English:
← Older revision
Revision as of 15:25, April 5, 2014
Line 10:
Line 10:
==English==
==English==
*Rena Anakwe: "Girl Pony 2" (S04E19), [[Sapphire Shores]]
*Rena Anakwe: "Girl Pony 2" (S04E19), [[Sapphire Shores]]
−
*Ashleigh Ball: [[Applejack]] (speaking, singing), [[List of ponies#Apple Dumpling|Apple Dumpling]], [[List of ponies#Apple Rose|Apple Rose]], [[Cherry Berry]] (S04E02), Crystal Pony (S03E12), "Food Pony 1" (S04E10), [[Big McIntosh|"Male Applejack"]], [[Nurse Redheart]] (S01E04), "Pony in Line" (S04E08), "Pony 1" (S04E20), "Pony 2" (S04E10), [[Prim Hemline]], [[Rainbow Dash]] (speaking, singing), Salespony (S03E13), [[List of non-pony characters#Twirly|Twirly]], "Random Breezie" the buffalo that says "If you say so, Spike. Catch ya later, bro," two of the nurses, one of the background [[Dragon|dragons]] in [[Dragon Quest]] <!-- Cherry Berry is credited "Girl Pony"; Sea Swirl (it's on the page but no evidence); in this YouTube video she says she voices a buffalo in Over a Barrel but I dunno which one: Kj5_DccQ47w#t=3m57s and right after that she mentions she voiced nurses and dragons; need to know who S03E12 Crystal Pony is, and Salespony; Cloudchaser (S03E07) -->
+
*Ashleigh Ball: [[Applejack]] (speaking, singing), [[List of ponies#Apple Dumpling|Apple Dumpling]], [[List of ponies#Apple Rose|Apple Rose]], [[Cherry Berry]] (S04E02), Crystal Pony (S03E12), "Food Pony 1" (S04E10), [[Big McIntosh|"Male Applejack"]], [[Nurse Redheart]] (S01E04), "Pegasus 2" (S04E21), "Pony in Line" (S04E08), "Pony 1" (S04E20), "Pony 2" (S04E10), [[Prim Hemline]], [[Rainbow Dash]] (speaking, singing), Salespony (S03E13), [[List of non-pony characters#Twirly|Twirly]], "Random Breezie" the buffalo that says "If you say so, Spike. Catch ya later, bro," two of the nurses, one of the background [[Dragon|dragons]] in [[Dragon Quest]] <!-- Cherry Berry is credited "Girl Pony"; Sea Swirl (it's on the page but no evidence); in this YouTube video she says she voices a buffalo in Over a Barrel but I dunno which one: Kj5_DccQ47w#t=3m57s and right after that she mentions she voiced nurses and dragons; need to know who S03E12 Crystal Pony is, and Salespony; Cloudchaser (S03E07) -->
*Danny Balkwill: [[The Ponytones|Toe-Tapper]]
*Danny Balkwill: [[The Ponytones|Toe-Tapper]]
*Kathleen Barr: [[List of ponies#Lucy Packard|"Lucy Packard"]] (S01E16), [[Queen Chrysalis]] (speaking, singing), [[Trixie]] <!-- [[List of ponies#Hoops|Hoops]] (adult), "Nana Knits" -->
*Kathleen Barr: [[List of ponies#Lucy Packard|"Lucy Packard"]] (S01E16), [[Queen Chrysalis]] (speaking, singing), [[Trixie]] <!-- [[List of ponies#Hoops|Hoops]] (adult), "Nana Knits" -->
Line 43:
Line 43:
*William Lawrenson: [[Pipsqueak]] (S02E04)
*William Lawrenson: [[Pipsqueak]] (S02E04)
<!--*Stef Lang: <!-- see [[Songs#Unknown]] -->
<!--*Stef Lang: <!-- see [[Songs#Unknown]] -->
−
*Andrea Libman: [[List of ponies#Apple Leaves|Apple Leaves]], "Cadet #1" (S03E07), "Classmate Pony 3" (S04E15), [[Daisy]] (S02E08), "Five Year Old Pony" (S04E19), [[Fleetfoot]], [[Fluttershy]]/Flutterbat, "Girl Pony 1" (S04E19), Hinny of the Hills (S04E08), "Pedestrian 2" (S04E08), [[Pinkie Pie]] (speaking, occasionally singing), [[Pinkie Pie's imaginary friends]], [[Pumpkin Cake]], Seedling, "Spectator #2" (S03E04), [[Twinkleshine]] (S02E25) , [[List of non-pony characters#Windfall|Windfall]]<!-- not sure which pony was "Spectator #2" (maybe Cherry Berry); same for "Cadet #1" (page says it's Cloudchaser); said to voice parts of Cadet #2 but needs citations on list of ponies; I know that she sings for Pinkie sometimes but it's not mentioned on her page, need a citation -->
+
*Andrea Libman: [[List of ponies#Apple Leaves|Apple Leaves]], "Cadet #1" (S03E07), "Classmate Pony 3" (S04E15), [[Daisy]] (S02E08), "Five Year Old Pony" (S04E19), [[Fleetfoot]], [[Fluttershy]]/Flutterbat, "Girl Pony 1" (S04E19), Hinny of the Hills (S04E08), "Pedestrian 2" (S04E08), "Pegasus 3" (S04E21), [[Pinkie Pie]] (speaking, occasionally singing), [[Pinkie Pie's imaginary friends]], [[Pumpkin Cake]], Seedling, "Spectator #2" (S03E04), [[Twinkleshine]] (S02E25) , [[List of non-pony characters#Windfall|Windfall]]<!-- not sure which pony was "Spectator #2" (maybe Cherry Berry); same for "Cadet #1" (page says it's Cloudchaser); said to voice parts of Cadet #2 but needs citations on list of ponies; I know that she sings for Pinkie sometimes but it's not mentioned on her page, need a citation -->
