DAYTONA BEACH — Authorities said a retired Florida nurse suffocated her husband in his hospital bed as he was recovering from elective back surgery.