Nike hosts Kevin Durant on his first tour of Europe beginning Sept. 3 in Paris and continuing to Milan (Sept. 6) and Rome (Sept. 7) with a final stop in Barcelona on Sept. 9. Durant will participate in an array of events and activities while in Europe, aiming to inspire young athletes, as part of the Kevin Durant Investigates (KDI) “New Season. Are you Ready?” program.
While officially kicking off the tour in Paris for his first full day in town, Durant took time out to visit iconic sights of the French Capital, stopping at the Eiffel Tower. Later in the day, Durant is meeting with a group of young Parisian basketball players at le Centquatre cultural center for a tournament and skills challenges.
As the tour moves to Italy, KD will visit basketball hotspots in Milan and Rome. He will also take in the cultural sights and historic landmarks, participating in a KDI camp in Milan, as well as visit fashion houses and the Nike Stadium Milan. In addition, he will drop by Space23, the sportswear store owned by Marco Materazzi, to meet fans and the Italian football star.
The last leg of the tour will see Kevin Durant head to Barcelona, where he will help to coach local basketball players. KD will surprise Barcelona basketballers on different city courts inviting them to join him to play on a downtown court next to the beach in Barcelona.
In the KDI “New Season. Are you Ready?” campaign led by Nike Basketball and Foot Locker, Kevin Durant and his elite investigative team issue challenges to European athletes heading into their forthcoming season. The team of special agents, led by Durant, will scour Europe celebrating those who are putting in the hard work in pre-season and exposing those who aren't.
Visit nikeinc.com for updates as Nike's Kevin Durant European Tour continues.
--------
FRENCH TRANSLATION
Nike invite Kevin Durant pour un premier tour européen. Ce tour commencera à Paris le 3 septembre, pour ensuite s’arrêter à Milan (6 septembre) et à Rome (7 septembre) et se terminera à Barcelone le 9 septembre. Dans le cadre de la campagne Kevin Durant Investigates (KDI) “New Season. Are you Ready?", Kevin Durant participera à une série d’événements à travers l’Europe.
Le coup d’envoi officiel du tour a eu lieu à Paris où Kevin Durant a passé une journée entière dans la capitale prenant le temps de visiter les lieux emblématiques de la ville et de s’arrêter devant la Tour Eiffel. Plus tard dans la journée il est allé à la rencontre des jeunes basketteurs parisiens pour un tournoi et des défis au centre culturel Le Centquatre.
En Italie, Kevin Durant se rendra sur les lieux phares du basketball à Milan et Rome, faisant des visites surprises sur les terrains de basketball de ces deux villes. Il sera attendu à Milan pour un KDI Camp, mais prendra aussi le temps de s’immerger dans la culture et l’histoire de la ville en visitant les maisons de couture qui rendent Milan célèbre et le Nike Stadium Milan. Il terminera sa visite par la boutique Space 23, qui appartient à la star du football italien Marco Materazzi, pour rencontrer ses fans.
Pour ces derniers jours en Europe, Kevin Durant sera à Barcelone où il jouera le rôle du coach pour de jeunes joueurs. Kevin Durant surprendra les joueurs au cours de visites surprises sur les terrains de basketball de la ville les invitant à venir jouer avec lui sur un terrain le long de la plage de Barcelone.
Dans la campagne KDI « New Season. Are you Ready ? » lancée par Nike Basketball et Foot Locker, Kevin Durant et son équipe de d’agents secrets d’élite mettent au défi les joueurs européens pour la saison qui débute. Sous les ordres de Kevin Durant, l’équipe d’agents secrets sillonne l’Europe pour récompenser ceux qui donnent le meilleur d’eux même.
Rendez-vous sur nikeinc.com
-------------
ITALIAN TRANSLATION
Kevin Durant in Tour in Europa con Nike.
Prende il via a Parigi il tour europeo di Kevin Durant.
Il primo tour europeo di Kevin Durant insieme a Nike è partito il 3 settembre a Parigi , continuando con le tappe di Milano (6 settembre) e Roma (7 settembre) per terminare a Barcellona il 9 settembre.
