BMW marks three decades of its iconic sports saloon with the limited-edition 30 Jahre M3, and it’s coming to the Middle East