen'''
* Kaksoisnapsauta halutussa kohdassa.
'''Kohteen muokkaaminen'''
* Siirrä kohdetta vetämällä sitä hiirellä.
* Poistaminen tapahtuu normaalisti Delete-näppäimellä. Kokonaisen viivan poistamiseksi paina Shift + Del.
* Valitse kohteelle tietoja, kuten kategoria ja nimi vasemmalla olevasta paneelista.
* Peru muutokset napsauttamalla Esc.
== Alueet ==
Alue tehdään piirtämällä viiva, joka päättyy lähtöpisteeseensä. Aluemaiset kohteet voivat kuvata muun muassa maankäyttöä (landuse) tai rakennuksia (building). Jos sulkeutuvaa viivaa ei piirtosääntöjen mukaan normaalisti piirretä kartalle täytettynä, niin se voidaan pakottaa antamalla ylimääräinen tagi area=yes. Esimerkiksi tiet (highway) ovat kohteita, jotka normaalisti piirretään kartalle ilman täyttöväritystä, vaikka ne muodostaisivatkin lenkin.
Alueet tulisi piirtää niin, että viivan kiertosuunta on myötäpäivään, mutta yksinkertaiset aluekohteet saattavat näkyä kartalla oikein, vaikka kiertosuunta olisi vastapäiväänkin. Et kuitenkaan voi lisätä rannikkona {{tag|natural|coastline}} piirrettyyn saareen (kiertää saaren vastapäivään, kts. coastline-säännöt) vaikkapa puistoa tai sotilasaluetta vain lisäämällä aluetta kuvaavaa tagia samaan lenkkiin; koko saari voi kadota piirretystä kartasta ja käsitteiden kannalta olet määritellyt rannan merenpuolisen osan puistoksi/sotilasalueeksi/tmv. Oikea tapa on piirtää toinen, samoja solmuja käyttävä tie saaren ympäri myötäpäivään ja lisätä tähän haluttu aluemäärite.
Aluekohteen erikoistapauksena on alue, jonka sisällä on reikiä. Käytännössä tällainen voi olla esimerkiksi metsä, jonka sisällä on asutusalue, tai kaupunkien keskustojen rakennusten ympäröimät korttelit ja korttelin keskelle jäävä sisäpiha. Paras tapa piirtää reikäinen alue on piirtää alueen ulkokehä myötäpäivään kiertävänä lenkkinä ja saarekkeet vastapäivään kiertävinä lenkkeinä, ja luoda niiden kaikkien välille suhde (relation). Nykyään relaatiot voi määritellä myös Potlatch-editorilla. Kunnes ohje on kirjoitettu, toisaalla on [[JOSM-opas#Relaatioiden käsittely|ohje relaation lisäämiseksi]] JOSM-editorilla.
== Tuntomerkkien muokkaus ==
Jotta kartta ei näytä identtisten viivojen viidakolta, niin jokaiselle viivalle voi lisätä tieto siitä mitä se esittää, kuten teitä, rautateitä, jokia, järviä tai muuta vastaavaa. Tuntomerkit tunnetaan sanasta 'tag' tai joskus ominaisuudet: 'properties' määritteet: 'attributes'.
Jokaisella tagilla on avain 'key' ja arvo 'value'. Tärkeälle tielle avain on 'highway' (eli tyypiltään tie) ja arvo on esim. 'trunk' (kertoo minkä tyyppinen tie). Kanavalle avain on 'waterway' ja arvo 'canal'. Kohteelle tai reitille voi laittaa niin monta tagia kuin on tarpeen.
Kirjoittamisen helpottamiseksi voit vetovalikosta valita yleisistä tyypeistä: tie, rautatie, polku tai vesireitti. Osa esivalinnoista on nimetty eri tavalla kuin niiden karttatietoihin lisäämä arvo, esimerkiksi esivalinnasta ''footpath'' saat kävelytien jonka (oikea) arvo onkin ''footway''. Kaikki OpenStreetMap:ssä käytössä olevat tagit löydät sivulta [[Fi:Map Features|kartan ominaisuudet]].
[[Image:Potlatch 10f.gif|frame|none|'''Edit Panel of Potlatch 10f:''' '''1:''' Type of the selected object, '''2:''' Object ID in OSM database, '''3:''' Split tool, '''4:''' direction chooser, '''5:''' Undo, '''6:''' Show GPS traces, '''7:''' open optionen dialog, '''8:''' Template chooser: '''a''') class, '''b''') types, '''9:''' Relations (here 3) which the selected object is member of ('''a''') and the member role if applicable ('''b'''), '''10:''' Object properties (here 4): '''a''') keys, '''b''') values, '''11:''' Delete property (w/o confirmation prompt!), '''12:''' Copy properties of previously selected object, '''13:''' Open relation editor, '''14:''' Add a property]]
Ensimmäiseksi valitse tie tai piste.
