Created page with "{{Charactertab}} <!--{{#lst:Encyclopedia|sectionname}}--> " " [Misc] 「 」 10,000 Lust Bondage [Codecast] 万色悠滞 27 Ancestors [Term] 二十七祖 404 Light Years [Co..."
New page
{{Charactertab}}
<!--{{#lst:Encyclopedia|sectionname}}-->
" " [Misc] 「 」
10,000 Lust Bondage [Codecast] 万色悠滞
27 Ancestors [Term] 二十七祖
404 Light Years [Codecast] 404光年
Abandoned factory [Place] 廃工場
Admirable Tactics IV [Proper noun] アドミラブル大戦略Ⅳ
Admirable Tactics IV アドミラブル大戦略Ⅳ [Misc]
Aestus Domus Aurea [Noble Phantasm] 招き蕩う黄金劇場
Ahnenerbe [Place] アーネンエルベ
Airbus A300 [Misc] エアバスA300
Akimi Daisuke [Name] 秋巳大輔
Alexander the Great [Proper noun]
Alexei [Name] アレクセイ
Alice [Concept] ありす
Alignment [Misc] 属性
Alimago island [Place] アリマゴ島
All endings' forking points [Spoilers] 各ENDの分岐
All stage names [Misc] 各ステージ名
Alter Ego [Concept] アルターエゴ
Amita Amitabha [Noble Phantasm]
Amnesia Syndrome [Illness] アムネジア・シンドローム
Andersen [Servant] アンデルセン
Angel [No.20 Guardian Angel] 天使
Angra Mainyu/CCC [Noble Phantasm] この世、すべての欲
Anthology of Homer [Proper noun] ホメロスの詩集
Anti-army Noble Phantasm [Noble Phantasm] 対軍宝具
Anti-fortress Noble Phantasm [Noble Phantasm] 対城宝具
Anti-hero [Misc] 反英雄
Anti-personal Noble Phantasm [Noble Phantasm] 対人宝具
Aozaki [Name] アオザキ
Aozaki Aoko [Name] 蒼崎青子
Aozaki Aoko [Name] 蒼崎青子
Aozaki Touko [Name] 蒼崎橙子
Aozaki Touko [Name] 蒼崎橙子
Aozaki Touko [Name] 蒼崎橙子
Araya Souren [Name] 荒耶宗蓮
Arc Drive [Term] アークドライブ
Archer (Green) [Servant] アーチャー（緑）
Archer [Servant] アーチャー
Archer [Servant] アーチャー
Arcueid Brunestud [Name - True Ancestor] アルクェイド・ブリュンスタｯド
Arcueid Brunestud [Name] アルクェイド・ブリュンスタｯド
Arcueid Brunestud [アルクェイド・ブリューンスタッド]
Argon Coin [Noble Phantasm] 金羊の皮
Arima [Family] 有間
Arima [Family] 有間
Arima Miyako [Name] 有間都古
Arima Miyako [有間都子]
Aristoteles [??? One] アリストテレス
Aristoteles [Ultimate One] アリストテレス
Arondight [Noble Phantasm] 無毀なる湖光（アロンダイト）
Asagami Fujino [Name] 浅上藤乃
Asagami Ladies' Academy [Place] 浅上女学院
Assassin [Servant] アサシン
Assassin [Servant] アサシン
Assembly of the Eighth Sacrament [Organization] 第八秘蹟会
Atlas [アトラス]
Atlas Academy [Place] アトラス院
Atlas Institute [Place] アトラス院
Atlas Institute doesn't live in the future [Term] アトラス院は未来に生きてんな
AUO Cast-Off [Misc] AUOキャストオフ
Authority [Miracle] 権能
Avalon [Noble Phantasm] 全て遠き理想郷
Avalon [Noble Phantasm] 全て遠き理想郷（アヴァロン）
Avalon [Noble Phantasm] 全て遠き理想郷（アヴァロン）
Azoth sword [Mystic Code] アゾット剣
Bajiquan [Martial Arts] 八極拳
Baptism Incantation [Magic] 洗礼詠唱
Bathory Erzsebet [Noble Phantasm] 鮮血魔嬢
Battle of Compiegne [Proper noun] コンピエーニュの戦い
Bazett Fraga McRemitz [Name] パゼット・フラガ・マクレミッツ
BB [☆]
BB Channel [Event] BBちゃんえる
BBB [Misc]
Beacon [Magic term] 狼煙
Bellerophon [Noble Phantasm] 騎英の手綱
