Translate WordPress Themes and Plugins with Easy Translation Manager
Would you like to have multiple languages on your WordPress website? Have you already tried some of the other translation plugins available, but found them too complicated? We have tried to make it really easy for you to manage your multi-language WordPress powered website.
Notice: Easy Translation Manager for WordPress is not an automatic translation service like Google translate. It is a professional translation manager, which makes it possible for you to translate your website into multiple languages. The Yandex API integration is meant as a help for you when content is translated through the interface in wp-admin.
Get Started in 3 Easy Steps!
WordPress 4.0 has been translated into more than 40 languages and many Theme and Plugin developers have already localized their Themes and Plugins. However managing a multi-language WordPress website can often be a quite complicated task.
We often see that parts of Plugins or Themes have not been translated or a specific plugin is not available in the language you need. We have simplified things, when it comes to translating your content as well as Plugins and Themes.
Follow these 3 Easy Steps to Get Started.
Select the Options menu and under General Settings you activate the languages you want to translate your website into.
Select the Design and Layout in the Options menu and choose how you want your visitors to be able to select their preferred language.
Translate WordPress by choosing either Add-on Translation, Plugin Translation, Theme Translation, Page Translation, Post Translation, Menu Translation or Import/Export .po.
Some of the features
Test language on IP
In the Options Panel under General Settings you can enter one or more IP addresses, which will be able to view the translations. Under Languages you can then set which languages this is applicable for. This is a helpful feature if you wish to test a specific language translation before releasing it.
Manage availability of Items
You can easily choose which Plugins, Themes, Pages, Posts, Custom Post Types and Menus that will be made available for translation.
Support for Custom Capabilities
We have added 13 Custom Capabilities to the plugin, which makes it really easy for you to specify exactly what your different user roles have access to.
Translate Wordpress Plugins & Themes
Easy Translation Manager automatically scans your plugins and themes folder in order to find strings (textdomains) ready for translation. If you see any rows marked with red this indicates that the text does not have a text domain, and will require manual action in order to be ready for translation. If you have other strings that need translation you can also add them manually.
Support for SEO in multiple languages
Instead of building our own SEO system from scratch for Easy Translation Manager we decided to support WordPress SEO by Yoast. This is the most complete WordPress SEO plugin that exists today for WordPress.org users. It incorporates everything from a snippet preview and page analysis functionality that helps you optimize your pages content, images titles, meta descriptions and more to XML sitemaps, and loads of optimization options in between.
You need to install WordPress SEO by Yoast and then activate support for this plugin in the Options Panel.
After installing the WordPress SEO plugin and activating support for this you will get a SEO button in each translation window. When you click this you will be able to add SEO information for each translation.
You can add SEO specific information for all Posts and Pages like: Focus Keywords, SEO Title and Meta Description. Easy Translation Manager will also automatically include all the language specific links in the sitemaps generated by the WordPress SEO.
This will make optimization for each language much easier!
Take a peek on how Easy Translation Manager looks live and try for your self how easy it is to translate Pages, Posts, Custom Post Types, Post Tags, Post Categories and even Plugins and Themes.
Simply use the following details to login.
List of features
Translate WordPress Pages, Posts, Custom Post Types
Translate WordPress Post Tags, Post Categories.
Translate WordPress Post Slug
Translate WordPress Post description
Translate WordPress Excerpt content for Posts, Custom Post Types and Pages.
Translate WordPress Custom Fields
Translate WordPress Permalinks
Translate WordPress Taxonomies
Translate WordPress Menus and Title attribute in menus and custom URL’s in menus
Translate WordPress Plugins
Translate WordPress Themes
Translate WordPress Add-ons
Translate WordPress Attachment Images (replace image with translated version in for each language)
Translate WordPress ALT text for featured image
New: Support for translating serialized data arrays. Multiple top-selling themes on Themeforest use their own builders, which stores the information as serialized data in the custom fields. Compatible with Themify Builder.
New: Support for translating the following variables from the WordPress Codex:
New: Site Translations provides translation for native WordPress features like: Admin Email, Blog Description, Blog Name, Date Format, Start of Week, Time Format. This allow for individual ?settings? for each language
New: Drag and Drop language (flag) order for widgets
New: Retina Ready SVG (Scalable Vector Graphics) flags for selecting language
New: Language selection types: Bouncing List, Box Slide, Rotating Bars, Fluid Grid, Responsive Circle
New: Support for using Multiple Domain Names. Enter a domain name for each enabled language or simply use the default
Support for import and export of .po files
Support for RTL (Right-to-Left) in wp-admin when changing language
Support for language based search (it is possible to search in the language the user have selected)
Enable feature that makes a flag (language) inactive if the content has not been translated.
