Lyrics:
← Older revision
Revision as of 15:47, November 10, 2014
Line 10:
Line 10:
! '''Translation'''
! '''Translation'''
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|いつだって
+
近くに感じている
+
たいせつな友達
+
キミヘ「アリガトウ」
|''Itsudatte<br />chikaku ni kanjite iru<br />taisetsu na tomodachi<br />KIMI E "ARIGATOU"''
|''Itsudatte<br />chikaku ni kanjite iru<br />taisetsu na tomodachi<br />KIMI E "ARIGATOU"''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|涙って知らぬ間に あふれるんだね
+
悲しくないのに なんだかおかしいね
|''Namida tte shiranu aida ni afureru n da ne<br />kanashikunai no ni nandaka okashii ne''
|''Namida tte shiranu aida ni afureru n da ne<br />kanashikunai no ni nandaka okashii ne''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|やさしさとおもいやり 花束にして
+
手わたしてくれたことが うれしくて
|''Yasashisa to omoiyari hanataba ni shite<br />te watashite kureta koto ga ureshikute''
|''Yasashisa to omoiyari hanataba ni shite<br />te watashite kureta koto ga ureshikute''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|あの日 公園で
+
四葉のクローバー
+
ずっと一緒にさがしていた
+
時が今でも たからもの
|''Ano hi kouen de<br />yotsuba no KUROOBAA<br />zutto issho ni sagashite ita<br />toki ga ima demo takaramono''
|''Ano hi kouen de<br />yotsuba no KUROOBAA<br />zutto issho ni sagashite ita<br />toki ga ima demo takaramono''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|大空が 映したカゲボウシは
+
あたらしい明日へ グングン伸びてく
+
伝えたい言葉は たったひとつ
+
「アリガトウ」
+
これからも そばにいてね
|''Oozora ga utsushita KAGEBOUSHI wa<br />atarashii ashita e GUNGUN nobiteku<br />tsutaetai kotoba wa tatta hitotsu<br />"ARIGATOU"<br />kore kara mo soba ni ite ne''
|''Oozora ga utsushita KAGEBOUSHI wa<br />atarashii ashita e GUNGUN nobiteku<br />tsutaetai kotoba wa tatta hitotsu<br />"ARIGATOU"<br />kore kara mo soba ni ite ne''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|時々はケンカして 意地はるけど
+
ココロはとぎれず つながっているから
|''Tokidoki wa KENKA shite ijiharu kedo<br />KOKORO wa togirezu tsunagatte iru kara''
|''Tokidoki wa KENKA shite ijiharu kedo<br />KOKORO wa togirezu tsunagatte iru kara''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|もし キミがつまづいて ふさぎこんでも
+
私が味方になるよ 誰よりも
|''Moshi KIMI ga tsumazuite fusagikonde mo<br />watashi ga mikata ni naru yo dare yori mo''
|''Moshi KIMI ga tsumazuite fusagikonde mo<br />watashi ga mikata ni naru yo dare yori mo''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|ドーナッツの穴の
+
ムコウに見えている
+
笑顔 希望になるから
+
今日も明日も 大丈夫
|''DOONATTSU no ana no<br />MUKOU ni miete iru<br />egao kibou ni naru kara<br />kyou mo ashita mo daijoubu''
|''DOONATTSU no ana no<br />MUKOU ni miete iru<br />egao kibou ni naru kara<br />kyou mo ashita mo daijoubu''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|微笑みのとなりに キミがいれば
+
涙さえ 温かい奇跡に変わるよ
+
あきらめない 気持ちをわけあったね
+
「アリガトウ」
+
わたしも そばにいるね
|''Hohoemi no tonari ni kimi ga ireba<br />namida sae atatakai kiseki ni kawaru yo<br />akiramenai kimochi wo wake atta ne<br />"ARIGATOU"<br />watashi mo soba ni iru ne''
|''Hohoemi no tonari ni kimi ga ireba<br />namida sae atatakai kiseki ni kawaru yo<br />akiramenai kimochi wo wake atta ne<br />"ARIGATOU"<br />watashi mo soba ni iru ne''
|
|
|-align="center"
|-align="center"
−
|
+
|大空が 映したカゲボウシは
+
あたらしい明日へ グングン伸びてく
+
伝えたい言葉は たったひとつ
+
「アリガトウ」
+
これからも そばにいてね
|''Oozora ga utsushita KAGEBOUSHI wa<br />atarashii ashita e GUNGUN nobiteku<br />tsutaetai kotoba wa tatta hitotsu<br />"ARIGATOU"<br />kore kara mo soba ni ite ne''
|''Oozora ga utsushita KAGEBOUSHI wa<br />atarashii ashita e GUNGUN nobiteku<br />tsutaetai kotoba wa tatta hitotsu<br />"ARIGATOU"<br />kore kara mo soba ni ite ne''
|
|