The star shares she's keeping the gown from her marriage to Timothy Busfield in the closet for a special occasion