Enable hide elements that has not been translated (Pages, Posts, Tags, Categories, Menus)
Test translations before launch (IP address restricted)
Set availability of items for translation (very useful if using external translators)
Hide Author of themes and plugins (very useful if you are using this for a client or using external translator)
13 Custom Capabilities
Insert tag for choosing language directly in your theme
Insert Widget in Sidebar
Insert Widget for choosing language directly in Pages or Posts
4 different sizes of flags to choose from
Support for Export and Import of translations
Support for multiple languages in wp-admin (easy upload language .mo files)
Dashbord Metabox with flags for easy selecting language for wp-admin.
Support for WordPress Multisite installation.
Support for WordPress SEO by Yoast (If you have this plugin installed ETM will support SEO for each language you translate)
Support for Custom Widget Areas add-on for Easy Translation Manager (assign Custom Widget Areas to a specific language).
Version 220.127.116.11552 – June 30, 2016
Bug Fixed: query_string (depreciated) changed to query_vars (caused issue with permalink in WooCommerce)
Version 18.104.22.168267 – April 9, 2016
New Feature: Added support for Canadian English
New Feature: Added support for Traditional Chinese (????)
Version 22.214.171.124616 – January 19, 2016
Update: Improvements to Translation Search Engine (search both translated language and original language)
Version 126.96.36.199494 – January 14, 2016
Bug Fixed: Duplicate flag_array caused Nederlands (Dutch) flag not to show (this happened after adding support for Vlaams (Belgium)
Version 188.8.131.52226 – January 5, 2016
Bug Fixed: CSS overflow issue in wp-admin when using Language Selector widget
New Feature: Added support for Vlaams (Flemish), Belgium
Version: 184.108.40.206814 – November 10, 2015
Update: Changed Site URL to URL in Options.
Version 220.127.116.11696 – November 6, 2015
Bug Fixed: Permalinks for terms using Post Date was broken
Bug Fixed: In some sites all languages was shown as translated
Version 18.104.22.168495 – October 30, 2015
Update: Added support for special characters in Permalinks
New Feature: Added ?Revert to default Permalink? button. This allows the user to remove custom permalink and use the default.
Bug Fixed: Serbian and Suriname had the same language code causing Serbian not to show in available languages
Version 22.214.171.124441 – October 28, 2015
Update: Options Panel updated to support add-on payments using Bitcoin and Alipay through Stripe.com
Update: Added troubleshooting option for install theme and plugin translation
Update: Added troubleshooting option for fixing issues with permalinks when using Multi Domain feature
Bug Fixed: Some sites are experiencing issues with translating Permalinks. We have completely redone the way permalink are translated. This will require that you re-save your permalink translations.
Bug Fixed: Some sites experience issue with translation of WooCommerce products.
New Feature: Added support for translating the HTML/Text Widget (CWA Easy Translation Manager add-on is no longer needed, only the Custom Widget Areas for WordPress)
New Feature: Added support for translating permalink into different language directly in the Edit Post or Edit Page view
New Feature: Added support for ?translating? Featured Images directly in Edit Post and Edit Page view
New Feature: Added support additional tags, which can be used in the language selector [ORGLARGE]: Original language all CAPITAL letters, [ENGLARGE]: Language in English all CAPITAL letters, [2CODE]: Two character language code lower case, [2CODELARGE]: Two character language code CAPITAL letters, [WPCODE]: WordPress language code e.g. da_dk, [WPCODELARGE]: WordPress language code all CAPITAL letters e.g. DA_DK
Version 126.96.36.199251 – September 16, 2015
Compatibility Fix: Problem with switching between VISUAL and HTML when translating (WordPress 4.3.x)
Version 188.8.131.52924 – August 20, 2015
New Feature: Added support for Setswana, Botswana.
New Feature: Adding support for translating Pages, Posts and Custom Post Types in their native WordPress interface (work in progress). This makes it easier and faster to access translations.
Compatibility Fix: Preparing Easy Translation Manager for integration in Theme Frameworks.
Version 184.108.40.206250 ? June 13, 2015
Bug Fixed: Some users experienced issues with loading/changing language on their website. Only parts of language was loaded e.g. menu, but not content
Bug Fixed: Some sites experienced issues with localhost
Version 220.127.116.11803 – May 4, 2015
Bug Fixed: Replace hardcoded wp_posts with wpdb->posts.
Bug Fixed: Replace Albanian type ship with shqip.
