Falleció Esteban Siller Uno de los mas grandes actores de doblaje de peliculas, caricaturas y series animadas que ha dado latinoamérica... Descanse en Paz... Será Recordado por dar vida a Gargamel en los Pitufos.
Otros trabajos de doblaje...
Anime
Keel Lorenz (líder de "Seel") en Neon Genesis Evangelion (Doblaje original).
Bisabuelo de Sakura en Sakura Card Captor.
Archie Von Craven en El jardín secreto.
Doctor de Clara/Sr.Brandcork (dueño de Copo de Nieve) en Heidi.
Varios personajes en Grimm masterpiece Theater.
Sr. Tachibana en Lala Bell.
Dr. Dogma en Capitán Centella.
Hopkins y Quincy T. Quackenpoker en Pokémon.
Santa Claus en Cazafantasmas Mikami.
Doctor Grimm en El Ceniciento.
Bakeneko (un episodio) en Ranma ½
Musashi Miyamoto en Yaiba.
Películas de Anime[editar código]
Remi, La Película - Señor Vitalis
Series Animadas[editar código]
Gargamel en Los Pitufos.
Pepe Pótamo, jefe de guardabosques, varios en El clan de Yogi.
Mr. Magoo en Mr. Magoo (serie animada).
Emperador Limburger en Los Motorratones de Marte.
El amo del calabozo en Calabozos y dragones.
Sam Bigotes en Looney Tunes (algunos cortos).
Personajes varios el Show de Scooby Doo.
Jefe Cooper en la La mujer araña (una aparición).
Boss Hogg en los Dukes de Hazzard (versión animada).
Búho en Winnie Pooh.
Sr. Ricon y Profesor Loquin en Ricky Ricon.
Sr. Bentley en Bob el constructor.
Sam Bigotes en Las Aventuras de Silvestre y Piolín.
Hoot Kloot en La Pantera Rosa.
Genio Burbuja, Canuto, Capitán Cavernícola en Las Olimpiadas de La Risa.
George Liquor/otras voces en Ren y Stimpy.
Carlos Reyes en Los Reyes de la colina (primera voz).
Cara de naipes/Vendaval en Halcones Galácticos.
Hudson en Gárgolas.
Grandpa en Manny a la obra.
Dr. Dreg en El grupo increíble.
Lex Lutor (Un ep) en El reto de los Superamigos.
Spike en Tom y Jerry de los 80s.
Spike en Los pequeños Tom y Jerry.
Santa Claus en La Navidad de los Picapiedra.
Scorpion en Mortal Kombat Defensores de la Tierra.
J.J. Jameson en El Hombre Araña sin límites.
Chales Darwin en X-Men.
Padre de Titania en X-Men.
Abuelo Olie en Rolie Polie Olie.
Lawrence Limburger en Los Motorratones de Marte.
Berlock en Sonic Underground.
Lex Luthor (2ª voz) en El Show de Aquaman y sus Amigos.
Voces adicionales / Santa Claus (especial de Navidad) en Phineas y Ferb.
Capitán Ackbar en Star Wars: La Guerra de los Clones.
Padre de Zelda en La Leyenda de Zelda.
Mantecón en Los 13 fantasmas de Scooby-Doo.
Capitan Smerling en Los Locos de la Galaxia.
El Guasón (dos episodios) en las Las nuevas aventuras de Batman.
Voces diversas en Godzilla (Hanna-Barbera).
Películas Animadas[editar código]
Mel Blanc
Sam Bigotes en El Caballero caballeroso: La loca película del Conejo de la Suerte( doblaje original).
Sam Bigotes en El Pato Lucas en la Isla Fantástica (doblaje original).
Ebenezer Scrooge/Sam Bigotes en El Cuento de Navidad de Bugs Bunny.
Randall Duk Kim
Maestro Oogway en Kung Fu Panda.
Maestro Oogway en Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
Andre Stojka
Rey en La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad
Rey en La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo
John Fiedler
Rudi en Las Locuras del Emperador.
Rudi en Las Locuras de Kronk.
Otros
Quincy Magoo en Kung Fu Magoo.
Conejo en Las aventuras de Winnie Pooh.