'''Tagipohjat''':
* Klikkaa auton kuvaa ('car') kunnes se vastaa muokattavaa tyyppiä: tie(road), polku(footpath), kevytväylä(cycleway), rautatie(railway) tai vesireitti(waterway).
* Valitse esivalitut avaimet menusta. (tielle tämä voi olla motorway, trunk, primary, secondary, residential, tai unclassified.)
* Kirjoita näkyviin kenttiin tien nimi (jos olemassa/tiedossa) ja numero (tai 'ref').
'''Tagien manuaalinen muokkaus''':
* Voit vaihtaa tagin arvon valitsemalla haluamasi arvon muokkausikkunan alalaidasta ja kirjoittamalla uuden arvon.
* Tagin voi poistaa tyhjentämällä tekstin.
* Uuden tagin saa klikkaamalla '+' kuvaketta alhaalla oikealla. Muokkaa 'key'-sanan tilalle avaimen nimi (tummalla pohjalla) ja sen jälkee oikeaan kenttää avaimen arvo (vaalealla pohjalla).
[[Image:Property_icons.jpg|frame]]
'''Toistuva tagi usealle tielle tai pisteelle:'''
* Klikkaa toisto kuvaketta ('repeat') alhaalla oikealla toistaaksesi viimeksi valitusta kohteesta tiedot.
* Paina Shift kun painat 'repeat' kuvaketta ja saat toistettua kaikki muut tagit paitsi nimi ('name') ja 'ref'.
* Vaihtoehtoisesti saman toiminnan saat painamalla 'R'-näppäintä (tai Shift+'R').
== GPS-reitit ==
''GPS-vastaanottimella nauhoitetut reitit voidaan ladata OSM palvelimelle "GPS Traces" -välilehden kautta. Ladattavan reitin on oltava gpx-tiedostomuodossa. Jos GPS-vastaanotin tai erillinen mittausohjelma ei tuota suoraan gpx-tiedostomuotoa suoraan, niin muunnokseen tarvitaan apuohjelma. Tähän sopivia ilmaisia ohjelmia ovat mm. GPSBabel ja GPS TrackMaker.
Kun GPS-reitti on ladattu palvelimelle, niin se saadaan haluttaessa näkyviin Potlatch-editoriin sitä voidaan käyttää hyväksi kartan muokkauksessa. Reitti voidaan muuntaa tieksi joko piirtämällä tie käsivaralta reitin päälle, tai sovelluksen automaattitoiminnolla. Automaattista toimintoa ei yleensä pitäisi käyttää ilman reitin huolellista siivoamista käsin ennen tallentamista. Automaattitoiminto piirtää tien yksinkertaisesti kytkemällä peräkkäiset GPS-mittauspisteet yhteen, ja tuloksena tiehen syntyy helposti mittauksen epätarkkuudesta johtuen epätodellista "karheutta". Todellisuudessa varsinkaan autolla ajettevissa teissä ei ole äkkinäisiä muutaman metrin sivupoikkamia. Suorilla tieosuuksilla GPS-pisteitä saattaa myös olla aivan liian tiheässä. Tie tulisi piirtää niin vähillä pisteillä kuin sen muodon esittämiseen tarvitaan, koska ylimääräisistä pisteistä on vain haittaa, jos tietoja käytetään myöhemmin esimerkisi GIS-ohjelmissa. Toisaalta on myös tärkeää esittää tien muoto oikein, joten pisteiden määrässä ei pidä turhaan pihtailla, varsinkaan kaarteissa. Käsivaralta piirrettäessä oma silmä kertoo helposti sopivan pistetiheyden.
''Huom! Tallennetut reitit eivät ole kuva kulkemastasi reitistä, vaan todennäköisyysjakauma sijainnistasi, joten etenkin merkittävistä teistä tulisi käyttää vähintään kahta eri tallennetta, jolloin tien todennäköisin paikka on jälkien välissä tai useimmissa jäljissä esiintyneellä kohdalla.''
Myös tiedot kuljetun reitin ympäristöstä auttavat arvioimaan käytetyn väylän oikeaa sijaintia:
* Todellisuudessa suorat tiet tulisi esittää kartalla suorina vaikka mittauspisteiden ketju mutkittelisi; joudut arvioimaan mittauksen luotettavimmat pisteet tai vertaamaan toisiin samalle tielle sopiviin mittauksiin.
