I'm so happy to share this interview of the lovely Christine Haynes of Christine Haynes Patterns for Sewing Indie Month. Christine is such a nice lady, a talented designer and she's just got a new sewing book published, The Complete Photo guide to Clothing Construction.
Let's start and welcome the lovely Christine!
Hello Christine! Tell us how you picked up the sewing virus.
My mom and both my grandmothers were great seamstresses. My mother taught me when I was around 10 years old, but I didn't really seriously sew until around 18 years old, just after I left high school. From that point on, I've pretty much been sewing non-stop.
How did you decide to develop your own sewing patterns line? Tell us a little bit more about the esthetic behind Christine Haynes patterns (the style, your customer, the level...).
The development of my line was very organic. I started making finished garments for boutiques and did that for a few years. But I left all of that behind when I wrote my first book, Chic & Simple Sewing, and started teaching. The book has patterns in it, so that was the first real taste at releasing patterns into the world. After writing and teaching for a while, I knew my own line of sewing patterns was the next step for my business.
The style of my patterns very much takes after my own personal style. I love vintage detailing, but with a modern slant. I don't want to look like I'm wearing a costume, so I never want to take the vintage details too far. I strive to hit that perfect pairing of vintage-inspired but modern minimal. So far all my patterns are beginner and slightly above, but I see a time when they'd be more advanced. I think my students appreciate learning from level to level along with me.
How do you come up with a new pattern? (style inspiration, creation process, technical stages...) Do you make everything or do you hire people at some point (grading, digitalization...) Are you formally trained or self-taught?
I am self-taught and I do everything myself, with only a couple of exceptions. I hire a company that digitizes my pattern and then grades it in the computer. I also have my amazing illustrator who draws out all the steps for me and creates the lovely ladies on the covers of my patterns. But outside of that, I do all the rest myself. It all begins with the main idea, which usually starts with what I feel is missing in my life and in the indie pattern scene, then I sketch possible variations and start draping. From there it's making and testing over and over until it's just right. Then it goes to the grader and illustrator. I lay out the pattern booklet and write all the steps, and once it's all ready, then it's off to the testers to see if any corrections need to be made. When they are done and everything is edited, it's finally off to print and then into the hands of the customer! 
Tell us about a basic day at Christine Haynes patterns office. Do you work from home or do you have your own workshop? What about the sewing classes?
I have many things going on at once, so a typical day is a juggling of multiple simultaneous projects, from writing, to pattern drafting, to blogging, and teaching. It all depends on what deadlines are looming. Lately it's been a whole lot of writing, as I have a couple of big projects coming up! But soon it will turn back to pattern work, as I'm finishing up my next pattern which will be out in July. I work from my studio, which is in my apartment. It's really my dining room, but fortunately it is a really large space and it's 100% dedicated to my work. I have a place for a table in my kitchen, so I still have a dining area thankfully! My sewing classes happen at various places. In Los Angeles I almost exclusively teach at Sew L.A., but other workshops can happen from time to time. I also teach at conferences and other workshops outside of the LA area sometimes as well. Since my studio is in my home, I never have classes there.
The Sassy Librarian Blouse, a class you can also find on Craftsy.
On a personal note, where do you get inspiration for your own wardrobe makes? What are your favorite silhouettes and patterns?
I am really drawn to classic feminine styles that are relatively timeless. Which incidentally is why I like your designs so much Pauline! I prefer either a fit and flare silhouette or a body-skimming shape. I am not into anything too tight or trendy. I'm pretty classic with my style. My favorite patterns outside of my own are Colette Patterns and your patterns. But I love the whole indie scene and make a point to buy from as many as I can and give them all a try.
The beautiful Emery Dress Pattern.
Best advice to give to a novice seamstress:
IRON! Everything looks better after a good press! Oh, and make a muslin!!!
We can buy your patterns on your web page. Can we buy them in european shops?
Yes, you can buy my patterns from my site and I ship all over the world! In addition, my patterns are available in shops world-wide, including many European shops both in physical stores and in on-line shops. Check out my list of retailers here: http://www.
christinehaynes.com/pages/
retailers
Thanks so much for sharing with us christine! I invite you to check her pretty sewing patterns (the Emery dress is such a great summer dress, you can see it pop up everywhere in the sewing community).
Estoy super ilusionada de entrevistar a la encantada Christine Haynes de Christine Haynes Patterns para el Sewing Indie Month. Christine es una chica muy simpatica, una gran diseñadora y acaba de sacar un nuevo libro de costura, The Complete Photo Guide to Clothing Construction .
¡Bienvenida a Christine!
¡Hola Christine! Cuentanos, ¿como has cogido el virus de la costura?Mi madre y mis dos abuelas eran my buenas costureras. Mi madre me ha enseñado a coser cuando tenía unos 10 añitos pero me he empezado en serio con 18, justo después del instituto. Y después, nunca he parado...
