Debate / votação: toda a sinalização de bandeira que eu consegui fazer
← Older revision
Revision as of 01:44, 4 April 2014
Line 103:
Line 103:
<!-- comencem aqui -->
<!-- comencem aqui -->
−
{{Agree|pt}} Acho que a unificacao ira fortalecer a comunidade. Diferencas regionais podem ser sinalizadas na propria pagina. [[User:CatDevRandom|CatDevRandom]] ([[User talk:CatDevRandom|talk]]) 08:54, 31 March 2014 (UTC)
+
{{Agree|pt}}
[[File:Flag of Brazil.svg|22x18px]]
Acho que a unificacao ira fortalecer a comunidade. Diferencas regionais podem ser sinalizadas na propria pagina. [[User:CatDevRandom|CatDevRandom]] ([[User talk:CatDevRandom|talk]]) 08:54, 31 March 2014 (UTC)
−
{{Agree|pt}} Não há porque dividir a comunidade. [[User:RCarvalho|RCarvalho]] ([[User talk:RCarvalho|talk]]) 09:52, 31 March 2014 (UTC)
+
{{Agree|pt}}
[[File:Flag of Brazil.svg|22x18px]]
Não há porque dividir a comunidade. [[User:RCarvalho|RCarvalho]] ([[User talk:RCarvalho|talk]]) 09:52, 31 March 2014 (UTC)
−
{{Disagree|pt}} A questão é maior do que esta wiki. Mas penso que enquanto existir diferenciação entre British English e English America (en e en-gb) deveria existir Português e Brasileiro. Existe linguagem técnica que não será facilmente assimilada pelos utilizados simplesmente por fundir páginas. Penso que seria mais eficaz um apelo à comunidade de Portugal para a criação de páginas e regulamentações no OSM --[[User:PatoBravo|PatoBravo]] ([[User talk:PatoBravo|talk]]) 10:44, 31 March 2014 (UTC)
+
{{Disagree|pt}}
[[File:Flag of Portugal.svg|22x18px]]
A questão é maior do que esta wiki. Mas penso que enquanto existir diferenciação entre British English e English America (en e en-gb) deveria existir Português e Brasileiro. Existe linguagem técnica que não será facilmente assimilada pelos utilizados simplesmente por fundir páginas. Penso que seria mais eficaz um apelo à comunidade de Portugal para a criação de páginas e regulamentações no OSM --[[User:PatoBravo|PatoBravo]] ([[User talk:PatoBravo|talk]]) 10:44, 31 March 2014 (UTC)
: Talvez não tenha ficado claro, mas o objetivo seria unificar pt e pt-br somente na wiki (assim como en e en-gb não são separados na wiki). Realmente tem vários termos que geram um impasse entre pt e pt-br, e por isso as localizações de interface devem continuar separadas, mas creio que isso pode ser resolvido facilmente na wiki, sempre explicitando quando tem termos específicos à cada país, como é feito na Wikipédia (que tem a unificação de pt e pt-br) --[[User:Jgpacker|Jgpacker]] ([[User talk:Jgpacker|talk]]) 11:51, 31 March 2014 (UTC)
: Talvez não tenha ficado claro, mas o objetivo seria unificar pt e pt-br somente na wiki (assim como en e en-gb não são separados na wiki). Realmente tem vários termos que geram um impasse entre pt e pt-br, e por isso as localizações de interface devem continuar separadas, mas creio que isso pode ser resolvido facilmente na wiki, sempre explicitando quando tem termos específicos à cada país, como é feito na Wikipédia (que tem a unificação de pt e pt-br) --[[User:Jgpacker|Jgpacker]] ([[User talk:Jgpacker|talk]]) 11:51, 31 March 2014 (UTC)
::Vote! Minha neutralidade é exceção por eu ter chamado todos. Quero ver a página colorida! :) — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 21:05, 31 March 2014 (UTC)
::Vote! Minha neutralidade é exceção por eu ter chamado todos. Quero ver a página colorida! :) — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 21:05, 31 March 2014 (UTC)
−
{{Agree|pt}} Sou a favor da Unificação, porém sugiro consultar a comunidade de Portugal a respeito disso. [[User:Wille|Wille]] ([[User talk:Wille|talk]]) 14:03, 31 March 2014 (UTC)
+
{{Agree|pt}}
[[File:Flag of Brazil.svg|22x18px]]
Sou a favor da Unificação, porém sugiro consultar a comunidade de Portugal a respeito disso. [[User:Wille|Wille]] ([[User talk:Wille|talk]]) 14:03, 31 March 2014 (UTC)
: Eu tenho assumido que convocar todos de [[:Category:User pt]] é fazer isso. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 14:14, 31 March 2014 (UTC)
: Eu tenho assumido que convocar todos de [[:Category:User pt]] é fazer isso. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 14:14, 31 March 2014 (UTC)
