Features::
← Older revision
Revision as of 10:21, 22 August 2013
(28 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1:
Line 1:
{{TemplateDocUser}}
{{TemplateDocUser}}
{{ToTranslate}}
{{ToTranslate}}
−
=
Lancement de l'
application =
+
=
Starting the
application
:
=
−
Pour commencer
,
lancer l'
application,
soit in cliquant sur l'icone installé sur votre bureau par le package d'
installation
, soit en tapant l'
URL
de
Dolibarr
dans votre navigateur Web
(
L'
URL
peut être de la forme
http://localhost/dolibarr/
pour une
installation
locale mais peut être différente dans le cas d'une
installation
manuelle. Elle dépendra alors de la
configuration
de votre serveur
Web).
+
To begin
,
launch the
application,
either by clicking on the icon installed on your desktop by the
installation
package or by typing the
URL
in your web browser
Dolibarr (
The
URL
can be of the form
http:
/
/ / localhost / dolibarr /
for local
installation
but can be different in the case of a manual
installation
, then it will depend on the
configuration
of your
Web
server
).
−
The translation:
+
= Connection
(
Login)
:
=
−
To begin, launch the application, either by clicking on the icon installed on your desktop by the installation package or by typing the URL in your web browser Dolibarr
(
The URL can be of the form http
:
// / localhost / dolibarr / for local installation but can be different in the case of a manual installation. then it will depend on the configuration of your Web server).
+
−
= Connection =
−
−
Identifiez-vous :
−
login : celui de la dernière étape de l'installation (par exemple admin)
−
mot de passe : celui de la dernière étape de l'installation (par exemple changeme)
−
[[File:identification.jpg|360px]]
−
−
Translation:
Login:
Login:
login: the last step of the installation (eg admin)
login: the last step of the installation (eg admin)
Line 20:
Line 11:
[[File: identification.jpg | 360px]]
[[File: identification.jpg | 360px]]
−
=
Page d'accueil
=
+
=
Homepage:
=
−
Une fois loggué, vous arrivez sur la page d'accueil.
+
Once logged in, you
see
the home page. It contains menu bars (top and side) and more
informations
in the center:
−
Celle-ci contient des barres de menus (en haut et sur le côté) et plusieurs informations en son centre:
+
−
* Une boite rappelant votre compte de connexion et la date du dernier accès.
+
−
* Une boite de statistiques en rapport avec tous les modules activés.
+
−
* Une boite tableau de bord de travail (contenant les informations à faire et en retard). Une météo résume le tout.
+
−
* Eventuellement, dans la partie basse, il peut y avoir d'autres boites d'informations. La liste dépend des boites activées via le menu Accueil - Configuration - Boites.
+
−
+
−
'''Translation:
+
−
Homepage'''
+
−
+
−
Once logged in, you
arrive on
the home page. It contains menu bars (top and side) and more
information
in the center:
+
*A box reminding your login account and the date of last access.
*A box reminding your login account and the date of last access.
*A box of statistics related to all activated modules.
*A box of statistics related to all activated modules.
−
*A box
of
'tasks' table (containing
the
informations of
'
to be done
'
and
late
). A weather sums it up.
+
*A box
showing
'tasks' table (
table
containing informations of
tasks
to be done and
tasks behind schedule
). A weather sums it up.
−
*
Possibly, in
the lower part, there may be other information boxes. The list depends upon boxes activated via the
Home
menu-
Configuration
-Boxes.
+
*
In
the lower part, there may be other information boxes. The list depends upon boxes activated via the menu
'''Home
-
>Setup
-
>
Boxes
'''
.
−
=
Utilisation des
menus =
+
=
Using the
menus
:
=
−
Les entrées de menus des différents modules n'apparaissent dans les menus qu'une fois que ces modules ont été activés. Pour cela, voir la page [[Premiers_paramétrages]].
+
The menu entries of different modules do not appear in the menus untill these modules have been activated. To do this
(activate a module)
, see page [[
First_setup
]].
−
+
−
Pour utiliser un module, cliquer sur le menu en rapport avec le module.
+
−
+
−
Par exemple, pour '''Lister les produits en stock''' (fonction apportée par les modules [[Module Produits|Produits]] et [[Module Stock|Stock]], cliquer sur le menu Produits/Services.
+
−
+
−
'''Translation:'''
+
−
The menu entries of
the
different modules do not appear in the menus untill these modules have been activated. To do this, see page [[
Premiers_paramétrages
]]
(first settings)
.
+
To use a module, click on the menu associated with the module.
To use a module, click on the menu associated with the module.
Line 54:
Line 28:
[[File:liste_produits.jpg|600px]]
[[File:liste_produits.jpg|600px]]
−
A gauche vous avez le menu pour effectuer les différentes tâches en rapport avec les modules activés.
+
On the left you have the menu to perform various tasks related to the activated modules.
−
'''Translation:'''
On the left you have the menu to perform various tasks related to the activated modules.
+
[[File:menuproduits.jpg|200px]]
[[File:menuproduits.jpg|200px]]
−
Notons que l'organisation des menus peut dépendre du choix du gestionnaire de menu configuré dans '''Accueil - Configuration - Menus'''.
+
Note that the organization of the menus
depends
on the choice of menu manager configured in '''Home-
>
Setup-
>
Menus'''.
−
+
−
'''Translation:'''
Note that the organization of the menus
depend
on the choice of menu manager configured in '''Home - Setup - Menus'''.
+
−
+
−
= Les fonctionnalités =
+
−
Chaque fonctionnalité étant apporté par un module, elles sont donc documentés dans la documentation du module.
+
−
Pour une liste complète des modules et leur documentation, voir via les pages suivantes:
+
−
* La liste des modules standards est définie sur la page [[:Category:Liste des Modules|Liste des Modules]]
+
−
* La liste des modules complémentaires est définie sur la page [[:Category:Modules_complémentaires|Modules complémentaires]]
+
−
'''Translation
:
'''
+
= Features
:
=
Each functionality is provided by a module, they are documented in the module documentation. For a complete list of modules and their documentation, see the following pages:
Each functionality is provided by a module, they are documented in the module documentation. For a complete list of modules and their documentation, see the following pages:
−
*The list of standard modules is defined
on
page
List of Modules
+
*The list of standard modules is defined
in
page
[[:Category:List_of_Modules]]
−
*The list of add-ons is set
to
the Add-ons page
+
*The list of add-ons is set
in
the Add-ons page
[[:Category:Complementary_modules]]