The family of Hae Min Lee, the victim in the 1999 murder case that came to worldwide prominence through the hit podcast Serial, has reacted with disappointment and frustration to the news convicted killer Adnan Syed has been granted a retrial.