Conejo en Winnie Pooh: Su gran aventura
Narrador en La Reina de la Nieve.
Dolben y Doli en El caldero mágico.
Dr. Dawson y Watson en Policías y ratones.
Otto en Robin Hood.
Pescador en Mi Amigo el Dragón.
Ancestro 1 en Mulán.
Geri, el Restaurador en Toy Story 2.
Pudd en La familia del futuro.
Tex en Cars.
Tejón en El Viento en los Sauces.
El Padrino en Manga Latina.
Sr. Nebbercracker en Monster House.
Bull en La dama y el vagabundo (Redoblaje).
El Rey en La Cenicienta (Redoblaje).
Jebidiah Farnsworth (Cookie) en Atlantis: El imperio perdido.
Jacob en José, el rey de los sueños.
Profesor Tornasol en Tintin y el lago de los tiburones.
Maurice (Papá de Bella) en La Bella y la Bestia.
Santa Claus en Las Chicas Superpoderosas: Noche buena, niña mala.
Carface en Todos los perros van al cielo 2.
Turaga Onewa en Bionicle: La Mascara de la Luz.
Espíritu de la Navidad Presente en Cuento de Navidad (1982).
Curtidor en Pequeño, un cuento de Navidad.
Canuto y Herman el hermitaño en La Primera Navidad de Yogi-
Santa Claus en la Navidad Magica de Gasparin.
Detective en Animado de Metro Goldwyn Mayer Classic.
Chico malo #1 en Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros.
Nicodemus en El secreto de NIMH: La ratoncita valiente (doblaje 1982).
Bautista en Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida.
Voces adicionales en 101 Dálmatas II: Una nueva aventura en Londres.
Voces diversas en Tin Tin en el Lago de los Tiburones.
Adrián anciano en Nicolás y los 3 sacos de oro.
Películas[editar código]
Robert Duvall:
Harry Hogge en Días de trueno (1990).
Doc Brunder en Fenómeno (1996).
Euliss 'Sonny' Dewey en El apóstol (1997).
Gen. Robert E. Lee en Dioses y generales (2003).
Boss Spearman en Pacto de justicia (2003).
Hub en Dos viejos cascarrabias (2003).
Philip Baker Hall:
Jefe de justicia en The Rock (1996).
Don Hewitt en El Informante (1999).
Jack Baylor en Todopoderoso (2003).
Father Callaway en Terror en Amityville (2005).
Lance Strictland en Un papá con pocas pulgas (2006).
Danny DeVito:
Gavin D'Amato en La guerra de los Rose (1988).
Dr. Larry Arbogast en Junior (1994).
Rude Gambler en Marcianos al ataque (1996).
George Shapiro en El Mundo de Andy (1999).
Joe Viterelli:
Tony Dos-Dedos en El Protector (1996).
Vinnie D'Agostino en Mickey ojos azules (1999).
Jelly en Analízame (1999).
John Neville:
Baron von Munchausen en Las aventuras del barón Munchausen (1988).
Thaddeus Clark en Loca escuela del desorden(1996).
General Staedert en El quinto elemento (1997).
Ian Holm:
Prof. Terry Rapson en El día después de mañana.
Det. Liam Casey en El lado oscuro de la justicia
Sean Connery:
Rey Ricardo, Corazòn de Leòn en Robin Hood: El príncipe de los ladrones.
Juan Villa-Lobos Ramírez en Highlander II.
Ben Kingsley:
Hombre misterioso en Eterna juventud (2002).
Nizam en El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo (trailers) (2010).
Gene Hackman:
Lex Luthor en Superman IV (1987) (doblaje de Mèxico).
Presidente Allen Richmond en Poder absoluto (1997).
Mickey Rooney
Gus en Una noche en el museo(2006).
Películas Mason en El fantasma del cinema (2000).
Bernard Lee:
007 contra Dr. No - M
007: Desde Rusia con Amor - M (primer doblaje)
John Paxton:
Bernard en El Hombre Araña 2 (2004).
Bernard en El Hombre Araña 3 (2007).
Donald Pleasence:
Dr Loomis en Halloween 5: La venganza de Michael Myers.
Dr Loomis en Halloween: La maldición de Michael Myers (Halloween 6).