* Korkeat talot ja paikannussignaalin heijastuminen ovat voineet siirtää mitatun sijainnin jopa viereisen korttelin sisälle, hankalimmissa ympäristöissä alle 50 metrin poikkeamat ovat normaaleja; joudut vertaamaan sijaintia paremman satelliittivastaanoton aukeisiin paikkoihin ja mahdollisesti muiden GPS-jälkiin.
[[Image:Potlach_man_FI_JRA_01.png|frame|none|]]
GPS-reitin latausikkuna. Valintojen merkitykset:
* Description - Reittitiedoston sanallinen kuvaus.
* Tags - Reitin paikkaa kuvaavat hakusanat. Nämä tulevat näkyviin reittilistausikkunan vasempaan reunaan. Huom! Hakusanat on erotettava toisistaan tyhjällä välillä, pilkku hakusanojen välissä estää tiedoston latauksen ja johtaa virheilmoitukseen.
* Public - Jos "Public" valitaan, niin reitti tulee julkiseksi, jolloin se listataan "Public GPS Traces" -sivulla, ja muut käyttäjät voivat ladata gpx-tiedoston itselleen sekä nähdä ja käyttää sitä hyväkseen editoinnissa. Ei-julkiset reitit eivät tule mukaan reittilistaukselle, niitä ei voi latada tiedostona, eivätkä ne myöskään näy Potlatch-editorissa muille kuin tiedoston omistajalle (JOSM-editori kuitenkin lukee tietokannasta myös ei-julkiset reitit). Ei-julkisen reitin lähettäjä ei paljastu muille käyttäjille, vaikkakin lähettäjän tunnus talletaan tietokantaan, jotta projektin vetäjät voivat tarvittessa osoittaa tietojen alkuperän. Julkisuusvalinta vaikuttaa siis reittitiedoston näyttämiseen listalla, tiedoston latausmahdollisuuteen ja reitin näkyvyyteen Potlatch-editorissa. Palvelimelle lähetetyt GPS-reittipisteet eivät pysy täytenä salaisuutena muille käyttäjille, koska ne saadaan kuitenkin näkyviin JOSM-editorilla.
Suositeltava tapa on tehdä GPS-reitit julkisiksi, koska silloin muut käyttäjät voivat hyödyntää niitä parhaalla mahdollisella tavalla ja reittien avulla on helpointa osoittaa tietojen rehellinen alkuperä. Julkisiksi tehdyt reitit ovat myös paras tapa lahjoittaa ajoreittinsä projektille, mikäli jollakin on mahdollisuus GPS-nauhoituksiin ja halua osallistua tiedon keruuseen, mutta ei intoa ryhtyä itse editoimaan. Jos anonyymisyys on jostain syystä tarpeen, niin hyvin valittu ja omana tietona pidettävä OSM-käyttäjätunnus takaa tavallisesti riittävän yksityisyyden suojan.
[[Image:Potlach_man_FI_JRA_02.png|frame|none|]]
Kun tiedosto on lähetetty, niin se siirtyy jonotuslistalle odottamaan tietokantaan lataamista. Onnistuneen latauksen jälkeen siitä lähetetään sähköpostiviesti varmistukseksi, ja reitti tulee listalle näkyviin. Jos myös reittipisteet ovat latautuneet niin kuin pitää, niin näkyviin tulee reitin pikakatselukuva ja listaus antaa jonkin järkevän arvon reittipisteiden lukumääräksi.
[[Image:Potlach_man_JRA_03.png|frame|none|]]
Kun reitti on latautunut palvelimelle, niin se saadaan näkyviin editoriin painamalla GPS-kuvaketta tai näppäimistön g-kirjainta.
[[Image:Potlach_man_JRA_04.png|frame|none|]]
Uusi tie on piirretty GPS-reittiä seuraten, ja sille on annettu ominaisuustiedot. Tässä tapauksessa tie on aloitettu vanhasta tiestä valitsemalla ensin tie ja sen jälkeen sen risteyskohta painamalla Shift-klik halutun taitepisteen päällä. Tämä toimenpide yhdistää eli solmuttaa tiet toisiinsa, jolloin esimerkiksi reititysohjelmat tietävät, että teiden välillä on ajoyhteys. Eri tasoilla risteäviä teitä ei pidä solmuttaa!
