Created page with "== Resumen =="
← Older revision
Revision as of 05:53, 10 May 2014
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4:
Line 4:
{{TNT|Hubs|none|dev=y}}
{{TNT|Hubs|none|dev=y}}
−
'''
This
is
a
high-level
overview
of
MediaWiki
development
'''
,
including
links
to
the
key
documents
,
resources
and
tools
available
to
MediaWiki
developers.
It
is
written
'''
for
skilled
[[w:LAMP (software bundle)|LAMP]]
developers
who
have
experience
using
MediaWiki'''.
+
'''
Este
es
un
resumen
de
alto
nivel
del desarrollo de MediaWiki
'''
que
incluye
enlaces
a los
principales
documentos
,
recursos
y
herramientas
disponibles
a
los
desarrolladores
de MediaWiki.
Está
escrito
'''
para
desarrolladores especializados en
[[w:LAMP (software bundle)|LAMP]]
con experiencia
en
el
uso
de
MediaWiki'''.
−
For
an
introductory
guide
to
developing
MediaWiki,
read
[[How to become a MediaWiki hacker|how to become a MediaWiki hacker]].
+
Como
guía
introductoria
al
desarrollo
de
MediaWiki,
leer
[[How to become a MediaWiki hacker|how to become a MediaWiki hacker]].
−
For
help
installing
or
customizing
MediaWiki,
visit
the
[[Sysadmin hub]]
.
For
help
using
MediaWiki,
visit
the
[[User hub]].
+
Puedes
encontrar
ayuda
para
la
instalación
o
personalización de MediaWiki en
[[Sysadmin hub]]
y
para
la
utilización
de MediaWiki
en
[[User hub]].
−
==
Overview
==
+
==
Resumen
==
MediaWiki is developed in an [[w:Open Source|open source]] style<ref>Developers are a mix of volunteers and paid Wikimedia Foundation staff (or contractors). For a full list of who works on the MediaWiki code, read the [[Developers]] article.</ref> using the [http://php.net PHP] programming language <ref>Not all of MediaWiki is written in PHP. Some supporting tools are written in other languages, including [[w:Batch files|batch files]], [[w:Shell script|shell scripts]], [[w:Makefile|makefiles]] and [[w:Python (programming language)|Python]].</ref> primarily for the [[w:LAMP_(software_bundle)|LAMP platform]]<ref>MediaWiki runs on most platforms that can support PHP, however, the lack of certain utilities or operating system features may limit the functionality or performance of MediaWiki on non-LAMP platforms.</ref><ref>MediaWiki has support for [[w:DBMS|DBMS]] other than [[w:MySQL|MySQL]], including [[w:Oracle Database|Oracle]], [[w:PostgreSQL|PostgreSQL]] and [[w:SQLite|SQLite]].</ref>. Core development is largely coordinated online.
MediaWiki is developed in an [[w:Open Source|open source]] style<ref>Developers are a mix of volunteers and paid Wikimedia Foundation staff (or contractors). For a full list of who works on the MediaWiki code, read the [[Developers]] article.</ref> using the [http://php.net PHP] programming language <ref>Not all of MediaWiki is written in PHP. Some supporting tools are written in other languages, including [[w:Batch files|batch files]], [[w:Shell script|shell scripts]], [[w:Makefile|makefiles]] and [[w:Python (programming language)|Python]].</ref> primarily for the [[w:LAMP_(software_bundle)|LAMP platform]]<ref>MediaWiki runs on most platforms that can support PHP, however, the lack of certain utilities or operating system features may limit the functionality or performance of MediaWiki on non-LAMP platforms.</ref><ref>MediaWiki has support for [[w:DBMS|DBMS]] other than [[w:MySQL|MySQL]], including [[w:Oracle Database|Oracle]], [[w:PostgreSQL|PostgreSQL]] and [[w:SQLite|SQLite]].</ref>. Core development is largely coordinated online.
Line 23:
Line 23:
* '''Code review''' is performed on [[Gerrit]], see [[Gerrit/Tutorial|this tutorial]] to get set up with git and gerrit in order to submit patches.
* '''Code review''' is performed on [[Gerrit]], see [[Gerrit/Tutorial|this tutorial]] to get set up with git and gerrit in order to submit patches.
−
* Developers '''extending''' or '''interfacing''' with MediaWiki (instead working on the core code) have several convenient extension points, including the '''[[API]]''', the '''[[Manual:Hooks|Hooks]]''' system and '''[[Manual:Skins|Skins]]''' – see the [[#Extending MediaWiki]] section of this page for an overview.
+
* Developers '''extending''' or '''interfacing''' with MediaWiki (instead working on the core code) have several convenient extension points, including the '''[[
Special:MyLanguage/API:Main page|
API]]''', the '''[[Manual:Hooks|Hooks]]''' system and '''[[Manual:Skins|Skins]]''' – see the [[#Extending MediaWiki]] section of this page for an overview.
==Key documents==
==Key documents==
Line 82:
Line 82:
===Sub-systems===
===Sub-systems===
−
* '''[[API]]''' – MediaWiki's API provides direct, high-level access to the data contained in the MediaWiki databases.
+
* '''[[
Special:MyLanguage/API:Main page|
API]]''' – MediaWiki's API provides direct, high-level access to the data contained in the MediaWiki databases.
* '''[[Manual:ContentHandler|ContentHandler]]''' – MediaWiki's framework for supporting custom types of page content.
* '''[[Manual:ContentHandler|ContentHandler]]''' – MediaWiki's framework for supporting custom types of page content.
Line 98:
Line 98:
MediaWiki has been designed to allow for modification without changing the "core code". This makes it easy to update to a new version of MediaWiki without having to manually merge in old extension code changes. There are five main extension points that allow developers to change or extend what MediaWiki can do. The extension points are:
MediaWiki has been designed to allow for modification without changing the "core code". This makes it easy to update to a new version of MediaWiki without having to manually merge in old extension code changes. There are five main extension points that allow developers to change or extend what MediaWiki can do. The extension points are:
−
* '''[[API]]''' – access the data and metadata of MediaWiki instances through a powerful web API.
+
* '''[[
Special:MyLanguage/API:Main page|
API]]''' – access the data and metadata of MediaWiki instances through a powerful web API.
* '''[[Manual:Hooks|Hooks]]''' – every time a given event happens do something.
* '''[[Manual:Hooks|Hooks]]''' – every time a given event happens do something.
Line 115:
Line 115:
* '''[[Project:WikiProject Extensions]]'''
* '''[[Project:WikiProject Extensions]]'''
* '''[[Extensions FAQ]]'''
* '''[[Extensions FAQ]]'''
−
*
'''[[Extension Matrix]]''' – an auto-generated list of extensions.
See
also
[[:Category:Extensions]], a
less complete
list of extensions.
+
* See [[:Category:Extensions]],
for
a list of extensions.
* '''[[Manual:$wgExtensionFunctions]]''' – use to defer setup (or run other callbacks) for extensions until after the MediaWiki core is [[Manual:Setup.php|setup]].
* '''[[Manual:$wgExtensionFunctions]]''' – use to defer setup (or run other callbacks) for extensions until after the MediaWiki core is [[Manual:Setup.php|setup]].
* '''[[Extension:BoilerPlate]]''' - a blank extension template
* '''[[Extension:BoilerPlate]]''' - a blank extension template