SSM Health plans to spend $500 million to replace the aging Saint Louis University Hospital, and build an outpatient care center.