¿Como has decidido empezar tu propia línea de patrones de costura? Cuentanos un poco más sobre el estilo de los patrones Christine Haynes (el estilo, tus clientas, el nivel...).
El desarollo de mi línea ha sido muy orgánico. He empezado haciendo prendas acabadas para tiendas durante un par de años. Pero lo he dejado cuando he escrito mi primer libro de costura, Chic & Simple Sewing, y he empezado a enseñar. El libro tiene patrones dentro,así que eso fue mi primer encuentro el diseño de patrones. Después de escribir y enseñar, sabía que una línea de patrones era el siguiente paso para mi negocio.
El estilo de mis patrones es muy representativo de mi estilo personal. Me encantan los detalles vintage, pero con un toque moderno. No quiero parecer como si llevo un disfraz, así que nunca quiero llevar los detalles vintage demasiado lejos. Intento llegar a la mezcla perfecta de detalle vintage y minimalismo moderno. Por el momento, todos mis patrones son de nivel principiantes y un poco más, pero seguro que llegará un momento para un nivel más avanzado. Creo que a mis estudiantes le gustán aprender paso a paso conmigo.
¿Como te viene la idea de un nuevo patrón? (inspiración de estilo, poceso de creación, pasos técnicos...) Haces todo y contratas a gente para algunos pasos (gradación, digitalización...) Has estudiado diseño o has aprendido sola?
He aprendido sola y hago todo sola también, con un par de excepciones. Contrato a una compañia para la digitalización y la gradación de los patrones en ordenador. Tengo también una ilustradora fantástica que dibuja las instrucciones y las chicas de la portada de mis patrones. Pero sino, hago todo el resto. Todo empieza con una idea, lo normal es algo que siento que me falta a mi y en el mundo d los patrones independientes. Después, hago bocetos d variaciones y empiezo el drapeado. Y allí empiezan todas las pruebas hasta que el patrón está correcto. Después lo mando a gradación y a la ilustradora. Hago la maqueta de las instrucciones y escribo el paso a paso para mandarlas a las probadoras. Cuando han probado el patrón y los cambios están hechos, se manda a la imprenta y de la tienda a las clientas!
Cuentanos como es un día normal en las oficinas de Christine Haynes. ¿Trabajas desde casa o tienes un taller? Cuentanos las clases que das?
Tengo muchas cosas a la vez, así que un día típico es pasar de un proyecto a otro, de escribir a diseñar, a blogging y enseñar... Depende mucho de las fechas límites, jeje. Últimamente, con el libro, ha sido mucha escritura. Pero va a volver a diseñar en breve porque el próximo patrón va a salir en julio. Trabajo desde mi studio, que está en mi piso. La verdad es que es mi salón, pero tengo suerte de tener un salón muy grande y dedicado 100% a mi trabajo. ¡Tengo una mesa en mi cocina, así que todavía puedo comer! Mi clases tienen lugar en varios sitios. En Los Angeles enseño casi exclusivamente en Sew L.A., pero tengo algunos otros talleres de vez en cuando. Hago conferencias y talleres fuera de LA también. Como mi studio está en casa, no doy clasa allí.
La Sassy Librarian Blouse, un curso disponible en Craftsy también.
¿Cuales son tus inspiraciones personales? Cuales son tus patrones favoritos, tu estilo favorito?
Me encanta las siluetas femeninas y clásicas. ¡Por eso me gustán tanto tus patrones Pauline! Me gsuta mucho las siluetas ajustadas arriba y abietas abajo. No soy muy "trendy" de seguir las modas, ni de cosas super apretadas. Soy bastante clásica con mi estilo. Mis patrones favoritos a parte de los mio son los de Colette Patterns y los tuyos. pero me encanta toda la escena de patrones indie y intento comprar y probar todos los que puedo.
El patrón del vestido Emery.
Mejor consejo que puedes dar a una costurera principante:
¡PLANCHAR! ¡Todo tiene mejor pinta con un buen planchado! Y por supuesto, hacer una muselina!!!
Podemos comprar tus patrones en tu página web. ¿Están disponibles también en unas tiendas europeas?
Si, los puedes encontrar en mi web y se envian en todo el mundo! Puedes encontrar mis patrones en muchos paises, incluso en tiendas físicas y online en Europa. Aquí puedes encontrar una lista de las tiendas: http://www.
christinehaynes.com/pages/
retailers (¡Están en Telaria!)
¡Gracias por compartir con nosotras Christine! Os invito a todas a ver sus patrones tan bonitos (el vestido Emery me tiene enamorada, a mi y al mundo costuril entero!)
Je suis ravie d'interviewer à la charmante Christine Haynes de Chrsitine Haynes patterns pour le Sewing Indie Month. Christine est adorable, une créatrice géniale et elle vient de sortir un livre de couture, The Complete Photo Guide to Clothing Construction.
Bienvenue à Christine!
Raconte-nous un peu comment tu as été prise par le virus de la couture.
