This post was originally published on this site
L’intégration des solutions de traduction de Lionbridge et de la plateforme de gestion de l’expérience client de Sitecore permet aux entreprises internationales d’améliorer l’engagement client à l’aide de campagnes et de contenus marketing globalisés et localement pertinents.
WALTHAM, Massachusetts, 6 octobre 2015 /satPRnews.com/ — Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) leader des solutions globales de communication et de gestion de contenu, a annoncé avoir été nommé partenaire technologique Platinum par Sitecore, leader mondial de la gestion de l’expérience client. Ce nouveau niveau de collaboration est le résultat d’un partenariat de dix ans, élaboré sur la volonté commune de fournir des solutions robustes et adaptables pour les campagnes et les contenus de marketing international.
Sitecore a choisi Lionbridge comme partenaire technologique Platinum en raison de la valeur que Lionbridge offre aux clients et partenaires de Sitecore. Ce partenariat est la consécration de l’intégration déjà ancienne de Lionbridge et de sa solution “Clay Tablet” avec Sitecore, intégration qui permet aux clients de facilement incorporer la traduction dans des processus existants de publication de contenu à l’échelle mondiale.
“Nous sommes fiers de la reconnaissance que nous offre Sitecore avec le titre de partenaire technologique Platinum. Ce partenariat démontre l’excellence que Sitecore et Lionbridge offrent aux entreprises cherchant à gérer des contenus et campagnes de marketing à l’échelle de plusieurs canaux, régions et langues. Il procure à nos clients deux atouts exceptionnels : la puissante plateforme de gestion de l’expérience client développée par Sitecore et notre savoir-faire en matière de services de marketing global”, explique Jason Hobart, Vice-président des canaux et alliances numériques chez Lionbridge.
Ensemble, Lionbridge et Sitecore proposent une plateforme puissante, via laquelle les entreprises peuvent gérer leurs propriétés Web et leurs stratégies de branding globales. En s’appuyant sur cette intégration numéro un du marché entre la gestion de contenu et la technologie de traduction, les clients de Lionbridge et de Sitecore élaborent facilement des campagnes et des contenus pertinents, qui parlent véritablement aux clients locaux, quels que soient leur langue et leur région, tout en étant fidèles à l’image de marque de leur entreprise. Et tout cela, sans même sortir de l’interface Sitecore. Les délais de traitement s’en trouvent réduits, ce qui permet aux utilisateurs de lancer rapidement des campagnes. Le partenariat Platinum ancre plus profondément la relation qui unit, depuis longtemps déjà, les deux entreprises, et place Lionbridge au rang de partenaire technologique clé, dans le respect des normes d’excellence et de gestion de l’expérience client de Sitecore.
“En choisissant Sitecore et Lionbridge, nous avons pu développer efficacement les canaux de marketing locaux”, précise Tobias Bergström, Directeur des canaux numériques chez Thule Group. “Leurs capacités combinées ont considérablement rationalisé nos processus internes de création de contenu, devenus plus efficaces. Nous pouvons répondre extrêmement rapidement au lancement de nouveaux produits et aux tendances du marché en diffusant du contenu actualisé et ultra pertinent.”
“Notre partenariat avec Lionbridge fait écho à une forte volonté commune de fournir aux utilisateurs finaux les meilleurs produits logiciels, qui permettent aux responsables marketing de développer plus efficacement des campagnes marketing globalisées, axées sur une expérience en ligne beaucoup plus personnalisée”, ajoute Scott Anderson, Directeur marketing de Sitecore. “Nous sommes ravis de compter Lionbridge comme partenaire Platinum au sein de notre écosystème de partenaires technologiques.”
Pour en savoir plus, consuLTEz la page www.lionbridge.com/sitecore ou contactez jason.hobart@lionbridge.com.
À propos de Lionbridge
Lionbridge permet à plus de 800 entreprises d’envergure internationale de renforcer leur position sur le marché mondial, d’accélérer l’adoption de leurs produits et de communiquer efficacement avec leurs clients sur les marchés locaux aux quatre coins de la planète. Grâce à nos technologies Cloud innovantes et à un réseau mondial de plus de 100 000 collaborateurs professionnels travaillant sur le cloud, nous sommes en mesure de proposer des solutions globales de traduction, de marketing en ligne, de gestion de contenu et de tests d’applications, qui permettent d’assurer une cohérence pour la marque à l’échelle mondiale, la pertinence au niveau local et une dISPonibilité technique à tous les points de contact du cycle de vie du client. Basée à Waltham, Massachussetts, Lionbridge a des centres de solutions dans 27 pays. Pour en savoir plus, consuLTEz la page http://www.lionbridge.com.
À propos de Sitecore
Sitecore est le leader mondial du secteur des logiciels de gestion de l’expérience client. La société propose du contenu très pertinent et des expériences numériques personnalisées qui enchantent le public, aident à fidéliser les clients et stimulent le chiffre d’affaires. Grâce à la plateforme Sitecore® Experience Platform™ de Sitecore, les spécialistes marketing peuvent s’approprier l’expérience de tous les clients qui interagissent avec leur marque, et ce, sur l’ensemble des leviers. Plus de 4 000 grandes marques internationales, notamment American Express, Carnival Cruise Lines, EeasyJet et L’Oréal, font confiance à Sitecore pour les aider à interagir de façon significative avec les clients et les fidéliser à vie. Pour en savoir plus : http://www.sitecore.net/.