Anchorman 2 star will play biochemist Dr Hank Pym, despite stating his role was 'all rumour' earlier this month