Gangly Zoe Rooney, 12, was excluded after freshening up following a dance lesson and accidentally hitting the fire alarm, says mum Kerry