Economic Development working group
Spanish Version Follows/Versión en español adjunta
By: Shalym Nater
La Cumbre, a community forum in Rochester that advocates for the rights of Latinos held their Spring Renewal event on May 11th, 2016 from 5 p.m. to 8 p.m. at the Rochester Educational Opportunity Center, 161 Chestnut St.
La Cumbre (Spanish phrase meaning “the Summit”) is a forum for members of the Greater Rochester area community and others to meet, discuss, coordinate, facilitate, organize, and collaborate in order to assess and improve the lives of Latinos/Hispanics.
The event focused on summarizing the group’s progress over the last three years in the focus areas of civic engagement, education, economic development, and arts & culture.
La Cumbre has actively worked to address critical issues to influence and focus efforts by making a sustainable impact on our community. Participants volunteer their time to help each other set and achieve common goals aimed at improving important community issues.
The forum reported in the following focus areas:
Civic engagement: The group has been working on facilitating workshops in Spanish and English to educate the community on government, how to navigate the legislative process, and voter engagement. These workshops have helped over 70 individuals learn the process on how to become their own political advocates.
Another goal La Cumbre has been working on is to develop a pool of potential candidates to run for local office. The plan is to develop an annual list of names for consideration to fill vacancies on various city boards and commissions at the county, private, as well as non-profit sectors.
Education: The group is advocating for the Rochester City School District to work on stabilizing bilingual education, to create a department of Latino studies, and to create a strategic plan to add structure and direction for Latino student achievement alignment. The group is also pushing for the creation of a newcomer program based on the Rochester International Academy to address the unique needs of Latino students within the RCSD.
Economic development: La Cumbre has utilized international connections in the community with Latin America and Spain for business growth. They are promoting programs and activities that support the development of local businesses. Members are working on educating people regarding economic activities in the community and developing a list of various economic development indicators.
Arts & Culture: The committee is working on enhancing the level of engagement and understanding of Latino arts & culture; ultimately unifying current organizations while developing strategic partnerships within the community.
La Cumbre will work on creating a succinct actionable strategic plan that will outline goals and future initiatives focused on the identified areas of interest―Civic Engagement, Education, Economic Development, Arts & Culture―based on the findings of the event. The idea is to find consensus on a core set of issues and solutions that the community can stand behind.
Mayor Lovely Warren
La Cumbre celebra su evento primaveral de renovación
Por: Shalym Nater
La Cumbre, un foro comunitario en Rochester que aboga por los derechos de los Latinos celebró el evento primaveral de renovación el pasado miércoles, 11 de mayo, de 5 p.m. a 8 p.m. en el centro de Oportunidades Educativas, localizado en el 161 de la calle Chestnut.
La Cumbre es un foro para miembros del área metropolitana de Rochester y otros miembros interesados en reunirse, discutir, coordinar, facilitar, organizar y colaborar entre sí con el fin de evaluar y mejorar las vida de los Latinos/Hispanos.
El evento se enfocó en resumir los progresos del grupo en los últimos tres años en áreas de concentración como ser el compromiso cívico, educación, desarrollo, arte y cultura.
La Cumbre ha trabajado arduamente en discutir temas de suma importancia, al mismo tiempo que enfoca sus esfuerzos en soluciones sustentables para la comunidad.
El foro reportó en las siguientes áreas de enfoque:
Compromiso cívico: el grupo ha trabajado en facilitar talleres en español e inglés para educar a la comunidad en temas de gobierno, como navegar el sistema legislativo y compromiso de votación. Estos talleres han ayudado a unos 70 individuos a entender el proceso de cómo convertirse en su propio defensor en temas políticos.
Otra meta de La Cumbre ha sido trabajar en desarrollar una lista de candidatos potenciales para postularse para cargos locales. El plan es desarrollar una lista anual para consideración de optar plazas vacantes en varias juntas y comisiones a nivel del condado, privado y también sectores sin fines de lucro.
Educación: El grupo aboga por el distrito escolar de la ciudad de Rochester y trabaja en estabilizar la educación bilingüe, la creación de un departamento de estudios Latinos y la creación de un plan estratégico para sumar estructura y dirección para los logros de la alineación estudiantil Latina.
Desarrollo económico: La Cumbre ha utilizado conexiones con la comunidad internacional dentro de Latinoamérica y España para el crecimiento negocios. Se han promovido programas y actividades que apoyan el desarrollo y crecimiento de negocios locales. Miembros están trabajando en educar a las personas en cuanto a actividades económicas. También se ha desarrollado una lista con varios indicadores de desarrollo.
Arte y Cultura: El comité está trabajando en mejorar el nivel de compromiso y entendimiento del arte y cultura Latina; con el fin de unificar organizaciones existentes mientras se desarrollan asociaciones estratégicas dentro de la comunidad.
La Cumbre trabajara en la creación de un plan estratégico sucinto que establecerá metas e iniciativas futuras enfocadas en las áreas de interés identificadas como lo ser el compromiso cívico, educación, desarrollo económico, artes y cultura. Estas áreas son basadas en los hallazgos del evento. La idea es encontrar un consenso basado en un conjunto de temas y soluciones que la comunidad pueda respaldar.
The post La Cumbre Celebrates Its Spring Renewal Event appeared first on Rochester La Voz.