Berserker (Lu) [Servant] パーサーカー（呂）
Berserker (White) [Servant] パーサーカー（白）
Berserker [Servant] パーサーカー
Black Barrel [Longinus] ブラックバレル
Black Key [Weapon] 黒鍵
Black Key [Weapon] 黒鍵
Black Keys [Magic term] 黒鍵
Black mud [Magic term] 黒い泥
Black Shadow [??] 黒い影
Blackening [Misc] 黒化
Bloodfort Andromeda [Noble Phantasm, Magic] 他者封印・鮮血神殿
Bloodsucker [Term] 吸血動
Bloodsucker [Term] 吸血動
Bloodsucker [Term] 吸血動
Blossom-sensei [Name] ブロｯサム先生
Blowpipe portable surface-to-air missile [Armament] ブローパイプ携行地対空ミサイル
Bluebeard [Nickname] 青髭
Blut die Schwester [Noble Phantasm] 血の姉妹
Bow [Nickname] 弓
Bow [Nickname] 弓
Brainwashing Detective [洗脳探偵]
Brainwashing Detective Hisui [Nickname] 洗脳探偵・翡翠
Brainwashing Detective Hisui [Nickname] 洗脳探偵・翡翠
Branching choices [Event] 選択枝
Breaker Gorgon [Noble Phantasm] 自己封印・暗黒神殿
Brunestud [Term] ブリュンスタッド
Brunestud [Term] ブリュンスタッド
Brynhild Romantia [Noble Phantasm] 死が二人を分断（わか）つまで
Burial Agency (Organization) 埋葬機関
Burial Agency [Organization] 埋葬機関
Burial Agency [Organization] 埋葬機関
Burial Agency [Organization] 埋葬機関
Calico M950 [Armament] キャレコM950
Camelot castle [Place] キャメロット城
Camlann hill [Place] カムランの丘
Cassock [Misc] カソック
Caster (Alice) [Servant] キャスター（アリス）
Caster (fox) [Servant] キャスター（狐）
Caster [Servant] キャスター
CCC Caster End [Spoilers] CCCキャスターEND
CCC True End Protagonist [Spoilers] CCC真ENDの主人文
Cease-fire agreement [Misc] 休戦協定
Chakravartin [Noble Phantasm] 天輪聖王
Chaos [Term] 混沌
Charm [Skill] チャーム
Chibi Assassin [Misc] ちびアサシン
Ciel [Name] シエル
Ciel [Name] シエル
Ciel [シエル]
Ciel Somer [Skill] シエルサマー
Ciel-sensei [Nickname] 知得留先生
Ciel-sensei [Nickname] 知得留先生
Ciel's immortality [Concept] シエルの不死
Class 5-10-kun [NPC] 5-10君
Clinton [Name] クリントン
Clock Tower [時計塔]
Codecast [Skill] コードキャスト
Colors [Accessory] 色
Command Spell [Magic term] 令呪
Command Spell miracle [Magic term] 令呪の奇跡
Command Spells [Concept] 令呪
Compulsive hoarding [Misc] 蒐集癖
Conceptual Weapon [Magic term] 概念武装
Copenhagen [Misc] コペンハーゲン
Cornelius Alba [Name] コルネリウス・アルバ
Cornwall [Place] コーンヴォール
Counter Force [Misc] 抑止力
Crazy Eggplant [Flower] キチガイナスビ
Crazy Eggplant [Flower] キチガイナスビ
Cremation Rite [Weapon] 火葬式典
Cremation Rite [Weapon] 火葬式典
Crest Worms [Magic term] 刻印虫
Crimson Moon [朱い月]
Crimson Red Vermillion [Term] 紅赤朱
Crimson Red Vermillion [Term] 紅赤朱
Crimson Red Vermillion [紅赤朱]
Curry Bread [Weapon] カレーパン
Curry Bread [Weapon] カレーパン
Curry-senpai [カレー先輩]
Cursed Cutting Crater [Noble Phantasm] C.C.C.
Dan Blackmore [Character] ダン・ブラックモア
Dark Sky [Cloud Sky] 空が、昏い
Date [Misc] デート
Dead apostle [Magic term] 死徒
Dead Apostle [Term] 死徒
Dead Apostle [Term] 死徒
Dead Apostle [死徒]
Dead Apostle Louvre (Name - Dead Apostle) 使死ルヴァレ
Dead Apostles (Term) 使死
DEATH (???)
