Meredith Jung-En Woo, dean of arts and sciences at the University of Virginia, plans to step down next year.