<s>Discordo.</s> Eu penso que as diferenças entre pt-pt e pt-br são grandes o suficiente para gerar confusão/desconforto ao unirem-se. A comunidade pt-pt pode não ser muito grande para já mas se ao aceder ao conteúdo da wiki ainda tem a barreira (mais a nível de desconforto na utilização mas também por ter palavras simplesmente completamente diferentes) da língua iria prejudicar e afastar ainda mais os poucos utilizadores de pt-pt que se vão sentir desconfortáveis a interagir/utilizar a wiki. --[[User:Mihai.ile|Mihai.ile]] ([[User talk:Mihai.ile|talk]]) 14:25, 31 March 2014 (UTC)
<s>Discordo.</s> Eu penso que as diferenças entre pt-pt e pt-br são grandes o suficiente para gerar confusão/desconforto ao unirem-se. A comunidade pt-pt pode não ser muito grande para já mas se ao aceder ao conteúdo da wiki ainda tem a barreira (mais a nível de desconforto na utilização mas também por ter palavras simplesmente completamente diferentes) da língua iria prejudicar e afastar ainda mais os poucos utilizadores de pt-pt que se vão sentir desconfortáveis a interagir/utilizar a wiki. --[[User:Mihai.ile|Mihai.ile]] ([[User talk:Mihai.ile|talk]]) 14:25, 31 March 2014 (UTC)
−
: Atualização: Altero o voto para {{Agree|pt}}
porque
apesar das dificuldades que esta união traz, parece-me que pelo menos as pessoas que votaram e que deram as suas opiniões na lista portuguesa, existe realmente preocupação em lidar com as diferenças da língua. Sendo essa a minha maior preocupação não queria dizer não a mudança só porque sim, portanto da minha parte, desde que haja realmente uma preocupação em lidar com as diferenças na língua podia-se avançar com a unificação. {{Unsigned|Mihai.ile|03h17min de 3 de abril de 2014 (UTC-3)|lang=pt-br}}
+
: Atualização: Altero o voto para {{Agree|pt}}
[[File:Flag of Portugal.svg|22x18px]] Porque
apesar das dificuldades que esta união traz, parece-me que pelo menos as pessoas que votaram e que deram as suas opiniões na lista portuguesa, existe realmente preocupação em lidar com as diferenças da língua. Sendo essa a minha maior preocupação não queria dizer não a mudança só porque sim, portanto da minha parte, desde que haja realmente uma preocupação em lidar com as diferenças na língua podia-se avançar com a unificação. {{Unsigned|Mihai.ile|03h17min de 3 de abril de 2014 (UTC-3)|lang=pt-br}}
::Você pode deixar só o "concordo" e só um. A "prova" é o histórico de mudanças. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 06:57, 3 April 2014 (UTC)
::Você pode deixar só o "concordo" e só um. A "prova" é o histórico de mudanças. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 06:57, 3 April 2014 (UTC)
::Melhorei a apresentação de seu voto. A "prova" do voto está no histórico de mudanças, [http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Category_talk%3AUser_pt&diff=1011482&oldid=1011418 aqui]. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 11:22, 3 April 2014 (UTC)
::Melhorei a apresentação de seu voto. A "prova" do voto está no histórico de mudanças, [http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Category_talk%3AUser_pt&diff=1011482&oldid=1011418 aqui]. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 11:22, 3 April 2014 (UTC)
Line 122:
Line 122:
Apelo a todos os lusófonos que acostumem-se a "vigiar" as páginas de interesse ou que editam. Penso que '''10 de Abril de 2014''' é data suficiente para a apuração dos votos. Deixarei meu "voto" para o final por estar organizando a discussão. Talvez eu deva me declarar neutro. No caso da unificação, posso encaminhá-la tecnicamente. [[User:Alexandre Magno/Trabalho#Unificação no prefixo Pt|Estou pesquisando]] quais ferramentas usaria para automação. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 15:50, 31 March 2014 (UTC)
Apelo a todos os lusófonos que acostumem-se a "vigiar" as páginas de interesse ou que editam. Penso que '''10 de Abril de 2014''' é data suficiente para a apuração dos votos. Deixarei meu "voto" para o final por estar organizando a discussão. Talvez eu deva me declarar neutro. No caso da unificação, posso encaminhá-la tecnicamente. [[User:Alexandre Magno/Trabalho#Unificação no prefixo Pt|Estou pesquisando]] quais ferramentas usaria para automação. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 15:50, 31 March 2014 (UTC)
