North American rights whales are one of the most endangered large whale species in the world. Due to changing migration patterns and the increased presence of North Atlantic right whales in the Gulf of St. Lawrence, the Government of Canada has updated its measures which aim to reduce the risk of collision s between whales and ships.