Decisive Battle Ground [Location] 決戦場
Descending elevator [Location] 降下エレベーター
Design baby [Concept] デザインベビー
Devilish Bodhisattva [Concept] 魔性菩薩
Diarmuid O'Dyna [Servant] ディルムッド・オディナ
Disemboweling Sea of Trees [Nickname - Title] 腑海林
Dog Heaven Space [Terrain] 犬空間
Dragon Fang Warriors [Magic] 竜牙兵
Drama CD [Misc] ドラマＣＤ
Dream [Term] 夢
Dream [Term] 夢
Dust of Osiris [Misc] オシリスの砂塵
Ea, the Sword of Separation [Noble Phantasm] 乖離剣エア
Ego [Concept] エゴ
Einnashe [Name] アインナッシュ
Einzbern [Family] アインツベルン
Einzbern Castle (Germany) [Place] アインツベルンの城（ドイツ）
Einzbern castle (Japan) [Place] アインツベルン城（日本）
Einzbern Forest [Misc] アインツベルンの森
Einzbern forest [Place] アインツベルンの森
Emiya Kiritsugu [Name] 衛宮切嗣
Emiya Kiritsugu [Name] 衛宮切嗣
Emiya mansion [Place] 衛宮邸
Emiya Noritaka [Name] 衛宮矩賢
Emiya Noritaka [Name] 衛宮矩賢
Emiya Shirou [Name] 衛宮士郎
Emiya Shirou [Name] 衛宮士郎
Enhance (Name - Dead Apostle) エンハウンス
Enhance [Name - Dead Apostle] エンハウンス
Enhance [Name - Dead Apostle] エンハウンス
Enjou Tomoe [Name] 臙条巴
Enkidu [Noble Phantasm] 天の鎖（エルキドゥ）
Enuma Elish [Noble Phantasm] 天地乖離す開闢の星
Enuma Elish [Noble Phantasm] 天地乖離す開闢の星（エヌマ・エリシュ）
Erosion Detachment [Special Skill] 蝕離
Erzsebet [Servant] エリザベート
ESP [Misc] 超能力
Ether lump [Misc] エーテル塊
Etherlite [エーテライト]
Eto the Talking Deer [喋る鹿のエト]
Every story title [Term] 各語タイトル
Every story title [Term] 各語タイトル
Excalibur [Noble Phantasm] 約束された勝利の剣
Excalibur [Noble Phantasm] 約束された勝利の剣（エクスカリバー）
Excalibur [Noble Phantasm] 約束された勝利の剣（エクスカリバー）
Excalibur Galatine [Noble Phantasm] 転輪する勝利の剣
Executor [Magic term] 代行者
Executor [Misc] 代行者
Executor [Term] 代行者
Extra world [Concept] EXTRA世界
Eyes of Direct Death [Misc] 直死の眼
F-15J [Armament]
Faeries [Misc] 妖精
Familiar [Magic term] 使い魔
Far Side of the Moon [Concept] 月の裏側
Father Kotomine [Name] 言峰神父
Father Simon [Name] シモン神父
Fierce Tiger Climb Mountain [Noble Phantasm] 猛虎硬爬山
Fire wall [Magic] 火炎陣
Firm/Farm [Concept] ファーム
Flare [Armament] 照明弾
Flare dispenser [Armament] フレアディスペンサー
Food [Misc] 食事 [その他]
For Someone's Glory [Noble Phantasm] 己が栄光のためでなく（フォー・サムワンズ・グロウリー）
Forte [Name - Nickname] フォルテ
Four Noble Phantasm projectiles [Noble Phantasm] 四挺の宝具
Francisco Xavier [Misc] フランシスコ・ザビエル
Frozen technology [Concept] 技術凍結
Fujimura Group [Organization] 藤村組
Fujimura Group [Organization] 藤村組
Fujimura Taiga [Name] 藤村大河
Fujimura Taiga [Name] 藤村大河
Fujimura Taiga [Name] 藤村大河
Fujimura-sensei [SSF] 藤村先生
Fujou [Family] 巫淨
Fujou [Family] 巫淨
Fujou Kirie [Name] 巫条霧絵
Fuyuki Bridge [Place] 冬木市橋
Fuyuki Center Building [Place] 冬木センタービル
Fuyuki Center Building [Place] 冬木センタービル
Fuyuki Central Library [Place] 冬木市中央図書館
Fuyuki Church [Place] 冬木教会
Fuyuki City [Place] 冬木市
Fuyuki Hyatt Hotel [Place] 冬木ハイアット・ホテル
Fuyuki Serial Killings [Proper noun] 冬木連続殺人事件
Fuyuki town hall [Place] 冬木市民会館
G-Akiha [G秋葉]
G-Akiha [Name - Phenomenon] G秋葉
G-Attack Mode [Game Mode] Gアタｯクモード
Gae Bolg [Noble Phantasm] 刺し穿つ死棘の槍
Gae Bolg [Noble Phantasm] 刺し穿つ死棘の槍
Gae Buidhe [Noble Phantasm] 必滅の黄薔薇（ゲイ・ボウ）
Gae Dearg [Noble Phantasm] 破魔の紅薔薇（ゲイ・ジャルグ）
Gandr [Magic] ガンド
Garan no Dou [Place] 伽藍の洞
Gate of Babylon [Noble Phantasm] 王の財宝
Gate of Babylon [Noble Phantasm] 王の財宝（ゲート・オブ・バビロン）
Gatou [Character] ガトー
Gawain [Servant] ガウェイン
Giant sea monster [Magic term] 巨大海魔
Gilgamesh [Servant] ギルガメｯシュ
Gilgamesh [Servant] ギルガメｯシュ
