Five people have died after a plane crashed into an Australian shopping centre and exploded into a "fireball".