The Jackal is bidding to repeat against his Mexican foe in Las Vegas after being named 2016 Ring Magazine's Fighter of the Year