−
{{Agree|pt}} Como são pouquíssimos os autores que conhecem ambas as realidades, acho que poderia gerar um pouco de confusão misturar os artigos das comunidades, algo que só seria bem resolvido dividindo-se vários dos artigos em duas seções (uma para cada país), o que acabaria '''não economizando tanto trabalho''' como se imagina. O ponto em que realmente economizamos esforço juntos é no esforço de categorizar os artigos. Mas ter duas seções no mesmo artigo, uma sobre cada país, provavelmente ajudaria as duas comunidades a trocar experiências.--[[User:Ftrebien|Fernando Trebien]] ([[User talk:Ftrebien|talk]]) 16:13, 31 March 2014 (UTC)
+
{{Agree|pt}}
[[File:Flag of Brazil.svg|22x18px]]
Como são pouquíssimos os autores que conhecem ambas as realidades, acho que poderia gerar um pouco de confusão misturar os artigos das comunidades, algo que só seria bem resolvido dividindo-se vários dos artigos em duas seções (uma para cada país), o que acabaria '''não economizando tanto trabalho''' como se imagina. O ponto em que realmente economizamos esforço juntos é no esforço de categorizar os artigos. Mas ter duas seções no mesmo artigo, uma sobre cada país, provavelmente ajudaria as duas comunidades a trocar experiências.--[[User:Ftrebien|Fernando Trebien]] ([[User talk:Ftrebien|talk]]) 16:13, 31 March 2014 (UTC)
:<s>Por favor, tente definir o voto ou não voto. Ou não sinalize-o visualmente ainda.</s> — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 16:27, 31 March 2014 (UTC)
:<s>Por favor, tente definir o voto ou não voto. Ou não sinalize-o visualmente ainda.</s> — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 16:27, 31 March 2014 (UTC)
−
{{Neutral|pt}}
tendendo
a {{Agree|pt}}
um
prefixo só para as traduções (onde as paginas de referência é o inglês, exemplo Key:*, Tag:*, etc...), os projetos específicos de cada país em paginas normais (sem prefixo) e com categorias (e título) permitindo diferenciar ou pais. -- [[User:FranciscoDS|FranciscoDS]] ([[User talk:FranciscoDS|talk]]) 18:25, 31 March 2014 (UTC)
+
{{Neutral|pt}}
[[File:Flag of Portugal.svg|22x18px]] Tendendo
a {{Agree|pt}}
Um
prefixo só para as traduções (onde as paginas de referência é o inglês, exemplo Key:*, Tag:*, etc...), os projetos específicos de cada país em paginas normais (sem prefixo) e com categorias (e título) permitindo diferenciar ou pais. -- [[User:FranciscoDS|FranciscoDS]] ([[User talk:FranciscoDS|talk]]) 18:25, 31 March 2014 (UTC)
:OK... Mas na contabilidade "neutro" será "neutro". Lembrem-se disso até lá! — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 19:08, 31 March 2014 (UTC)
:OK... Mas na contabilidade "neutro" será "neutro". Lembrem-se disso até lá! — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 19:08, 31 March 2014 (UTC)
Line 134:
Line 134:
{{Neutral|pt}} [[File:Flag of Brazil.svg|22x18px]] Vou logo declarar que serei "neutro" na contabilidade dos votos. É a maneira mais confortável de seguir em frente, diminuindo as chances da comunidade rejeitar ou torcer o nariz para meu envolvimento. Mas também vou expressar minhas opiniões em discordância. Acho que os brasileiros já fizeram tão mais do que os portugueses que seria até cômodo a estes permanecer os dois prefixos. Em Pt, os portugueses poderiam transcluir ou redirecionar para páginas Pt-br ''provisoriamente'', e marcar as pendências deles com predefinições ou categorias. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 19:08, 31 March 2014 (UTC)
{{Neutral|pt}} [[File:Flag of Brazil.svg|22x18px]] Vou logo declarar que serei "neutro" na contabilidade dos votos. É a maneira mais confortável de seguir em frente, diminuindo as chances da comunidade rejeitar ou torcer o nariz para meu envolvimento. Mas também vou expressar minhas opiniões em discordância. Acho que os brasileiros já fizeram tão mais do que os portugueses que seria até cômodo a estes permanecer os dois prefixos. Em Pt, os portugueses poderiam transcluir ou redirecionar para páginas Pt-br ''provisoriamente'', e marcar as pendências deles com predefinições ou categorias. — [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 19:08, 31 March 2014 (UTC)