Version 18.104.22.168424 – April 24, 2015
Improvement: Replaced add_query_arg() due to an XSS vulnerability issue that affects many WordPress plugins and themes. Please observe that before the function could be accessed the user had to be an Administrator, meaning that the potential issue was not available to the public.
Bug Fixed: Added support for cookies to set and remember language (When a user changed the language on a site the language changed for all users). This is an added option in the Troubleshooting tab.
Version 22.214.171.124773 – February 24, 2015
New Feature: Added option that allow using Session Data instead of wp_cache to save language info (Using a sophisticated caching sytem on your website can cause the language not to change when going from one page to another. If this is the case switch to the old session system)
Version 126.96.36.199555 – February 18, 2015
Bug Fixed: Other Plugins tab was missing from Options panel (This panel lets you enable support for WordPress SEO by Yoast)
Bug Fixed: WooCommerce slug URL broken.
New Feature: Added Troubleshooting tab in Options Panel (Contains possible solutions to compatibility issues that some users might experience).
Version 188.8.131.52297 – February 4, 2015
Compatibility Fix: Get meta data was not returned correctly to index. This would cause some website not to translate.
Version 184.108.40.206928 – January 30, 2015
Update: Performance optimization
Version 220.127.116.11901 – January 30, 2015
New Feature: Added support for Bahasa Melayu, Malaysia.
Version 18.104.22.168836 – November 24, 2014
New Feature: Added support for Suriname (Dutch).
Version 22.214.171.124770 – November 18, 2014
Bug Fixed: Added missing argument to support RTL for Dari and Pashto
Version 126.96.36.199731 – November 12, 2014
Bug Fixed: Removed php warning
Bug Fixed: WooCommerce compatibility (broken check out in some sites)
New Feature: Added support for Dari and Pashto for Afghanistan
Version 188.8.131.52682 – November 7, 2014
Bug Fixed: When scanning Plugins and Themes not all text strings were identified and counted to the total
Version 184.108.40.206597 – November 1, 2014
New Feature: Support for translating serialized data arrays. Multiple top-selling themes on Themeforest use their own builders, which stores the information as serialized data in the custom fields. Compatible with Themify Builder.
New Feature: Drag and Drop language (flag) order for widgets.
New Feature: SVG (Scalable Vector Graphics) flags for selecting language
New Feature: Added five new Language selection types: Bouncing List, Box Slide, Rotating Bars, Fluid Grid, Responsive Circle
New Feature: Yandex Linguistic technologies. Click on the Translate button and Yandex Translate API will suggest a translation for you. Remember this is only a suggestion and you should review this whether it is grammatically correct.
New Feature: Added support for using Multiple Domain Names. Enter a domain name for each enabled language or simply use the default.
Compatibility Update: Support for function reference _n which is for the parameters $single and $plural. This is often used by WooCommerce shop solution.
Compatibility Update: Easy Translation Manager is now supporting the following functions for translation (WordPress Codex function reference) translate
New Feature: Site Translations provides translation for native WordPress features like: Admin Email, Blog Description, Blog Name, Date Format, Start of Week, Time Format. This allow for individual ?settings? for each language
Compatibility Fix: Buttons in translation dialog was hidden when Multi-Level Push Menu for WordPress is installed.
Compatibility Fix: Improved support for Right-to-Left language.
Improvement: Plugins and Theme search for text strings has been optimized. Search time reduced with 82%
Improvement: Plugins and Theme scanning for text strings has been optimized. Search time reduced with 12%
Improvement: Optimized .po/.mo file import and export
Bug Fixed: utf8 encode problem when doing theme and plugin import/export fixed.
Bug Fixed: scanning themes and plugins for text strings now show the right number of text translatable text strings
Version 220.127.116.11068 – September 22, 2014
Bug Fixed: Export .po files was broken
Version 18.104.22.168501 – September 4, 2014
Bug Fixed: Remove PHP warning added by WordPress to terms
Bug Fixed: Custom terms are loaded after ETM fix
Version 3.0.2 rev53364 – August 14, 2014
Bug Fixed: Remove PHP warning if language not selected
Version 3.0.1 rev53012 – July 30, 2014
Bug Fixed: Notification error when ID numbers was returned twice. Caused translation not to show in the frontend
Version 3.0.0 rev52462 – July 15, 2014
Bug Fixed: Remove PHP warnings when an option is not set
Update: Adjust ETM path for theme integration, use horizontal layout, disable license tab
Version 2.9.9 rev51684 – June 29, 2014
Bug Fixed: To comply with ISO language codes en_UK was changed to en_GB
Version 2.9.8 rev51643 – June 27, 2014
New Feature: Added support for Sri Lanka, Sinhalese, ? (si_LK)
New Feature: Added support for Canada, French Canadian (fr_CA)
Version 2.9.7 rev49186 – April 24, 2014
Bug Fixed: Alignment of radio buttons in language selection (WordPress 3.9 compatibility)
Version 2.9.6 rev49048 – April 22, 2014
Bug Fixed: Z-index on dialog (wp-admin menu in left side was above after updating to WordPress 3.9)
Bug Fixed: Positioning of buttons in dialog (WordPress 3.9 compatibility)
Version 2.9.5 rev48336 – April 1, 2014
Bug Fixed: Translated permalinks broken.
