Berkshire Hathaway's subsidiary National Indemnity Company has signed an agreement to acquire New York-based Medical Liability Mutual Insurance Company (MLMIC).