Korrektur von Grammatikfehlern
← Older revision
Revision as of 18:12, 22 July 2015
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2:
Line 2:
{{DE:JOSM/Tabs}}
{{DE:JOSM/Tabs}}
−
Diese Anleitung soll
Ihnen
den Einstieg in
das
Projekt
so einfach wie möglich machen. Deshalb ist die Anleitung mit Registerkarten (siehe oben!) zusammengefasst und reichhaltig bebildert. Es ist das Wesen der EDV, dass sich die Dinge sehr schnell ändern. Daher bitten wir um Nachsicht, falls die Anleitung in Details von der verwendeten Software abweicht.
+
Diese Anleitung soll
dir
den Einstieg in
den Editor
JOSM
so einfach wie möglich machen. Deshalb ist die Anleitung mit Registerkarten (siehe oben!) zusammengefasst und reichhaltig bebildert. Es ist das Wesen der EDV, dass sich die Dinge sehr schnell ändern. Daher bitten wir um Nachsicht, falls die Anleitung in Details von der verwendeten Software abweicht.
−
Falls
du kein GPS-Gerät und somit keine GPS-Spur zur Verfügung haben,
können
du mit etwas Ortskenntnis dennoch
etwas
zum Projekt
beitragen. Falls beispielsweise in
Ihrer
Umgebung schon Straßen vorhanden sind, jedoch
noch
Telefonzellen, Restaurants oder Spielplätze fehlen,
können
du diese anhand dieser Anleitung eintragen. Ähnliches gilt für Straßennamen: Vervollständigung und Korrekturen der Straßennamen sind möglich. Gerade die periodische Überprüfung, Aktualisierung und Korrektur der bestehenden Daten werden immer wichtiger, denn die Welt verändert sich ständig, und in OSM müssen diese Veränderungen zeitnah eingepflegt werden, damit die Karte aktuell bleibt.
+
Solltest
du kein GPS-Gerät und somit keine GPS-Spur zur Verfügung haben,
kannst
du mit etwas Ortskenntnis dennoch
zu
OpenStreetMap
beitragen. Falls beispielsweise in
Deiner
Umgebung schon Straßen vorhanden sind, jedoch Telefonzellen, Restaurants oder Spielplätze fehlen,
kannst
du diese anhand dieser Anleitung eintragen. Ähnliches gilt für Straßennamen: Vervollständigung und Korrekturen der Straßennamen sind möglich. Gerade die periodische Überprüfung, Aktualisierung und Korrektur der bestehenden Daten werden immer wichtiger, denn die Welt verändert sich ständig, und in OSM müssen diese Veränderungen zeitnah eingepflegt werden, damit die Karte aktuell bleibt.
== Übersicht ==
== Übersicht ==
Der Arbeitsprozess mit JOSM gestaltet sich im Großen und Ganzen folgendermaßen:
Der Arbeitsprozess mit JOSM gestaltet sich im Großen und Ganzen folgendermaßen:
−
# '''Daten laden''': Um mit JOSM irgendetwas machen zu können,
müssen
du
erstmal
Daten laden. Das können entweder OSM-Daten aus der OSM-Datenbank sein oder GPX-Spuren, die du auf dem PC gespeichert
haben
. Die Daten werden lokal im Arbeitspeicher abgelegt und können dann benutzt werden (verändert werden aber nur OSM-Daten, keine GPX-Spuren).
+
# '''Daten laden''': Um mit JOSM irgendetwas machen zu können,
musst
du
zunächst die entsprechenden
Daten laden. Das können entweder OSM-Daten aus der OSM-Datenbank sein oder GPX-Spuren, die du auf dem PC gespeichert
hast
. Die Daten werden lokal im Arbeitspeicher abgelegt und können dann benutzt werden (verändert werden aber nur OSM-Daten, keine GPX-Spuren).
# '''Bearbeiten''': In diesem Schritt werden die vorhandenen Daten ergänzt bzw. korrigiert oder neue Daten hinzugefügt.
# '''Bearbeiten''': In diesem Schritt werden die vorhandenen Daten ergänzt bzw. korrigiert oder neue Daten hinzugefügt.
# '''Änderungen hochladen''': Die Bearbeitungen müssen schlussendlich wieder auf den OSM-Server hochgeladen werden.
# '''Änderungen hochladen''': Die Bearbeitungen müssen schlussendlich wieder auf den OSM-Server hochgeladen werden.
== Benutzerkonto erstellen ==
== Benutzerkonto erstellen ==
−
Bevor du loslegen
können
,
benötigen
du ein [http://openstreetmap.org/create-account.html Benutzerkonto], das du
sich
über die (englischsprachige) Projektseite erstellen
können
. Bitte
bewahren du
die angegebene E-Mail-Adresse, das Passwort und das Pseudonym ("Display name"), das du für die Registrierung verwendet
haben
, gut auf.