Version 2.9.4 rev47979 – March 21, 2014
Compatibility Update: Support for latest version of WordPress SEO (22.214.171.124)
Version 2.9.3 rev44364 – January 12, 2014
Bug Fixed: Scroll problem in Chrome and Safari
Version 2.9.2 rev44050 – January 6, 2014
Bug Fixed: Removed php warning
Version 2.9.1 rev43931 – December 27, 2013
New Feature: Added support for translating Calendarize it! add-ons
Version 2.9.0 rev43489 – December 17, 2013
Bug Fixed: Problem with symbols at import and export of .po files
Bug Fixed: wp-text-edit issue with buttons fixed
Bug Fixed: Missing auto detection of certain Custom Post Type
Update: Change loading of extra files to standard instead of custom URL (wp-content/plugins/easy-translation-manager/frames/... to /?etm_fn=...&etm_data=true)
Version 2.8.5 rev42754 – December 3, 2013
Bug Fixed: List problem only shows post data not other types
Update: Compatibility fix for translating Events in Calendarize it! for WordPress
Version 2.8.4 rev42534 – November 25, 2013
Update: Rewritten how information is loaded into lists. This is to accommodate users with thousands of posts.
Version 2.8.3 rev40404 – September 26, 2013
Bug Fixed: Problem with frame load
Version 2.8.2 rev39180 – August 23, 2013
Bug Fixed: install.php notification error
Bug Fixed: Post Meta list not showing
Version 2.8.1 rev39011 – August 20, 2013
New Feature: Added two new custom capabilities etm_options and etm_license. Makes it possible to restrict access to the Options Panel and the License tab. This is useful if you are using the plugin on a clients website.
Version 2.8.0 rev36620 – August 2, 2013
Bug Fixed: SEO Meta description was missing (after updating to latest version of WordPress SEO by Yoast)
New Feature: Added option to easier edit Manual Strings added for translation
New Feature: Added support for import and export of .po files
Update: Improved the text string scanner so that it will find all variables like this: _(‘text’,’textdomain’) _e(‘text’,’textdomain’) _(‘text’, $texdomain) e(‘text’, $textdomain) _(‘text’,APP_Textdomain) e(‘text’,APP_Textdomain) _(‘text’) _e(‘text’)
Version 2.7.1 rev36580 – May 21, 2013
Bug Fixed: Fixed missing language variable, which is passed on to CWA Easy Translation Manager add-on (used for translating content in the Arbitrary HTML/Text Widget)
Version 2.7.0 rev36458 – May 12, 2013
New Feature: New Language based search feature
New Feature: Option to deactivate the language based search feature
New Feature: Pop-Up Cancel notification added when clicking outside the editor window
New Feature: Option to change the location of the rtl.css
Bug Fixed: Editor out of bounce problem
Bug Fixed: Toolbar jumps and resizing problem when translating Post and Pages
Bug Fixed: PHP warnings
Update: Remove resize arrows for text areas
Update: Add auto resize tool to editor window when you hide or show the second line of icons.
Version 2.6.3 rev36355 – May 7, 2013
Bug Fixed: Problem with RTL support fixed.
Version 2.6.2 rev36156 – April 24, 2013
Bug Fixed: Spelling error on theme translation page
Version 2.6.1 rev35804 – April 8, 2013
Bug Fixed: Updated Support for WordPress SEO by Yoast. Support for version 1.4.6
Bug Fixed: Fixed issue with buttons in editor
New Feature: Update Options Panel with Auto Update
New Feature: Set the layout for english text use [ENG] and the original text use [ORG] in select language widget.