Paul Scofield:
Mark Van Doren en Quiz Show: El dilema
Juez Tomas Danforth en Las brujas de Salem.
Bill Cobbs
Arthur Chaney en Air Bud.
Estes en Todavía sé lo que hicieron el verano pasado.
Jack Warden
Chubb en Ed (1996)
Saul en Mientras dormías(1995).
Barnard Hughes
Doctor Aurelius Hogue en Doc Hollywood (1991).
Dr. Walter Gibbs / Dumont en Tron (1982).
Otros:
Gargamel (Hank Azaria) en Los Pitufos (2011).
Astronauta (personaje menor) en Transformers: El Lado Oscuro De La Luna (2011)
Felix Lieter (Cec Linder) en 007: Contra Goldfinger.
Jud Crandall (Fred Gwynne) en Cementerio de mascotas.
Eldon Tyrell (Joe Turkel) en Blade Runner (primer doblaje).
Q (Desmond Llewelyn) en 007: GoldenEye
Teniente Harris (G.W. Bailey) en Locademia de Policía (1984).
Comandante Arios (Jack Hawkins) en Ben-Hur.
Almiranye Ackbar (Tim Rose) en Star Wars episodio VI: El regreso del Jedi (redoblaje).
Jasper (Hugh Laurie) en 101 dálmatas.
Mitchell Gromberg (Kirk Douglas) en Herencia de familia.
Mickey Goldmill (Burgess Meredith) en Rocky II (Doblaje original).
Wade Gustafson( Harve Presnel) en Fargo.
Reverendo Prior en Marcelino, pan y vino.
Dr. Know (Robin Williams) en Inteligencia artificial.
Cap. Winston Havlock (Bernard Fox) en La momia.
Jean Michel (Robert Fyfe) en La vuelta al mundo en 80 días (2004).
Abuelo Stanley Yelnats II (Nathan Davis) en El misterio de los excavadores.
Veecken (Pete Postlethwaite) en Agua turbia.
General Rancor (Andy Griffith) en Duro de espiar.
Coronel Wilkins (Delroy Lindo) en Código: Flecha Rota
Det. Edward Wuertz (Ron Dean) en Batman: El caballero de la noche.
Almirante Boom en Mary Poppins.
Panoramix en Asterix & Obelix: Misión Cleopatra.
Herr Zeller en La novicia rebelde.
Edward Whitaker en Thunder in the Paradise.
Tio de Gido en La vida es bella.
Sir Didymus en Dentro del laberinto (doblaje original).
Encargado de tienda en Cuenta conmigo (1986).
Oficial que ofrece cigarros jamaiquinos al Embajador Zadeksy en el Dr. Insolito.
Caifás en Rey de Reyes (1961).
Arthur Kirk en Me quieren volver loca.
Abuelo en Peggy Sue, su pasado la espera.
Interrogador 1 en Sin escape alguno.
Hombre que se burla de Noé en La Biblia ...En el Principio
Dr. Wentworth en Angustias del Dr. Mel Brooks
Capitán Perez (capitán de barco) en Fuego verde.
Inspector Vido en Fui un ladrón.
Ray Fox en The air up there.
Richard Stracker en El misterio de Salem's Lot.
Cliente de Lee en Historia de una conejita.
Anthony Ross en Isla del fin del Mundo.
Joe Snow en Esta es una película muy navideña de los Muppets.
Sebastian en Bailando sobre el mar.
Santa Claus en Ernest salva la Navidad.
Sr. Tipton en Ernest va al campo.
Hans, Mayordomo - El crepúsculo de las águilas.
Adivino (John Welsh) en Krull.
Voces adicionales en Súper 8 (2011).
Voces adicionales en Impacto Fulminante.
Art Brown y Feel en Magnum Force (doblaje original).
Charles Darwin en El ladrón de orquídeas.
Mendigo ciego (John Bluthal) en El regreso de la pantera rosa.
Locutor en anuncio de TV en El encuentro con los Applegates.
Josh (Grant James) - Tornado (TV) (1996).
Comisionado en Pandilleros en apuros.
Duque Max de Bavaria en Sissi emperatriz.
Duque Max de Bavaria en Sissi.