+
Bevor du loslegen
kannst
,
benötigst
du ein [http://openstreetmap.org/create-account.html Benutzerkonto], das du
dir
über die (englischsprachige) Projektseite erstellen
kannst
. Bitte
bewahre
die angegebene E-Mail-Adresse, das Passwort und das Pseudonym ("Display name"), das du für die Registrierung verwendet
hast
, gut auf.
Diese Zugangskennung kann neben dem Login auf der OSM-Projektseite und der Verwendung mit den Nicht-Browser-basierten Editoren wie JOSM oder Merkaartor auch für das [http://forum.openstreetmap.org/ OSM-Forum] und [http://josm.openstreetmap.de/ Fehler-Meldungen zu JOSM] genutzt werden.
Diese Zugangskennung kann neben dem Login auf der OSM-Projektseite und der Verwendung mit den Nicht-Browser-basierten Editoren wie JOSM oder Merkaartor auch für das [http://forum.openstreetmap.org/ OSM-Forum] und [http://josm.openstreetmap.de/ Fehler-Meldungen zu JOSM] genutzt werden.
Line 25:
Line 25:
Die meisten Projektmitglieder verwenden den Java-Editor JOSM. Die Installation ist ganz einfach.
Die meisten Projektmitglieder verwenden den Java-Editor JOSM. Die Installation ist ganz einfach.
−
{{note|Dieser Abschnitt ist veraltet.
duhe besser
[[DE:JOSM#Download und Installation]] oder [[JOSM/Installation]] (Englisch).}} <!-- um diesen Abschnitt kümmert sich seit längerem wohl keiner
drum,
sollte
auch lieber gar nicht direkt hier sein, sondern in [[DE:JOSM/Installation]] (
Informationsdopplung
sonst
) -->
+
{{note|Dieser Abschnitt ist veraltet.
Besser
[[DE:JOSM#Download und Installation]] oder [[JOSM/Installation]] (Englisch).}} <!-- um diesen Abschnitt kümmert sich seit längerem wohl keiner
mehr.
Sollte
auch lieber gar nicht direkt hier sein, sondern in [[DE:JOSM/Installation]] (
ansonsten Dopplung von
Informationen
) -->
{|
{|
Line 54:
Line 54:
* Auf dem '''Macintosh''' ist Java bereits installiert. Somit können du JOSM nach dem Herunterladen direkt durch Doppelklick starten.
* Auf dem '''Macintosh''' ist Java bereits installiert. Somit können du JOSM nach dem Herunterladen direkt durch Doppelklick starten.
−
* Auf manchen '''Linux'''-Distributionen
müssen
du Java erst nachinstallieren. An dieser Stelle kann hierzu keine Anleitung für die verschiedensten Distributionen zur Verfügung gestellt werden. Ist Java installiert, können du unter KDE mit der rechten Maustaste auf die heruntergeladene Datei klicken und in dem Kontextmenü auf den Eintrag "Öffnen mit" zeigen. Wählen du dann "Sonstige" und tragen du "java -jar" ein. Stellen du sicher, dass das Ankreuzfeld "Programm diesem Dateityp fest zuordnen" eingeschaltet ist. Alternativ starten du JOSM aus einem Terminal mit dem Befehl "java -jar josm-latest.jar".
+
* Auf manchen '''Linux'''-Distributionen
musst
du Java erst nachinstallieren. An dieser Stelle kann hierzu keine Anleitung für die verschiedensten Distributionen zur Verfügung gestellt werden. Ist Java installiert, können du unter KDE mit der rechten Maustaste auf die heruntergeladene Datei klicken und in dem Kontextmenü auf den Eintrag "Öffnen mit" zeigen. Wählen du dann "Sonstige" und tragen du "java -jar" ein. Stellen du sicher, dass das Ankreuzfeld "Programm diesem Dateityp fest zuordnen" eingeschaltet ist. Alternativ starten du JOSM aus einem Terminal mit dem Befehl "java -jar josm-latest.jar".
* Unter manchen '''Windows'''-Versionen müssen du Java ebenfalls noch nachinstallieren. Die herunterladbaren Installationsdateien und eine genaue Installationsanleitungen finden du auf [http://java.com/en/download/manual.jsp Java.com].
* Unter manchen '''Windows'''-Versionen müssen du Java ebenfalls noch nachinstallieren. Die herunterladbaren Installationsdateien und eine genaue Installationsanleitungen finden du auf [http://java.com/en/download/manual.jsp Java.com].