Version 2.6 rev32644 – January 15, 2013
Update: Updated Support for WordPress SEO by Yoast. Support for version 126.96.36.199
New Feature: Optional Select Language bar (top, left side, right side, bottom)
Bug Fixed: Issue with buttons in editor
Version 2.5.7 rev28781 – August 13, 2012
New Feature: Added support for Hong Kong (??) (zh_HK)
Version 2.5.6 rev26079 – June 14, 2012
Bug Fixed: .mo and .po files for wp-admin not updating
Bug Fixed: Filtering on Posts and Pages
Version 2.5.5 rev25696 – June 4, 2012
Bug Fixed: Removed php Warnings
Version 2.5.4 rev24794 – May 11, 2012
New Feature: Shortcode added for Language Menu in content
New Feature: Button added for easily inserting Shortcode for Language Menu
Bug Fixed: Problem with Permalinks fixed
Bug Fixed: Problem with LRT/RTL editor fixed
Version 2.5.3 rev24242 – April 27, 2012
New Feature: Added support for Taiwanese (??, Tâi-gí)
Bug Fixed: Removed PHP warnings when no language is set.
Version 2.5.2 rev23107 – March 21, 2012
Bug Fixed: Translated Permalink was not switching to original link when changing language
Version 2.5.1 rev23015 – March 19, 2012
Bug Fixed: Translated Permalink was displaying Page on wrong WP template.
Version 2.5.0 rev22775 – March 10, 2012
Update: Core updated and optimized for faster loading
Update: Optimized SEO XML sitemap
New Feature: Support for translation of Custom Fields on Pages, Posts and Custom Post Types.
New Feature: Support for translation of Attachment image
New Feature: Support for translation of ALT text for featured image
New Feature: Support for translation of Permalinks
New Feature: Enable usage of custom language Permalinks
New Feature: Support for translation of Post Slug
New Feature: Support for translation of Post Description
New Feature: Enable feature that makes a flag inactive if content has not been translated
New Feature: Enable hide elements that has not been translated (Pages, Posts, Tags,
New Feature: Support for translation of Excerpt content for all Posts and Pages
New Feature: Support for translation of custom URL in menus
New Feature: Support for translation of Title attribute in menus
New Feature: Update support for WordPress SEO by Yoast XML site map to include
New Feature: Support for translation of Custom Fields
New Feature: Added function to extract active language with code and name array
New Feature: Added support for CWA (Custom Widget Area) add-on for Easy Translation Manager
(assign Custom Widget Areas to a specific language
New Feature: Added Support for Slovak (Slovenský jazyk)
New Feature: Added function for getting current language set in Easy Translation Manager
Bug Fix: Problem with get_cat_name function
Bug Fix: Problem with using two different ‘textdomains’ for the same text string
(within the same plugin, theme)
Bug Fix: Problem with Editor (this was an issue for some browsers)
Bug Fix: Problem with language code system
Bug Fix: Problem when having multiple translators. Created a rescan button to scan for
_() _e() if there is no _() registered will auto scan.
Bug Fix: Problem with same string using Multiple ‘textdomains’ (if a plugin have the same
string with 2 different text domains both will be shown)
Version 2.0.0 rev20254 – February 8, 2011
Bug Fix: Visual editor bug fixed on Post and Pages translation
New Feature: Added Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
New Feature: Set width and alignment for do_action
New Feature: Set width and alignment for Widget
New Feature: New widget for selecting language
New Feature: Add Dashboard metabox with wp-admin languages
New Feature: Change wp-admin language (require download of .mo files)
New Feature: Upload .mo language files to /wp-content/languages/
New Feature: Export Post and Pages including all translations
New Feature: Support for SEO (If you use WordPress SEO by Yoast the plugin will be supported)
Update: Completely new database structure (Reduced the number of tables from 7 to only 2.
Previous version created 7 tables on main site and all sub-sites if used on a
WordPress Multisite installation.
The new version only creates 2 tables on the main site and NONE on the sub-sites)Old tables:
wp_etm_plugin_stringWhen you instal the new version your data from the old tables will automatically be converted
and added to the new tables. We will NOT delete the old tables just in case if something goes wrong,
then you don’t lose your translations.
Version 1.0.4 rev15985 – January 10, 2011
Update: Load the latest Options Panel, if there is a plugin installed with a newer Options Panel
Version 1.0.3 rev15712 – January 4, 2011
Update: Added support for Faroese (Føroyskt)
Update: Added support for Greenlandic (Kalaallisut)
Update: Added support for Azerbaijani (Azeri)
Version 1.0.2 rev15609 – January 3, 2011
Bug Fixed: Category and Post Tags not showing on public website when translated
New Feature: Added Cancel button if you make changes and forget to save
Update: Optimized category and post tags function (uses 35% less resources)
New Feature: Added Cambodian flag to install.php
Version 1.0.1 rev15431 – December 30, 2011
Bug Fixed: CSS for all major browsers updated for Select Language Widget when only showing flag.
Version 1.0.0 rev15375 – December 28, 2011