Gilgamesh [Servant] ギルガメｯシュ
Gilgamesh's friend [Name] 我が朋友
Gilles de Rais [Servant] ジル・ド・レェ
Gin [Grain "Ether"] ジン
Glenn McKenzie [Name] グレン・マッケンジー
Glock [Armament] グロｯグ
God Force [Noble Phantasm] 軍神五兵
Godhand [Noble Phantasm, Curse] 十二の試練
Gojuu Shinkan [Codecast] 五停心観
Golden Hind [Noble Phantasm] 黄金の鹿号
Golden Hind/Wild Hunt [Noble Phantasm] 黄金鹿と嵐の夜
Golden whiteface [Concept] 金色白面
Gordius Wheel [Noble Phantasm] 神城の車輪(ゴルティアス・ホイール）
Gotou-kun [Name] 後籐くん
Gradation Air [Magic] 投影
Grail conference [Magic term] 聖杯問答
Grail conference [Misc] 聖杯問答
Grail vessel [Magic term] 聖杯の器
Grail vessel [Misc] 聖杯の器
Great Imperial Capital (Daiteito) [Place] 大帝都
Guardian of the Vessel [Magic term] 器の守手
Guinevere [Name] ギネヴィア
Gun God [Godo] 銃神
Hair Cage (Origami) [Special Skill] 檻髪
Half Moon Edition [Term] 半月版
Half Moon Edition [Title] 半月版
Hall Monitor [NPC] 風紀委員長
Harway Curry [Offensive Skill] ハーウェイカレー
Hassan of the Hundred Faces [Servant] 百の貌のハサン
Head of the Journalism Club [NPC] 新聞部部長
Healing [Magic] 治癒の魔術
Healing [Magic] 治癒魔術
Heaven's Chain [Armament] 天の鎖
Heaven's Corpse [Type-Venus] 天の亡骸
Heaven's Dress [Armament] 天のドレス
Heroic Spirit [Concept] 英霊
Heroine dungeon [Misc] ヒロインダンジョン
High rank AI [Concept] 上級AI
Himuro Kane [Name] 氷室鐘
Hisau Maiya [Name] 久宇舞弥
Hisui [Name] 翡翠
Hisui [Name] 翡翠
Hisui [翡翠]
Holy Church [Misc] 聖堂教会
Holy Church [Organization] 聖堂教会
Holy Church [Organization] 聖堂教会
Holy Church [Organization] 聖堂教会
Holy Grail [Concept] 聖杯
Holy Grail [Magic term] 聖杯
Holy Grail [Misc] 聖杯
Holy Grail War [Concept] 聖杯戦争
Holy Grail War [Magic term] 聖杯戦争
Holy Grail War [Misc] 聖杯戦争
Holy maiden [Name] 聖処女
Holy Shroud [Armament] 聖骸布
Holy woman violated [Misc] 聖女陵辱
Holy word [Magic term] 聖言
Homunculus [Concept] ホムンクラス
Homunculus [Magic term] ホムンクルス
Horrors [Magic term] 怪魔
Human species [Liner] 人間種
Humans [Last-Seed] 人間
I don't understand [Phrase] わからない
I want to go to the Crocodile Country [Skill] ワニ国に生きたいわたし
id_es [Skill]
Illya's maids [Misc] イリヤのメイド
Illyasviel von Einzbern [Name] イリヤスフィール・フォン・アインツベルン
Illyasviel von Einzbern [Name] イリヤスフィール・フォン・アインツベルン
Imperial privilege [Skill] 皇帝特権
Incantation [Magic] 詠唱
Incarnation [Magic term] 受肉
Independent Action [Skill] 単独行動スキル
Initial concept [Misc] 初期コンセプト
Innate Time Control [Magic] 固有時制御
Innocent Monster [Skill] 無辜の怪物
Intensive Einascherung [Magic]
Inui Arihiko [Name] 乾有彦
Inui Arihiko [Name] 乾有彦
Inui Ichiko [Name] 乾一子
Invisible Air [Noble Phantasm, Magic] 風王結界
Invisible Air [Noble Phantasm] 風王結界（インビジブル・エア）
Ionioi Hetairoi [Noble Phantasm] 王の軍勢（アイオニオン・ヘタイロイ）
Irisviel von Einzbern [Name] アイリスフィール・フォン・アインツベルン
Iskandar [Servant] イスカンダル
Italian Style Devil [Game] イタリア風悪魔さん
Jeanne d'Arc [Name] ジャンヌ・ダルク
Jewel Magic [Magic term] 宝石魔術
Jewel Magic [Magic] 宝石魔術
Jinako Karigiri [Name] ジナコ・カリギリ
Jinan Sougen [Name] 時南宗玄
Jinan Tokie [Name] 時南朱鷺恵
John 4：24 [Magic term] ｊｎ４２４
Jubstacheit [Name] ユーブスタクハイト
Julius B. Harway [Character] ユリウス・B・ハーウェイ
Justiza Lizreich von Einzbern [Name] ユスティーツァ・リズライヒ・フォン・アインツベルン
Justiza Lizreich von Einzbern [Name] ユスティーツァ・リズライヒ・フォン・アインツベルン
Kagetsu Tohya [Title] 歌月十夜
Kanshou and Bakuya [Noble Phantasm] 干将莫耶
Kara no Kyoukai [Term] 空の境界
Kara no Kyoukai Shiki [Misc] 空の境界式
Karna [Servant] カルナ
Kayneth El-Melloi Archibald [Name] ケイネス・エルメロイ・アーチボルト
