Salam Katy Perriersss, salam kembali lagi di blog saya yang rutin memberikan interprestasi lagu-lagu barat dan juga lagu indonesia. Kali ini saya akan membahas tentang lagu dari Katy Perry - Rise yang merupakan lagu barunya di tahun 2016, Mempunyai arti yang sangat bagus membuat kamu akan kembali bersemangat. Sebelum kamu meresapi lagu ini persiapkan amunisi dirimu untuk bersiap menjadi orang yang hebat dan tangguh.
Katy Perry - Rise lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia :
[Verse 1:]
I won't just survive
Oh, you will see me thrive
Can write my story
I'm beyond the archetype
I won't just conform
No matter how you shake my core
Cause my roots, they run deep, oh
Saya hidup bukan hanya bertahan saja, Namun perhatikan lah diriku telah mulai berkmbang
sebisa mungkin aku menyiratkan kisahku, meskipun kadang aq diluar kendali dari diriku sendiri
Namun, tak peduli bagaimanapun banyaknya gangguan hatiku karena jati diriku telah begitu dalam.
[Pre-Chorus 1:]
Oh ye of so little faith
Don't doubt it, don't doubt it
Victory is in my veins
I know it, I know it
And I will not negotiate
I'll fight it, I'll fight it
I will transform
Oh dirimu kenapa menjadi tipis akan jati diri,
jangan bertindak ragu-ragu, jauhkan itu
kekuatan batinku aku telah tahu betul hal tersebut
dan aku tak akan memberi ampun (tak mencle-mencle)
aku akan terus melwan berjuang habis
hingga aku bisa berubah yang lebih baik.
[Chorus:]
When, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, "you're out of time."
saat masalah menggebu mencercaku kembali
dan burung nasa mulai berputar, dan mereka membisikan engkau akan kehabisan waktu
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final end is near; think again
Don't be surprised, I will still rise
Namun aku masih akan berkembang, ini tidak bisa salah dan menjauhi kecelakaan
ketika saya memikirkanya telah mulai mendekat, pikirkanlah kembali
dan jangan terkejut bahwa aku masih bisa maju dan berkembang
[Verse 2:]
I must stay conscious
Through the menace and chaos
So I call on my angels
They say...
saya harus tetap menjadi orang yang bugar
melalui badai ancaman dan kekacauan ini
jadi, aku akan memanggil malaikat penolong
dan mereka berkata :
[Pre-Chorus 1:]
Oh ye of so little faith
Don't doubt it, don't doubt it
Victory is in my veins
I know it, I know it
And I will not negotiate
I'll fight it, I'll fight it
I will transform
ohh engkau telalu miskin akan keyakinan
buangkanlah keragun
maka kemenangan ada di tanganmu
saya tahu betul akan hal tersebut
dan aku tidak memberi ruang untuk negosiasi
aku terus melawan, dan berjuang
saya akan merubahnya
[Chorus:]
When, when the fire's at my feet again
And the vultures all start circling
They're whispering, "you're out of time."
saat masalah menggebu mencercaku kembali
dan burung nasa mulai berputar, dan mereka membisikan engkau akan kehabisan waktu
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final end is near; think again
Don't be surprised, I will still rise
Namun aku masih akan berkembang, ini tidak bisa salah dan menjauhi kecelakaan
ketika saya memikirkanya telah mulai mendekat, pikirkanlah kembali
dan jangan terkejut bahwa aku masih bisa maju dan berkembang
[Outro:]
Don't doubt it, don't doubt
Oh oh, oh oh
You know it, you know it
Still rise
Just fight it, just fight it
Don't be surprised, I will still rise
membuang kerguan, ya melakukanyaengkau akan mengetahuinya segera
tetap berjuang melawan terus
jangan terkejut bahwa aku bisa maju dan berkembang