'Agents of S.H.I.E.L.D' will premiere its fifth season by the end of this year, and one character will stay on the team. Elena 'Yo-Yo' Rodriguez will still be in Season 5 as Natalia Cordova-Buckley gets to be promoted as regular cast.