*Erin Mathews: [[Little Strongheart]]
*Erin Mathews: [[Little Strongheart]]
*Blu Mankuma: [[Evil Enchantress song|"Flutterguy"]] (S01E09) <!-- red adult dragon -->
*Blu Mankuma: [[Evil Enchantress song|"Flutterguy"]] (S01E09) <!-- red adult dragon -->
Line 62:
Line 62:
*Rebecca Shoichet: [[Sunset Shimmer]], [[Twilight Sparkle]] (singing)
*Rebecca Shoichet: [[Sunset Shimmer]], [[Twilight Sparkle]] (singing)
*Veena Sood: [[Ms. Harshwhinny]]
*Veena Sood: [[Ms. Harshwhinny]]
−
*Tabitha St. Germain: [[List of ponies#Auntie Applesauce|Auntie Applesauce]], [[List of ponies#Cadet #2|"Cadet #2"]], Cloudsdale Cheer Ponies, [[List of ponies#Comet Tail|Comet Tail]], [[List of ponies#S03E01 UEM1|Crystal Pony #2]], [[Derpy]] (S02E14), [[Dr. Hooves]] (Pegasus, S01E16), female voice (S03E12), [[Granny Smith]] (speaking, singing), Gravy Boat (S03E10; also listed in credits of S03E12 on DVD), [[Lemon Hearts]] (S1E19), [[Meadow Song]] (Pegasus, S01E16), [[Mrs. Cake]], [[The Olden Pony]], [[List of ponies#Pearl|"Pearl"]], [[Photo Finish]], "Pony #1" (S03E06), "Pony 3" (S04E10), "Pony" (S04E11), [[Pound Cake]], [[Princess Luna]], [[Rainbowshine]] (S01E16, S04E20), [[Rarity]], "Registration Pony" (S04E08), [[Shoeshine]] (S02E11), [[Suri Polomare]], [[Twinkleshine]] (S01E01, third line), [[Wild Fire]], Zipporwhill <!-- is "St." part of her last name? Comet Tail is credited "Boy Pony"; not sure who "Pony #1" is; Cadet #2 has an entry but needs a name (at least UPM for consistency) and needs citations for Andrea voicing some of her lines; Nightmare Moon (I don't see a citation, except for the one that claims she voices Cheerilee, which is inaccurate); Upper Crust; Hasbro wins Vaguest Credit for "Female Voice"; Lotus Blossom -->
+
*Tabitha St. Germain: [[List of ponies#Auntie Applesauce|Auntie Applesauce]], [[List of ponies#Cadet #2|"Cadet #2"]], Cloudsdale Cheer Ponies, [[List of ponies#Comet Tail|Comet Tail]], [[List of ponies#S03E01 UEM1|Crystal Pony #2]], [[Derpy]] (S02E14), [[Dr. Hooves]] (Pegasus, S01E16), female voice (S03E12), [[Granny Smith]] (speaking, singing), Gravy Boat (S03E10; also listed in credits of S03E12 on DVD), [[Lemon Hearts]] (S1E19), [[Meadow Song]] (Pegasus, S01E16), [[Mrs. Cake]], [[The Olden Pony]], [[List of ponies#Pearl|"Pearl"]], "Pegasus 4" (S04E21), [[Photo Finish]], "Pony #1" (S03E06), "Pony 3" (S04E10), "Pony" (S04E11), [[Pound Cake]], [[Princess Luna]], [[Rainbowshine]] (S01E16, S04E20), [[Rarity]], "Registration Pony" (S04E08), [[Shoeshine]] (S02E11), [[Suri Polomare]], [[Twinkleshine]] (S01E01, third line), [[Wild Fire]], Zipporwhill <!-- is "St." part of her last name? Comet Tail is credited "Boy Pony"; not sure who "Pony #1" is; Cadet #2 has an entry but needs a name (at least UPM for consistency) and needs citations for Andrea voicing some of her lines; Nightmare Moon (I don't see a citation, except for the one that claims she voices Cheerilee, which is inaccurate); Upper Crust; Hasbro wins Vaguest Credit for "Female Voice"; Lotus Blossom -->
*Chantal Strand: [[Diamond Tiara]], "Spectator #1" (S03E04) <!-- not sure which pony was "Spectator #1" -->
*Chantal Strand: [[Diamond Tiara]], "Spectator #1" (S03E04) <!-- not sure which pony was "Spectator #1" -->
−
*Tara Strong: [[Twilight Sparkle]] (speaking)
+
*Tara Strong: [[Twilight Sparkle]] (speaking), "Pegasus 1" (S04E21)
*Jayson Thiessen: [[List of ponies#Professor Bill Neigh|Professor Bill Neigh]], [[List of ponies#Night Watch|Night Watch]], [[royal guards]] (S01E22, S02E20), [[Bulk Biceps]] (Seasons 2 and 3)
*Jayson Thiessen: [[List of ponies#Professor Bill Neigh|Professor Bill Neigh]], [[List of ponies#Night Watch|Night Watch]], [[royal guards]] (S01E22, S02E20), [[Bulk Biceps]] (Seasons 2 and 3)
*Lee Tockar: "Beaver Foreman" (S03E05), [[List of ponies#S03E05 UES1|"Shopkeeper"]], [[Snips]], [[Creatures#Sea serpent|Steven Magnet]] <!-- Spot (Diamond Dog) -->
*Lee Tockar: "Beaver Foreman" (S03E05), [[List of ponies#S03E05 UES1|"Shopkeeper"]], [[Snips]], [[Creatures#Sea serpent|Steven Magnet]] <!-- Spot (Diamond Dog) -->