Kun tie on valmis, niin klikataan hiirellä jonnekin kartan vapaalle alueelle. Tällöin tien keltainen korostusväri poistuu ja tie tallennetaan tietokantaan. Tallentumisen onnistumisen voi varmistaa valitsemalla tien uudestaan ja katsomalla "Way" -kohdassa näkyvää tien tunnusta. Jos se on miinusmerkkinen, niin tietä ei ole vielä viety tietokantaan, vaan se on olemassa pelkästään editorin muistissa.
'''GPS-reittien näyttäminen muokattavalla alueella:'''
* Klikkaa GPS kuvaketta ja näet kaikki kaikkien käyttäjien reitit alueella.
* Paina Shiftiä klikatessa ja näet vain omat reitit alueella.
* Saman saat myös näppäimistön 'G':llä (tai Shift+'G').
'''Tien luominen suoraan mittauspisteistä'''
Voit luoda tiet suoraan reitistäsi seuraavilla ohjeilla, mutta muista poistaa kahteen kertaan kuljetut osuudet ja vähentää pisteiden määrää!
* Etsi GPS-reittisi sivuston 'GPS traces' -sivulta ja valitse siihen liittyvä 'edit'-linkki
* Potlatchin pitäisi aueta reitin lopupisteen kohdalta ja näyttää valitsemasi reitti kartalla.
* Nyt voit halutessasi valita 'Track' -napin, jolloin Potlatch luo jokaisen mittauspisteen kautta kulkevan tien.
* Luotu tie on lukittu ('locked'), joten se lähetetään palvelimelle vasta kun olet siistinyt sen: pätkinyt useammaksi tieksi, poistanut tarpeettomat pisteet ja antanut teille ominaisuudet.
* Kun tie on siistitty, voit valita kunkin luomasi tien ja napsauttaa riippulukon kuvaa (vasemmalla alhaalla), jolloin tien lukitus avataan ja tie siirretään palvelimelle.
== Virheiden peruutukset ==
''Jos teit virheen muokauksessa, niin sen voi muuttaa ennen palvelimelle vientiä tai muokkauksen voi perua kokonaan Esc näppäimellä. Jos kumminkin se on jo tallennettu ja huomaat tehneesi virheen, niin voit palauttaa tilanteen aikaisempaan versioon.''
'''Palauttaminen ("revert") tien aikaisempaan versioon:'''
* Valitse tie ja paina 'H' ("historia"/"history").
* Näet ponnahdusikkunan, jossa näet muokkaus ajan ja muokkaajan nimen.
* Valitse palautettava tila ja klikkaa 'Revert' painiketta. 'Cancel' löytyy jos et ole varma palauttamisesta.
'''Epähuomiossa poistetun tien ennalleen palauttaminen:'''
* Paina 'U' ("undelete").
* Kaikki poistetut tiet tulee näkyviin punaisina viivoina. Lukossa olevia teitä ei kirjoiteta palvelimelle.
* Valitse palautettava ja muokkaa sitä tarpeen mukaan.
* Vapauta tie klikkaamalla riippulukkoa (näkyy alhaalla vasemmalla tienumeron vieressä).
* Klikkaa karttaa tien ulkopuolelta ja muutokset viedään palvelimelle.
== Varoitukset ==
'''Online muokkaus'''
* Jos valitset alussa ''Edit live'' -tilan, Potlatch muokkaa suoraan tietokantaa ja päivittää muutokset palvelimelle välittömästi. Jos klikkaat ''Edit with save'', voit harjoitella editointia, jolloin muutokset eivät tallennu. Karttoja muokatessa on syytä olla huolellinen ettei tuhoa toisten tekemää työtä. Kartoissa muokkaukset ei näy välittömästi, vain siinä Edit sivulla.
* Jos Potlatch-muokkain ei onnistu siirtämään muokkauksia tietokantaan (ts. yhteysvirhe tai palvelin ei vastaa), niin pieni 'Accident' kuvake ilmestyy varoittamaan siitä. Klikkaa sitä ja valitse 'Retry' ja yleensä kaikki on sen jälkeen ok. Jos tämän kuvakkeen jättää huomiotta, niin kaikki tehdyt muutokset hukkuu (voi olla turhauttavaa) '''Undo'''
* Esimerkiksi Esc-näppäin on peruuta toiminta, kun tietä jatketaan. Huomaa kuitenkin että se kumoaa '''kaikki''' muutokset tiehen, ei vain viimeisen solmun tai osan muutoksia.
[[Category:Potlatch|Finnish]]
[[Category:Suomi (Finnish)]]