Kazikli Bey [Noble Phantasm] 串刺城塞
Kazuradrop [Alter Ego] カズラドロップ
Kendo Fifth-Dan [Misc] 剣道五段
Killer Demon [Term] 殺人鬼
Killer Demon [Term] 殺人鬼
King Darius [Name] ダレイオス王
King of Conquerors Iskandar [Servant] 征服王イスカンダル
King's Speech [Misc] 王様発言
King's wine [Magic term] 王の酒
Kingprotea [Alter Ego] キングプロテア
Kinpika [Misc] 金ピカ
Kischur Zelretch Schweinorg [Name] キシュア・ゼルレッチ・シュバインオーグ
Kishima [Family] 軋間
Kishima [Family] 軋間
Kishima Kouma [Name] 軋間紅摩
Knight of Honor [Noble Phantasm] 騎士は徒手にて死せず（ナイト・オブ・オーナー）
Knight of Vengeance [Nickname] 復讐騎
Knight of Vengeance [Nickname] 復讐騎
Knights [Ether Liner] 騎士
Knights of the Round Table [Organization] 円卓の騎士
Kobayashi [Name] 子林
Kohaku [Name] 琥珀
Kohaku [Name] 琥珀
Kohaku [琥珀]
Kokutou Azaka [Name] 黒桐鮮花
Kokutou Mikiya [Name] 黒桐幹也
Kokutou Mikiya [Name] 黒桐幹也
Kokutou Mikiya [Name] 黒桐幹也
Kotomine Kirei [Name] 言峰綺礼
Kotomine Kirei [Name] 言峰綺礼
Kotomine Risei [Name] 言峰璃正
Kotone [Name] コトネ
Kotone [Name] コトネ
Kugamine Tonami [Name] 久我峰斗波
Kurogiri Satsuki [Name] 玄霧皐月
Kuzuki Souichirou [Name] 葛木宗一郎
Lancer (Black) [Servant] ランサー（黒）
Lancer (Blue) [Servant] ランサー（青）
Lancer [Servant] ランサー
Land of Steel [Over Count 1999] 鋼の大地
Lanrukun [Character] ランルーくん
Large fast ship [Misc] 大型快速船
Leftover Command Spells [Magic term] 預託令呪
Len [Name - Familiar] レン
Len [Name] レン
Leo B. Harway [Character] レオ・B・ハーウェイ
Letter [Misc] 書簡
Line of Death [Misc] 死の線
Lively step/Chain step [Juujutsu] 活歩・鎖歩
London Clock Tower [Place (Organization)] ロンドン時計塔
Luviagelita Edelfelt [Name] ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルト
M61 gatling cannon [Armament] M61機関砲
Macedonia [Place] マケドニア
Mackenzie house [Place] マッケンヒー家
Magic [Magic] 魔術
Magic [Misc] 魔術
Magic [Term] 魔術
Magic Association [Misc] 魔術協会
Magic Association [Organization] 魔術協会
Magic Association [Organization] 魔術協会
Magic Association [Organization] 魔術協会
Magic circuit [Magic term] 魔術回路
Magic Circuit [Magic] 魔術回路
Magic Circuits [Misc] 魔術回路
Magic Circuits [Term] 魔術回路
Magic compass [Magic term] 魔力針
Magic Crest [Magic] 魔術刻印
Magic Swords [Knight Arms] 魔剣
Magical Beast [Misc] 魔獣
Magical device (Tokiomi's jewel fax) [Magic term] 魔導器
Magical energy [Term] 魔力
Magical energy [Term] 魔力
Magical Girl Amber [Unknown] 魔法少女マジカルアンバー
Magus [Magic term] 魔術師
Magus [Term] 魔術師
Maiden Coaster [Terrain] 乙女コースタ
Main tournament [Event] 本選
Makidera Kaede [Name] 蒔寺楓
Makikyuu X [まききゅーX]
Mana depletion (Overcount 1999) [Concept] 魔力枯渇
Marble Phantasm [Special Skill] 空想具現化
Marble Phantasm [Term] 空想具現化
Marble Phantasm [空想具現化]
Marchen Meines Lebens [Noble Phantasm] 貴方のための物語
Master [Concept] マスター
Master [Magic term] マスター
Matou [Family] 間桐
Matou Byakuya [Name] 間桐鶴野
Matou Byakuya [Name] 間桐鶴野
Matou Kariya [Name] 間桐雁夜
Matou Sakura [Name] 間桐桜
Matou Sakura [NPC] 間桐桜
Matou Shinji [Character] 間桐シンジ
Matou Shinji [Name] 間桐慎二
Matou Zouken [Name] 間桐臓硯
Matou Zouken [Name] 間桐臓硯
Mecha Hisui [Name?] メカ翡翠
Mecha Hisui [メカヒスイ]
Melt Virus [Skill] メルトウイルス
Meltlilith [Alter Ego] メルトリリス
Melty Blood [Title] メルティブラｯド
Melty Blood Re-Act [Title] メルティブラｯド・リアクト
Mercedes Benz 300SL [Misc] メルセデス・ベンツ300SL
Mercedes-Benz 300SL [Car] メルセデス・ベンツ３００SL
Merem Solomon [Name] メレム・ソロモン
Mion river [Place] 未遠川
Misawa Hanei [Name] 三澤羽居
Mithrenes [Name] ミトリネス