Con l'obiettivo di ispirare gli atleti più giovani - durante il suo soggiorno in Europa - Kevin Durant parteciperà ad una serie di eventi ed attività che rientrano nel programma KDI (Kevin Durant Investigate) “New Season. Are you Ready?”.
Nel corso della prima giornata a Parigi, tappa iniziale del tour, Kevin Durant visiterà i luoghi più iconici e importanti della città, con un stop allaTour Eiffel. Più tardi nella giornata, Durant si incontrerà con un gruppo di giovani giocatori di basket Parigini al centro culturale Centrequatre in occasione di un torneo e di prove di abilità.
Una volta in Italia, KD visiterà i luoghi più iconici e importanti del basket a Milano e Roma. Vivrà la cultura e la storia delle due città e sarà il protagonista del KDI Camp a Milano e sarà ospite del Nike Stadium Milano. A Space23, lo store di Marco Materazzi, incontrerà i suoi fans e la star del calcio italiano.
Il Tour europeo di Kevin Durant si concluderà a Barcellona, dove incontrerà i giocatori di basket locali più giovani. KD sorprenderà i giocatori di basket nei vari campi della città, invitandoli a giocare con lui nel campo situato vicino alla spiaggia.
Nella campagna KDI “New Season. Are you Ready?” sviluppata in collaborazione tra Nike Basketball e Foot Locker, Kevin Durant ed il suo team investigativo d’elite sfideranno gli atleti Europei per prepararli alla prossima stagione.
Il team di agenti speciali, capitanato da Kevin Durant, perlustrerà l’Europa celebrando solo chi sta dedicando il giusto impegno e lavoro nella pre-season e rivelando chi invece non lo sta facendo.
Su nikeinc.com gli aggiornamenti sul Tour Europeo di Kevin Durant.
-------------
SPANISH TRANSLATION
Nike presenta a Kevin Durant en su tour por Europa
KD inicia en París su tour por Europa.
El primer tour europeo de Kevin Durant con Nike, ha dado comienzo el 3 de septiembre en París y continuará por Milán (6 de septiembre) y Roma (7 de septiembre) con una parada final en Barcelona el 9 de septiembre. Con el objetivo de inspirar a las deportistas más jóvenes, durante su estancia en Europa, Kevin Durant participará en una serie de eventos y actividades dentro del programa KDI (Kevin Durant Investigates) “New Season. Are you ready?”.
En el trascurso de su primer día en Paris, en la etapa inicial del tour, Kevin Durant visitará los lugares más icónicos e importantes de la ciudad, con una parada en la Torre Eiffel. Más tarde, el mismo día, Durant se encontrará con un grupo de jóvenes jugadores de baloncesto parisinos en el centro cultural Centrequatre para participar un torneo y pruebas de habilidad.
Cuando el tour llegue a Italia, KD visitará los lugares de referencia del baloncesto en Milán y en Roma, conocerá la cultura e historia de ambas ciudades, será el protagonista del KDI Camp en Milán e invitado del Nike Stadium Milán. En Space23, la tienda de Marco Materazzi, se encontrará con sus fans y con la estrella del futbol italiano.
El tour europeo de Kevin Durant finalizará en Barcelona, donde se encontrará con los jugadores más jóvenes del baloncesto local. a entrenar a los jugadores de baloncesto locales. KD sorprenderá a jugadores de baloncesto en diferentes canchas de la ciudad y les invitará a jugar con él en una pista situada cerca de la playa.
En la campaña KDI “New Season. Are you ready?” http://www.youtube.com/watch?v=QtkfOE1ObEA, dirigida por Nike Basketball y Foot Locker, Kevin Durant y su equipo de élite de investigación desafían a los deportistas europeos que se preparan para la próxima temporada.
El equipo de agentes especiales capitaneado por Kevin Durant recorrerá Europa para homenajear a quienes han trabajado duro durante la pretemporada y para dejar claro quien no lo ha hecho.
En nikeinc.com podrá seguir el tour europeo de Kevin Durant.
-------------
Kevin Durant @KDTrey5 , NBA Allstar et Parisien. #PSG pic.twitter.com/RsP5GBCnHG
— PSG Officiel (@PSG_inside) September 4, 2013