Piping! That's such a great detail to add to any design and so easy to make as well.
I've been playing with piping lately and eventhough you can find quite a lot of colours at the store, wouldn't it be great to make piping in your favourite fabric?
Let's see how to do it!
1. This is some store-bought piping. You can see how it's made: a cord is sandwiched between a bias strip of fabric and there is a stitching line very close to that cord. The strip of fabric beeing cut on the bias allows for a lot of flexibility in the piping, making it great to outline any curve seam line.
2. Cut a square piece of fabric. I made mine 25 cm x 25 cm (10" x 10") but you can make it as big or small as you want. With this size, I was able to make a 2,4 m strip of bias (2 1/4 yards).
3. Cut the square in half diagonally. This will give the bias.
4. With right sides together, stitch the sides together (the straight ones, not the diagonal ones!) very close to the edge.
5. Press the seam allowances open with the tip of the iron.
6. Draw parallel lines every 2,5 cm (1") starting at the top (along the bias) on the wrong side of the fabric. The last line might be slighty smaller (mine's 2,2 cm), that's because my seam allowances were a little bit too deep.
7. That's the tricky part, at least for me. With right sides together, bring the edges together and match the lines along the seam line. The first row of each side should be offset, like on the picture. Pin together and stitch very close to the edge.
8. After the tricky part, the fun one! Now that you have a tube, start cutting the first offset row following the continuous line until the end.
9. Now you have the strip of fabric cut on the bias and you need your cord.
10. Place the cord on the wrong side on the bias, fold the bias in half to sandwich the cord and secure it in place with pins.
11. With a zipper foot, stitch as close as possible to the cord (possibly with a matching thread! I'm using a constrating one so you see it better).
12. There you go! You made your own piping! Now use it in some great outfits!
Here are some ideas: here and here.
Do you use piping often? And do you buy it or make it yourself?
¡Cinta bies o cordón con bies! No sé como lo llamáis pero a mi me encanta y me parece un detalle tan bonito, original y muy fácil de hacer también.
Últimamente, he estado jugando con cordón de bies, e incluso si se puede encontrar de varios colores en las mercerias, ¿no os haría ilusión tenerlo en vuestra tela favorita? ¿o el color exacto de vuestra prenda? ¿o estampado?
¡Vamos a ver como hacerlo!
1. Este como lo podéis ver, es de El Corte Inglés. Me gusta mucho su merceria para lo básico (y para mi, El Corte Inglés es más cerca de casa que la merceria). Tienen muchos colores de bies pero aún no he visto en matte (siempre están hechos con saten)ni con estampados.
Podési ver como está hecho: un cordón prendido entre una cinta de tela cortada al bies, con un pespunte muy cerca del cordón.
2. Coger un cuadrado de tela. El mio es de 25 cm x 25 cm (me ha dado una cinta de bies de 2,4 m) pero podéis hacerlo más o menos grande.
3. Cortar en dos el cuadrado por la diagonal. Eso nos dará el bies.
4. Encarando los derchos de la tela, pespuntear los lados juntos (los lados rectos, no las diagonales) muy cerca del borde.
5. Abrir los márgenes con la punta de la plancha.
6. Dibujar líneas paralelas cada 2,5 cm del borde (siguiendo el bies) en el revés de la tela. La última línea puede ser menos ancha (la mia hace 2,2 cm), dependiendo de la profundidad de los márgenes.
7. Ahora la parte más complicada, al menos para mi. Encarando los derechos, prender los bordes juntos y casar las líneas al nivel de la nínea de pesunte (0.3 - 0.5 cm). La primera fila de cada lado tiene que estar fuera, como en la foto. Pespuntear muy cerca del borde.
8. Y ahora la parte que me gusta! La pieza tiene forma de tubo. Empezando por la primera fila, cortar siguiendo las líneas hasta llegar al final.
9. Tenemos la cinta de bies y necesitamos el cordón.
10. Colocar el cordón en el centro de la cinta de bies, sobre el revés de la tela. Doblar la cinta y prender los bordes con alfileres para mantener el cordón en su sitio.
11. Con un prensatelas para cremalleras, pespuntear lo más cerca posible del cordón (¡mejor con un hilo del mismo color!, yo estoy usando un hilo contrastado para que se ve mejor).
12. ¡Ya está! ¡Tenemos nuestro cordón de bies! Ahora a usarlo para un proyecto...
Y aquí unos ejemplos: aquí y aquí.
¿Y vosotras, usáis cordón de bies en vuestros proyectos de costura? ?Lo hacéis o lo compráis?
Le passepoil! Je trouve ça charmant et désuet comme détail, un brin rétro, une touche originale et tellement facile à faire en fait... Bref, j'adore!
Ces derniers temps, j'ai joué avec du passepoil, et même si on en trouve de toutes les couleurs dans les merceries, ça ne vous dirait pas d'en avoir juste dans ce ton de bleu de votre tissu préféré? Où dans votre imprimé favori?
C'est donc parti pour un petit tuto passepoil maison!
1. Voilà du passepoil acheté. Voyons donc la construction: un cordon pris entre un ruban de biais, avec une ligne de piqure très près du-dit cordon. Le fait que le ruban soit coupé dans le biais donne au passepoil une grande souplesse et en fait un parfait allié des coutures en courbes.
2. Découper un carré dans votre tissu. Le mien mesure 25 cm x 25 cm (ça m'a donné un ruban de biais de 2,4 m) mais vous pouvez choisir plus ou moins grand si vous voulez.
3. Découper le carré en deux dans le sens de la diagonale. Cela nous donne le biais.
4. Endroit contre endroit, piquer les côtés ensemble (les côtés droits, pas les diagonales) très près du bord.
5. Ouvrir les marges au fer à repasser.
6. Dessiner des lignes parallèles à 2,5 cm du bord (le long du biais) sur l'envers du tissu). La dernière ligne peut être moins large (la mienne mesure 2,2 cm) selon la profondeur des marges piquées auparavant.
7. La partie un peu plus complexe, en tout cas pour moi. Endroit contre endroit, faire revenir les bords l'un contre l'autre en faisant coïncider les lignes le long de la ligne de piqure (0.3 cm environ). La première rangée de chaque côté est déportée, comme sur la photo. Épingler en place et piquer.
8. Maintenant la partie que j'adore. La pièce ressemble à un tube. Découper le long des lignes en commençant par la première rangée jusqu'à arriver au bout.
9. Nous avons donc le ruban de biais et nous avons besoin du cordon.
10. Placer le cordon au centre du ruban de biais, sur l'envers du tissu. Plier le ruban en deux et refermer les bords sur le cordon, épingler pour maintenir en place.
11. Avec un pied de biche à fermeture éclair, piquer le plus près possible du cordon (si possible avec du fil assorti! J'ai utilisé un fil constrastant pour qu'on voit mieux).
12. Et voilà, un passepoil maison! Maintenant, il vous faut juste un projet où l'incorporer!
Voici quelques exemples: ici et là.
Et vous, vous aimez ajouter du passepoil à vos créations? Vous l'achetez tout fait ou vous le réalisez vous-même?