Insurers are making progress on replacing aging policy administration systems, a study released Tuesday by Boston-based insurance advisory firm Strat8 Vote(s)