−
{{Agree|pt}} I'm not a very good Portuguese speaker but i can read complex and write simple Portuguese. I think we can have only one Pt page and in the page different words from Br and Pt. If in futur the Pt-Br community would grow we can copy Pt page to have a basis and modify. -[[User:Yod4z|Yod4z]] ([[User talk:Yod4z|talk]])
+
{{Agree|pt}}
[[File:Flag of France.svg|22x18px]]
I'm not a very good Portuguese speaker but i can read complex and write simple Portuguese. I think we can have only one Pt page and in the page different words from Br and Pt. If in futur the Pt-Br community would grow we can copy Pt page to have a basis and modify. -[[User:Yod4z|Yod4z]] ([[User talk:Yod4z|talk]])
−
{{Agree|pt}} Eu acredito que a fusão dos dois prefixos não será perfeita, mas será por um benefício maior para as duas comunidades. O que me enche de esperança são os precedentes da Wikipédia em português e as línguas inglesa e espanhola também não se encontrarem separadas aqui no wiki --[[User:Jgpacker|Jgpacker]] ([[User talk:Jgpacker|talk]]) 22:16, 1 April 2014 (UTC)
+
{{Agree|pt}}
[[File:Flag of Brazil.svg|22x18px]]
Eu acredito que a fusão dos dois prefixos não será perfeita, mas será por um benefício maior para as duas comunidades. O que me enche de esperança são os precedentes da Wikipédia em português e as línguas inglesa e espanhola também não se encontrarem separadas aqui no wiki --[[User:Jgpacker|Jgpacker]] ([[User talk:Jgpacker|talk]]) 22:16, 1 April 2014 (UTC)
−
{{Agree|pt}} Se este e que renque fazer para unir os forcas e conseguir traduzir todos os paginas importante. Eu comecei traduzir para pt-BR porque viu a barreira para usar inglês alem do dificuldades dos novos usuários. Se podemos trabalhar juntos entre todos os países de lingua portuguese podemos cobra mais area, e também pode ajuda manter as paginas atualizada com os versões originais. --[[User:Skippern|Skippern]] ([[User talk:Skippern|talk]]) 11:34, 2 April 2014 (UTC)
+
{{Agree|pt}}
[[File:Flag of Brazil.svg|22x18px]]
Se este e que renque fazer para unir os forcas e conseguir traduzir todos os paginas importante. Eu comecei traduzir para pt-BR porque viu a barreira para usar inglês alem do dificuldades dos novos usuários. Se podemos trabalhar juntos entre todos os países de lingua portuguese podemos cobra mais area, e também pode ajuda manter as paginas atualizada com os versões originais. --[[User:Skippern|Skippern]] ([[User talk:Skippern|talk]]) 11:34, 2 April 2014 (UTC)
−
{{Agree|pt}} Para mim, desconfortável é ver um wiki desatualizado e sem movimento. Se é fácil unificar? Não, não é, mas o projeto OSM tem tudo a ver com conjugar as diferenças locais num único mapa mundial. Temos que treinar essa capacidade de conjugar o local com o global, construindo um wiki comum em Português, respeitando e valorizando as diferenças entre as várias comunidades. [[User:Jgrocha]], 06h07min de 3 de abril de 2014 (UTC-3) '''←''' [http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Category_talk%3AUser_pt&diff=1011522&oldid=1011485 de acordo com o histórico], [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 10:55, 3 April 2014 (UTC)
+
{{Agree|pt}}
[[File:Flag of Portugal.svg|22x18px]]
Para mim, desconfortável é ver um wiki desatualizado e sem movimento. Se é fácil unificar? Não, não é, mas o projeto OSM tem tudo a ver com conjugar as diferenças locais num único mapa mundial. Temos que treinar essa capacidade de conjugar o local com o global, construindo um wiki comum em Português, respeitando e valorizando as diferenças entre as várias comunidades. [[User:Jgrocha]], 06h07min de 3 de abril de 2014 (UTC-3) '''←''' [http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Category_talk%3AUser_pt&diff=1011522&oldid=1011485 de acordo com o histórico], [[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 10:55, 3 April 2014 (UTC)
[[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 22:06, 2 April 2014 (UTC):
[[User:Alexandre Magno|Alexandre Magno]] ([[User talk:Alexandre Magno|talk]]) 22:06, 2 April 2014 (UTC):