Mitsuzuri Ayako [Name] 美綴綾子
Miyama-chou [Place] 冬木市深山町
Moderation, Treachery, Ruin [Misc] 節制・反逆・没落
Moon Cell [Concept] ムーンセル
Moon Cell core [Location] ムーンセル中枢
Moon Cell discovery [Happening] ムーンセルの発見
Moratorium [Concept] 準備期間
Mount Enzou [Place] 円蔵山
Mount Enzou/Ryuudou Temple [Place] 円蔵山・柳洞寺
My Room [Location] マイルーム
Mystic Eyes [Magic] 魔眼
Mystic Eyes [Special Skill] 魔眼
Mystic Eyes Killers [Accessory] 魔眼殺し
Mystic Eyes of Death Perception [Special Skill] 直死の魔眼
Mystic Eyes of Death Perception [Term] 直死の魔眼
Nanako [Weapon - Name] ななこ
Nanaya Kiri [Name] 七夜黄理
Nanaya knife [Weapon] 七夜の短刀
Nanaya knife [Weapon] 七夜の短刀
Nanaya Shiki [Name] 七夜志貴
Nanaya Shiki [Name] 七夜志貴
Nanaya Shiki [七夜志貴]
Nandesa [Misc] なんでさ。
Narbareck [Name] ナルバレック
Narbareck [Name] ナルバレック
Natalia Kaminsky [Name] ナタリア・カミンスキー
Neco Arc [猫アルク]
Necromancy Department [Organization] 降霊科
Neko Arc [Unknown] ねこアルク
Neko Arc [Unknown] 猫アルク
Night of Wallachia [ワラキアのよる]
Nine Lives [Noble Phantasm] ナインライブズ
No Face May King [Noble Phantasm] 顔の無い王
No Second Strike [Noble Phantasm] 无二打
Noble Color [Misc] ノウブルカラー
Noble Phantasm [Armament] 宝具
Noble Phantasm [Magic term] 宝具
Noble Phantasm [Skill] 宝具
NPC [Concept]
Nrvnqsr Chaos [Name - Dead Apostle] ネロ・カオス
Nrvnqsr Chaos [Name - Dead Apostle] ネロ・カオス
Nrvnqsr Chaos [ネロ・カオス]
Ogawa Apartment [Place] 小川マンション
Okeanos [Place] オケアノス
Okonomiyaki Shouki [Shop] お好み焼き・鐘馗
Old Acht [Name] アハト翁
Old Glenn's real grandson [Name] グレン翁の本物の孫
One-shot (ippin mono) [Misc] 一品もの
Organ [Term] オルガン
Organ [Term] オルガン
Origin [Misc] 起源
Origin Bullet [Armament] 起源弾
Original school building [Terrain] 旧校舎
Original Tsukihime [Lost] 旧月姫
Ougi [Name] 仰木
Ouji Misaya [Name] 黄路美沙夜
Overlooking View [Misc] 俯瞰風景
Paradox Spiral [Chapter Title] 矛盾螺旋
Parameter rules [Misc] パラメータールール
Passionlip [Alter Ego] パｯションリｯプ
{{#lst:Encyclopedia|CMPepperPowder}}
Persepolis [Place] ペルセポリス
Photonic crystal [Concept] フォトニック結晶
Pioneer of the Stars [Skill] 星の開拓者
Potted plants [Misc] 鉢植え
Prelati's Spellbook [Noble Phantasm] 螺湮城教本（プレラーティーズ・スペルブック）
Preliminaries [Event] 子選
Presence concealment [Skill] 気配遮断
Presence Concealment [Skill] 気配遮断スキル
Princess (Name - Colloquial Term) 姫君
Princess [Name - Nickname] 姫君
Prison Castle Csejte [Armament] 監獄城チェイテ
Protagonist [Character] 主人文
Protection from wind [Magic] 風除けの加護
Psycho Garden [Place] サイコガーデン
Purification [Term] 浄化
Purification [Term] 浄化
Quality as a Causer of Abuse [Skill] 加虐待質
Quality as a Target of Abuse [Skill] 被虐体質
Queen of the Moon [Character] 月の女王
Queen's Glass Game [Noble Phantasm] 永久機関・少女帝国
Rani VIII [Character] ラニ゠Ⅷ
Reaching the Root [Magic term] 根源への到達
Reality Marble [Magic] 固有結界
Reality Marble [Special Skill] 固有結界
Reality Marble [Term] 固有結界
Red Cape [Armament] 赤い外套
Red leather jacket [Accessory] 赤い革ジャン
Red Sky [Blood Sky] 空が、赤い
Reien Girls' Academy [Place] 礼園女学院
Reinforcement [Magic] 強化
Relics of a holy man [Magic term] 神の御子の聖遺物
Rho Aias [Noble Phantasm] ロー・アイアス
Rider [Servant] ライダー
Rider [Servant] ライダー
Riding [Skill] 騎乗スキル
Riesbyfe [Name] リーズバイフェ
Riesbyfe [Name] リーズバイフェ
Riesbyfe [リーズバイフェ]
Rin's pendant [Misc] 凜のペンダント
Roa [Name - Dead Apostle] ロア
Roa [Name - Dead Apostle] ロア
Root [Concept] 根源
Rule Breaker [Noble Phantasm] 破戒すべき全ての符
Ryougi Shiki [Name] 両儀式
Ryougi SHIKI [Name] 両儀織
