The Twin Cities metro area is consistently ranked among the most bike-friendly communities in the country, but people in some neighborhoods still struggle to find affordable rides.