Ma mère et mes deux grand-mères étaient couturières. Ma mère m'a appris à coudre quand j'avais environ une dizaine d'années, mais je me suis mise sérieusement à la couture vers 18 ans, après le lycée. Et à partir de ce moment-là, je n'ai plus arrêté.
Comment as-tu décidé de créer ta ropre ligne de patrons de couture? Raconte-nous ce qui se cache derrière Christine Haynes patterns (le style, tes clientes, le niveau...).
Le développement de ma ligne s'est fait de façon très organique. J'ai commencé par réaliser des vêtements finis pour des boutiques pendant quelques années. J'ai arrêté quand j'ai écrit mon premier livre de couture, Chic & Simple Sewing, et que j'ai commencé à enseigner. Le live contenait des patrons donc ça a été ma première rencontre avec la création de patrons. Après l'écriture et les cours de couture, je savais que créer ma propre ligne de patrons était l'étape suivante pour moi.
Le style de mes patrons vient principalement de mon style personnel. J'adore les détails vintage, mais avec une touche moderne. Je ne veux pas avoir l'air déguisée donc j'essaye de garder les détails assez subtils. J'essaye d'obtenir cette balance entre détail vintage et minimalisme moderne. Pour l'instant, tous mes patrons sont de niveau débutant, mais avec le temps je suis sure qu'un niveau plus avancé ne tardera pas à faire son apparition. Mais je crois que c'est ce que mes élèves apprécient, de passer les étapes des difficultés avec moi, petit à petit.
Comment crées-tu un nouveau patron? (inspiration, création, étape technique...) Réalise-tu tout toute seule ou travaille-tu avec des spécialistes (gradation, digitalisation...)?
Je suis autodidacte et je réalise tout toute seule, à part quelques exceptions. J'emploie une compagnie pour la digitalisation et la gradation des patrons sur ordinateur. J'ai aussi une illustratrice formidable pour les instructions et la couvertures des patrons. Mais a part ça, je fais tout toute seule. Le travail de création commence toujours par une idée de patron, souvent quelque chose qui me manque ou qui manque sur la scéne des patrons indépendants. Puis je dessine et commence à draper et faire les essais jusqu'à ce que se soit juste. C'est envoyer ensuite au gradeur et à l'illustratrice. Je réalise la maquette des instructions et écris les étapes qui seront ensuite envoyées aux testeuses. Une fois testé et corrigé, le patron est envoyé à l'imprimerie puis de la boutique aux clientes!
Comment se passe un jour normal chez Christine Haynes patterns? Tu travailles chez toi ou tu as un atelier?
J'ai beaucoup d'activités différentes donc un jour normal pour moi c'est jongler entre les différents projets: écriture, création de patrons, blogging, cours...ça dépend surtout des dates limites, héhé. Avec le livre, dernièrement ça a été beaucoup d'écriture! mais comme mon nouveau patron va sortir en juillet, je reviens vers la création de patrons. je travaille depuis mon studio, qui se trouve dans mon appartement. En vrai, il s'agit de ma salle-à- manger, mais j'ai de la chance, elle es très grande et dediée 100% à mon travail. J'ai une table dans ma cuisine donc je peux quand même manger! Mes cours ont lieu dans différents endroits. À Los Angeles j'enseigne presque exclusivement à Sew L.A., mais j'organise d'autres ateliers de temps en temps. Je donne des conférences et organise des ateliers en dehors de L.A. également. Comme mon studio se trouve chez moi, je ne donne pas classe là-bas.
La Sassy Librarian Blouse, disponible en cours sur Craftsy!
Et ton style personnel en matière de couture? Quelles sont tes silhouettes et patrons préférés?
J'aime les silhouettes féminines et classiques. C'est pourquoi j'aime autant tes patrons Pauline!Une de mes silhouettes préférées est la "fit and flare": ajustée en haut et évasée en bas. Je ne suis pas variment les modes, je suis plutôt classique. Mes patrons préférés en dehors des miens sont ceux de Colette Patterns et les tiens. Mais je suis fan de toute la scène indie et j'essaie de suivre toutes les compagnies.
Le joli patron de la robe Emery!
Meilleur conseil que tu peux donner à une débutante:
REPASSER! Tout est plus joli une fois bien repasser! Oh, et faire une toile!!!
On peut acheter tes patrons sur ta page internet. Est-ce qu'on peut les trouver aussi dans des boutiques européennes?
Oui ils sont disponibles sur mon site et peuvent être envoyés dans tous les pays du monde! En plus, mes patrons sont disponibles dans plusieurs boutiques du monde entier, y compris en Europe. Je vous laisse le lien vers la liste des revendeurs: http://www.
christinehaynes.com/pages/
retailers
Merci beaucoup Christine! C'est un plaisir d'en savoir un peu plus sur toi et ton univers.
Je vous invite toutes à (re)découvrir tous ses patrons sur son site (et la petite tuerie qu'est la robe Emery, déjà faite par quasiment toute la communauté couturistique).