Medoro en Pinocho (2002).
El Coronel (Eugene Pallette) en Florecita de loto.
Voces diversas (Doctor e Inspector de Interpol) en Corazón de león.
Conductor de autobús en El tren atómico.
Voces adicionales en Un vagabundo con suerte.
Padre de Peter en Casi ángeles.
Empleado de pasajes de barco (Charles Coburn) / Capitán (Jack Oakie) / Encargado de las apuestas en Lloyd's en La vuelta al mundo en 80 días (1956).
Miletto (Charles Millot) en Contacto en Francia II (Doblaje original).
Buford (Noble Willingham) en Algo muy personal.
Horace Stonehall (Robert Prosky) en La letra escarlata.
Hugh Palmer (Richard Hamilton) en Terreno salvaje.
Detective Ray en Mejor... imposible
Abogado defensor en Un diablillo en el paraíso.
Juez (John Carroll) en Robando la navidad.
Jack Watson (George Burns) - 18 otra vez (redoblaje)
Series de Televisión[editar código]
Detective Mike Stone (Karl Malden) en Las calles de San Francisco.
Billy Truman (Tom Ewell) en Baretta.
John Ross 'J.R.' Ewing, Jr. (Larry Hagman) en Dallas.
Boss Hogg en Los Dukes de Hazzard.
Fraile Tuck en Robin Hood.
Lynn Aloysius Belvedere (Christopher Hewett) en Mr. Belvedere
Nick en ALF.
Exidor en Mork y Mindy.
Jackson (Jefe de Clark) en Super Boy.
Howard Connihan en Días felices (redoblaje).
El amigo vidente de Hercules en Hercules Los Viajes Legendarios.
La voz de mensaje en Misión Imposible (serie de 1988).
Capitan Canguro en Capitan Canguro.
Chespirito (serie de televisión) - varios personajes (Raúl "Chato" Padilla) (Temp. 1980, 1982-1994)
Voces diversas en Starsky y Hutch.
Sir Edmond Kendall en El Zorro.
Capitan de Polícia en Automan (1984).
Norman (Joe Regalbuto) en El Condor (Street Hawk) (1985).
Coronel Decker (Lance Le Gault)en Los Magnificos (segunda temporada hasta mitad tercera temporada).
**** Van Patten (ultima temporada)en Ocho son Suficientes.
Teaspod en La Pandilla del Oeste.
Padre de Jonathan Chase en Manimal.
Garganta Profunda (Jerry Hardin) en Los expedientes secretos X.
Publio en Anno Domini.
Charles-Xavier Delassalle de la Villegerie (Arnaud-Didier Fuchs), Luis Valimard (Alain Hitier), Señor Langla (Henri Guybet) en Academia de modelos.
Bill Lambert (Richard Roat) - Paso a paso (Temp. 1 cap 20) (1992)
Voces adicionales - Un ángel en apuros
Dr. George Larkin (Will Hare) - Archie Bunker's Place
Documentales[editar código]
Tony en Ganja Queen
Telenovelas brasileñas[editar código]
Umberto Magnani:
Eládio en Lazos de familia (2000).
Dr. Eugenio en La Presencia de Anita (2001)
Argemiro Batista en Mujeres Apasionadas (2003).
Chico Bento en La Mestiza (2004).
Elias en Alma Gemela (2005).
Zé Ribeiro en Páginas de la Vida (2006-2007).
Stênio Garcia:
Tío Alí en El Clon (2001-2002).
Jacobo en El profeta (2006-2007).
Barreto en Dos Caras (2007-2008).
Dr. Castanho en India, una historia de amor (2009).
Jonas Bloch:
Walter Hartman (Alemão) en Mujeres de arena (1993).
Ismael Novaes en El viaje (1994).
Siquieira en Los hermanos Coraje (1995).
Luis Gustavo:
Galileo en El beso del vampiro (2002).
Waldemar en Cuna de Gato (2009-2010).
Otros
Sabiá en La Favorita (Lúcio Mauro) (2008-2009).
Nereu en Paraíso Tropical (José Augusto Branco) (2007).
Sr. Francisco en Puerto de los Milagros (Tonico Pereira) (2001).