Ryougi Shiki [Name] 両義式
Ryougi Shiki [Name] 両義式
Ryuudou Issei [Name] 柳洞一成
Ryuudou Temple [Misc] 柳洞寺
Ryuudou temple [Place] 柳洞寺
Saber [Servant] セイバー
Saber [Servant] セイバー
Saber [Servant] セイパー
Saber's clothing [Misc] セイパーの服
Saegusa Yukika [Name] 三枝由紀香
Sakura Five [Misc] サクラファイブ
Sakura Labyrinth [Location] サクラ迷宮
Sakura Veil Garden [Terrain] サクラヴェール・ガルデン
Sakurament [Concept] サクラメント
Sarasvati Meltout [Noble Phantasm] 弁財天五絃琵琶
Satsujinki [Nickname] 殺人貴
Saver [Servant] セイヴァー
Schweinorg [Name] シバインオーグ
Scrapped routes [Misc] 没ルート
Sealing designation [Magic term] 封印指定の魔術師
Secret Garden [Concept] SG
Self-geas scroll [Magic term] 自己強制証文（セルフギアス・スクロール）
Sensei [先生]
Sentinel [Concept] センチネル
Seo Akira [Name] 瀬尾あきら
Seo Shizune [Name] 瀬尾静音
Serial Phantasm [Concept] SE.RA.PH
Serpent [Nickname] 蛇
Serpent [Nickname] 蛇
Servant [Magic term] サーヴァント
Servant [Magic] サーヴァント
Sesshouin Kiara [Name] 殺生院キアラ
Seven Classes [Magic term] 七つのクラス
Sewer water tank [Place] 下水管内の貯水槽
Shape ist Leben [Magic] 形骸よ、生命を宿せ
Shared perception [Magic] 共感知覚の魔術
Shield [Terrain] シールド
Shijou Tsukasa [Name] 四條つかさ
Shiki's Kimono [Accessory] 式の着物
Shiki's room [Place] 志貴の部屋
Shiki's room [Place] 志貴の部屋
Shikiller [Nickname] 殺人貴
Shikiller [Nickname] 殺人貴
Shingon Tachikawa Eiten School [Organization] 真言立川詠天流
Shingon Tachikawa School [Concept] 真言立川流
Shingon Tachikawa School outline [Doctrine] 真言立川流の概要
Shingon Tachikawa School taboos [Doctrine] 真言立川流の禁忌
Shinto [Place] 新都
Shirazumi Lio [Name] 白純里緒
Shirley [Name] シャーレイ
Shirou's room [Misc] 士郎の部屋
Shrine [シュライン]
Siarim Eltnam Reatlasia [Name] シアリム・エルトナム・レイアトラシア
Silver knife [Mystic Code] 銀のナイフ
Sion [Name] シオン
Sion Eltnam Atlasia [シオン・エルトナム・アトラシア]
Sir Bedivere [Name] サー・ベディヴィエール
Sir Lancelot [Servant] サー・ランスロｯト
Sister (Term - Name) シスター
Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri [Name] ソラウ・ヌァザレ・ソフィアリ
Soul [Concept] 魂
Sparrow missile [Armament] スパローミサイル
Spatha [Armament] ズパタ
Special My Room [Event] スペシャルマイルーム
Spellcasting [Misc] 呪文詠唱
Spirit form [Magic term] 霊体化
Spiritron composition [Concept] 霊子構造
Spiritron Imaginary Pitfall [Concept, Noble Phantasm] 霊子虚構陥穽
Spontaneous Combustion [Misc] 発火能力
Staff [Mystic Code] 杖
Status [Magic term] ステータス
Steel Plate Effect [Special Skill] 鉄甲作用
Steel Plate Effect [Weapon] 鉄甲作用
Steyr AUG [Armament] ステアーAUG
Stone-head-like stone head [Misc] いしあたまな石頭
Storehouse [Place] 土蔵
Strawberry Ice-cream [Misc] ストロベリーアイス
Stray Servant [Misc] はぐれサーヴァン
Strike Air [Technique] 風王鉄槌（ストライク・エア）
Subversive Activities [Skill] 破壊工作
Suiten Nikkou Amaterasu Yanoshisu Ishi [Noble Phantasm] 水天日光天照八野鎮石
Super Bajiquan [Misc] スーパー八極拳
Superhero [Misc] 正義の味方
Suzurigi Akitaka [Name] 硯木秋隆
Sweets Hero [Misc] スイーツ英霊
Swimsuit [Item] 水着
Sword Camelot [Codecast] ソード・キャメロット
Synchronization Ability [Special Skill] 感応能力
Synchronization Ability [Term] 感応能力
Taiji [Misc] 太極
Takada Youichi [Name] 高田陽一
Tatari [タタリ]
Taxi! [Misc] タクシー！
Temple (Term) 聖堂
Territory Creation [Skill] 陣地作成
The 27 Dead Apostle Ancestors [Term - Nickname] 死徒二十七祖
The 27 Dead Apostle Ancestors [Term] 死徒二十七祖
The Black Aristoteles [Type-Jupiter] 黒いアリストテレス
The Cross [Type-Saturn] 十字架
The Great Fuyuki Fire [Misc] 冬木大火災
The Great War [Babel's Tale] 大戦
The Holy Church (Organization) 聖堂教会
The Hundred A-Ray Subspecies [A-Ray] 亜麗百種
