yyy
← Older revision
Revision as of 04:52, 29 September 2014
Line 1:
Line 1:
{{InstallationNav/pt-br}}
{{InstallationNav/pt-br}}
{{RightTOC}}
{{RightTOC}}
−
==
Requisitos
para
instalação
==
+
==
Requ===<includeonly>=</includeonly><includeonly>=</includeonly><!-- includeonly's são
para
Manual:Installation --><includeonly>
=
</includeonly><includeonly>
=
</includeonly><!-- includeonly's are for Manual:Installation --><includeonly>=</includeonly><includeonly>=</includeonly><!-- includeonly's are for Manual:Installation --><includeonly>=</includeonly><includeonly>=</includeonly><!-- includeonly's are for Manual:Installation --><includeonly>=</includeonly><includeonly>=</includeonly><!-- includeonly's are for Manual:Installation --><noinclude>{{Languages}}</noinclude>
−
Além do [[Manual:Downloading MediaWiki|próprio software]], uma instalação padrão do MediaWiki tem os seguintes pré-requisitos:
−
* [[#PHP|PHP]] é exigido para executar o software.
−
* [[#Servidor de banco de dados|Um servidor de banco de dados]] é necessário para armazenar as páginas e os dados do site.
−
* [[#Servidor web|Um servidor web]] é exigido para enviar as páginas geradas ao seu navegador web.
−
−
Além disso, há várias [[#Dependências opcionais|dependências opcionais]] que são exigidas se você quiser utilizar certos recursos avançados (veja abaixo).
−
−
Lembre-se de ler a documentação para cada componente individual antes da instalação. Se seu website é hospedado por terceiros (isto é, se você não tem controle direto sobre ele), entre em contato com os administradores do servidor ou da empresa de hospedagem para certificar-se de que esses componentes estão instalados.
−
−
Note que, embora o MediaWiki venha com um script de instalação, que fornece uma maneira de configurar seus módulos mais importantes pela web, é necessário conhecimento em PHP para personalizações mais detalhadas.
−
−
<includeonly>=</includeonly>== PHP ==<includeonly>=</includeonly>
−
<!-- includeonly's são para Manual:Installation -->
−
−
[[w:PHP|PHP]] é a linguagem de programação a qual o MediaWiki foi escrito, e o componente PHP é exigido para o software funcionar.
−
−
* Para a versão mais recente do MediaWiki, O '''[http://www.php.net/downloads.php#v5 PHP 5 ou superior]''' é necessário (5.1.x recomendado).
−
* Se você não puder fazer a atualização para o PHP5, utilize o MediaWiki {{MW ancient release number}}, que exige '''[http://www.php.net/downloads.php#v4 PHP versão 4.3.0 ou superior]'''
−
−
Se você precisar compilar o PHP do código-fonte, então veja a seção [[PHP configuration]] para opções de compilação que afetam o MediaWiki.
−
−
<div style="border: 1px solid #cccccc; padding: 0.2em 0.4em;">'''Atenção:'''
−
* ''Alguns servidores podem também exigir a instalação de módulos para conexão a banco de dados e administração de sessões. Veja instruções detalhadas para cada sistema operacional para mais informações.''
−
* ''Quando instalado no Windows, usando o Instalador da Microsoft, adicione a extensão para o MySQL ou Postgres nos recursos a serem instalados.''
−
</div>
−
−
<includeonly>=</includeonly>== Servidor de banco de dados ==<includeonly>=</includeonly>
−
<!-- includeonly's are for Manual:Installation -->
−
−
O MediaWiki guarda todos os textos e dados (artigos, informações sobre o usuário, mensagens do sistema, etc.) num banco-de-dados, que pode ser compartilhado com outras aplicações web, como o phpBB. A última versão do MediaWiki suporta os seguintes servidores de banco-de-dados (você só precisa de ''apenas um'' destes):
−
−
* [http://www.mysql.org MySQL] 4.0 ou superior<sup>*</sup>
−
* [http://www.postgresql.org PostgreSQL] 8.1 ou superior (suportado desde o MediaWiki 1.8 - também requer os módulos ''plpgsql'' e ''tsearch2'')
−
−
Alguns usuários acham interessante instalar pacotes adicionais de software, como o [http://www.phpmyadmin.net phpMyAdmin] (MySQL) ou o [http://phppgadmin.sourceforge.net/ phpPgAdmin] (Postgres) para ajudar a administrar o servidor de banco de dados.
−
−
<div style="border: 1px solid #cccccc; padding: 0.2em 0.4em;"><sup>*</sup>''Atenção: O suporte ao MySQL 4 é exigido desde o MediaWiki 1.6. Se você estiver utilizando uma versão mais antiga do MySQL e não puder atualizá-lo, você deve usar o MediaWiki 1.5.8. Note que não há mais suporte técnico para esta versão.''</div>
−
−
<includeonly>=</includeonly>== Servidor web ==<includeonly>=</includeonly>
−
<!-- includeonly's are for Manual:Installation -->
−
−
Para gerar as páginas que serão mostradas no seu navegador, o MediaWiki exige algum servidor web. Se seu website for hospedado por terceiros, provavelmente você não poderá escolher qual servidor web usar - ele já foi instalado pelo seu provedor de hospedagem.
−
−
* A maioria das instalações usa o servidor web [http://httpd.apache.org Apache], disponível para [http://httpd.apache.org/download.cgi download no seu site oficial].
−
* O MediaWiki já foi testado no [http://www.microsoft.com/iis IIS 6.0], [http://www.0x50.org/ Cherokee], e [http://lighttpd.net lighttpd].
−
* A Sun tem algumas [http://developers.sun.com/prodtech/webserver/reference/techart/mediawiki.html instruções de instalação] para executar o Mediawiki no ''Sun Java System Web Server 7.0''.
−
−
<includeonly>=</includeonly>== Requerimentos de hardware ==<includeonly>=</includeonly>
−
<!-- includeonly's are for Manual:Installation -->
−
−
Os requerimentos mínimos são 256 megabytes de memória RAM para um site hospedado em um computador simples e 40MB de armazenamento, embora isso não seja suficiente para um site com um grande público, ou que permita upload de arquivos. Alguns usuários têm informado que conseguem executar o MediaWiki em computadores com 48MB de memória RAM.
−
−
<includeonly>=</includeonly>== Dependências opcionais ==<includeonly>=</includeonly>
−
<!-- includeonly's are for Manual:Installation -->
−
−
* '''ImageMagick''' ou '''GD''' são exigidos para [[Manual:image thumbnailing|geração de miniaturas de imagens]].
−
* '''TeX''' é exigido para mostrar fórmulas matemáticas.
−
* '''Sendmail''' é exigido para permitir que o sistema envie e-mails.
−
−
Para mais informações sobre os itens acima, consulte [[Manual:Installing third-party tools]].
−
<noinclude>{{Languages}}</noinclude>
<noinclude>[[Category:Installation/pt-br|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:Installation/pt-br|{{PAGENAME}}]]</noinclude>