I recently visited Prague for a while and although I loved the city, I wanted to explore a bit more of the Czech Republic, so I headed to Kutna Hora, only an hour away from the city, with Czech Tourism for a day trip!
Hace poco visité Praga por un tiempo y aunque me encantó la ciudad, quería explorar un poco más de la República Checa, así que nos dirigimos a Kutná Hora con Czech Tourism, a tan sólo una hora de distancia de la ciudad para un viaje de un día!
Where to eat. Czech Tourism recommended traditional, rich, tasty Dacicky Restaurant in the heart of Kutna Hora. It's a beautiful walk to the restaurant and once there, make sure to have a delicious Czech beer! I also had the national specialty duck and hot cherries with vanilla ice cream to finish, yum!
Dónde comer. El turismo Checo me recomendó el tradicional y sabroso Restaurante Dacicky en el corazón de Kutná Hora. Es un hermoso paseo hasta el restaurante y una vez allí, vale la pena beber una deliciosa cerveza checa! También tuve el pato, especialidad nacional, y las cerezas calientes con helado de vainilla para terminar, una delicia!
What to do. Alhough small, the cute Kutna Hora has definitely a lot to offer for any day trippers. Here a few must-visits!
Qué hacer. Aunque pequeña, la linda Kutná Hora definitivamente tiene mucho que ofrecer a los turistas. Aquí mis tips!
1. Historical Centre of Kutna Hora. Have a walk around Old Town and see the stunning 15th century gothic stone fountain, the almost perfect condition gothic stone house, and the plague column of the Virgin Mary Immaculate while admiring the beautifully coloured buildings.
1. Centro histórico de Kutná Hora. Date un paseo por el Old Town (parte antigua) y visitá la impresionante fuente gótica del siglo 15, el estado casi perfecto de la casa de piedra gótica, y la columna de la plaga de la Virgen María Inmaculada, mientras admirás los edificios coloridos.
2. Museum of Silver of Kutna Hora. Learn about the history of this traditional mining town.
2. Museo de la plata de Kutná Hora. Aprendé acerca de la historia de esta tradicional ciudad minera.
2. Cathedral of Assumption. The imposing baroque gothic cathedral is an arquitectural masterpiece in and of itself and holds some beautiful, decadent art pieces inside.
2. Catedral de Asunción. La imponente catedral gótica barroca es una obra maestra arquitectónica en sí misma y tiene algunas hermosas decadentes piezas de arte en su interior.
3. Sedlec Ossuary. One of twelve world heritage sites in the Czech Republic, Sedlec Ossuary is a church adorned with human skeletons that are decorated in an artistic and most macabre way. Personally, after getting over the shock of finding out these skeletons are human, I found the whole experience quite beautiful. To know that these skulls were once alive and are now part of a huge art-piece over 200,000 people visit every year is quite extraordinary. What do you think? Would you go and visit this chapel?
3 Osario de Sedlec. Uno de los doce sitios declarados patrimonio mundial en la República Checa es el Osario de Sedlec, una iglesia adornada con esqueletos humanos que están decoradas de una manera artística y de una manera macabra. Personalmente, después de conseguir superar el shock de saber que estos esqueletos son humanos, me pareció una experiencia muy bella. El saber que estos cráneos una vez estuvieron llenos de vida y ahora forman parte de una enorme pieza de arte que más de 200.000 personas visitan cada año es bastante extraordinario. ¿Qué te parece? ¿Irías a visitar esta capilla?
If you're in Prague for a few days, definitely pay a visit to beautiful Kutna Hora, it's worth it! Oh and order the duck ;)
Si estás en Praga por unos días, sin duda alguna vale la pena visitar la hermosa Kutná Hora! Ah, y ordena el pato ;)
With special thanks to Czech Tourism