The Mages' Association (Organization) 魔術協会
The Seventh Holy Scripture [Weapon] 第七聖典
The Seventh Holy Scripture [Weapon] 第七聖典
The Seventh Holy Scripture [第七聖典]
The Six Sisters [No.1 Saving System to Earth] 六人姉妹
The Three Founding Families [Family] 始まりの御三家
The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors (Term) 使死二十七祖
The two divas [Misc] ふたりの歌姫
The two divine bulls [Noble Phantasm] 二頭の神牛
Thompson Center Arms Contender [Armament] トンプソンセンターアームズ・コンテンダー
Thompson Center Arms Contender [Armament] トンプソンセンターアームズ・コンテンダー
Thought partition [分割思考]
Tiger Dojo [Misc] タイガー道場
Tiger stripes [Misc] 虎模様
Tohno [Family] 遠野
Tohno [Family] 遠野
Tohno Akiha [Name] 遠野秋葉
Tohno Akiha [Name] 遠野秋葉
Tohno Makihisa [Name] 遠野槙久
Tohno Makihisa [Name] 遠野槙久
Tohno Mansion Basement Kingdom [Place] 遠野家地下王国
Tohno SHIKI [Name] 遠野シキ
Tohno SHIKI [Name] 遠野シキ
Tohno Shiki [Name] 遠野志貴
Tohno Shiki [Name] 遠野志貴
Tohsaka mansion [Place] 遠坂邸
Tohsaka Nagato [Name] 遠坂永人
Tohsaka Rin [Name] 遠坂凜
Tonamin Z [となみんZ]
Toono Akiha [遠野秋葉]
Toono Shiki [遠野志貴]
Toosaka [Family] 遠坂
Toosaka Aoi [Name] 遠坂葵
Toosaka Money Is Power System [Concept] 遠坂マネーイズパワーシステム
Toosaka Rin [Character] 遠坂凛
Toosaka Rin [Name] 遠坂凛
Toosaka Sakura [Name] 遠坂桜
Toosaka Tokiomi [Name] 遠坂時臣
Touzaki [Family] 刀崎
Touzaki [Family] 刀崎
True Ancestor [Term] 真祖
True Ancestor [Term] 真祖
True Ancestor [真祖]
True Assassin [Servant] 真アサシン
True Demon [Concept] 真性悪魔
True Magic [Miracle] 魔法
True Magic [Misc] 魔法
True Magic [Term] 魔法
True Magic [Term] 魔法
True Magician [Misc] 魔法使い
True Name [Magic term] 真名
Tsukihime [Misc] 月姫
Tsukihime Souka [Name] 月姫蒼香
Tsukihime Souka [Name] 月姫蒼香
Tsukimihara Academy [Location] 月海原学園
Twice H. Pieceman [Character] トワイス・H・ピースマン
Twice H. Pieceman [Concept] トワイス・H・ピースマン
Two shields [Noble Phantasm] ２枚の盾
Ultimate One [Skill] 原初の一
Unlimited Blade Works [Misc] アンリミテｯドブレイドワークス
Unlimited Blade Works [Noble Phantasm, Magic] 無限の剣製
Unlimited Blade Works [Noble Phantasm] 無限の剣製
Unused [Misc] 未使用
Uryuu Ryuunosuke [Name] 雨生龍之介
Uther Pendragon [Name] ウーサー・ペンドラゴン
V-MAX [Misc]
Vampire [Term] 吸血鬼
Vampire [Term] 吸血鬼
Vampire Sion [Name] Vシオン
Van Fem (Name - Dead Apostle) ヴァン゠フェム
Vasavi Shakti [Noble Phantasm]日輪よ、死に随え
Venus statue [Terrain] ヴィーナス・スタチュー
Vimana [Noble Phantasm] ヴィマーナ
Vimana [Noble Phantasm] ヴィマーナ
Violet [Alter Ego] ヴァイオレット
Virtual spiritron computer [Concept] 疑似霊子コンピューター
Virtual spiritrons [Concept] 疑似霊子
Volumen Hydrargyrum [Magic] 月霊髄液（ヴォールメン・ハイドラグラム）
Volumen Hydrargyrum [Mystic Code] 月霊髄液（ヴォールメン・ハイドラグラム）
Walther WA2000 [Armament] ワルサーWA2000
Warcueid [Name - Phenomenon] ワルクェイド
Warcueid [Nickname] ワルクェイド
Warcueid [ワルクェイド]
Warehouse area [Place] 倉庫街
Waver Velvet [Name] ウェイバー・ベルベット
West Europe Plutocracy [Organization] 西欧財閥
White Len [Name] 白レン
White Wing (Name - Dead Apostle) 白翼公
Wild Wild England [Misc] ワイルドワイルドイングランド
Winged blade worms [Magic] 翅刃虫
Wizard [Concept] 魔術師
Women's honorifics [Misc] 女性敬称
Women's tale [Misc] 女の話
World situation [Concept] 世界情勢
Yamaha V-MAX [Misc]
Yamase Maiko [Name] 山瀬舞子
Yew Bow [Noble Phantasm] 祈りの弓
Yumizuka Satsuki [Name] 弓塚さつき
Yumizuka Satsuki [Name] 弓塚さつき
Yumizuka Satsuki [弓塚さつき]
Zabaniya [Noble Phantasm, Magic] 妄想心音
Zenjou [Family] 禅城
Zepia [Name] ズェピア
Zepia Eltnam Oberon [ズェピア・エルトナム・オベローン]