[ENG] Lee Seung Gi MBC Section TV - The Romantic Proposal
ENGLISH TRANSLATION Sunjoo Moon at http://lsgairenint.tumblr.com
VIDEO CR hanrize
*All women’s romance a loving and charming guy, Lee Seung Gi. Our hearts fluster because of his warm smile. Curious about the romantic meeting with Lee Seung Gi? We’re starting right now! At a filming set of a advertisement, we found Lee Seung Gi captivating all our sights and attention! He is also showing the cooking skill he’s been hiding from us. Is there something you can’t do, Lee Seung Gi?*
MC: Hello, this is Section
LSG: Hello, nice to meet you. I am here to film a rice cooker advertisement, which is something most men dream to do.
MC: Is the concept similar to the usual you?
LSG: You could say so (laughs)…about 90%?
*Lee Seung Gi shi who has captivated our hearts because of his kindness was totally into the filming, of course with his perfect cooking skills and a love shot~ the staffs were also very satisfied. He also remembered to monitor himself for any faults.*
MC: I saw you dancing
LSG: I am just keeping up with the rhythm.
MC: You pointed at the rice cooker and all the staffs were impressed.
LSG: I just had a feeling I needed to point a love shot to the rice cooker (laughs)
*To meet this guy with over flowing sense, a clueless bride has appeared. Who is this lady?”
Female MC
Mc: Seung Gi sshi~ did you wait for long?
LSG: (laughs)
MC: Thank you for coming to Lee Seung Gi and my engagement press today.
LSG: Engagement press??
MC: Yes~
MC: I saw you cooking. Are you confident in cooking?
LSG: I personally like cooking. I think am pretty good. but I can’t guarantee the taste. People don’t really ask me not to cook for them ever again.
MC: The meal you are confident of?
LSG: Rib steam.
MC: So many ladies asked about your ideal type,
LSG: Ideal type.. it keeps changing, but these days, I like ladies who make me comfortable and who is kind.
MC: Does that mean you like older women?
LSG: I debuted with : Because you’re my woman” and it was 99% older women. But now that I am getting older, I don’t have much choice in the older section.
MC: How about Suzy, who filmed the drama with you?
LSG: All guys would like her
MC: That’s it?
LSG: Is there supposed to be more?
MC: No, no while filming the drama, didn’t you think you guys looked really good? Not to push you in the corner though.
LSG: This is pushing me to the corner (laughs)
MC: If we say Lee Seung Gi, we have to go over the recent drama “Gu Family Book”.Wasn’t it hard?
LSG: The make up.. the visual. It was supposed to look scary, yet handsome. It was hard to keep that line.
MC: if you get an offer in a new historical drama, will you take it?
LSG: I will, but I want to have a higher rank.
MC: Like a king?
LSG: Oh, that would be great.
MC: Being in a low rank, you need to run so much and you need to be fit.
MC: Lee Seung Gi has worked with so many top actresses. Suzy, Han Hyo Joo, Shin Min Ah and Ha Ji Won. Who was the actress you had best chemistry with?
LSG: Han Hyo Joo. I think we had good energy that time. If we meet again in a movie or a drama, I think It will be fun.
MC: Many celebrities picked you as their role model. Usually, people pick old people as their role models.
LSG: Does that mean I look old? (laughs)
MC: There’s Im Siwan, Yoon Shi Yoon and surprisingly Girl’s Day ‘s Yura too.
LSG: I am very thankful. As a person working in the same field, I am very thankful. My goal is to go slim and long. I want to work for long. Looking at my seniors who have worked for about 30 years, I felt I wanted to become like them.
MC: Almost all your songs reach no.1, so many fans are curious about your comeback as a singer.
LSG: About the album.. I want to take things slow. I need my time, thoughts and leisure.
MC: You are on a asian fan meeting tour..
LSG: Despite not having a lot of chances to see me, I am thankful that they love and support me.
To the viewers:
I am preparing for stuffs coming up so please show your support and love for me. Thank you.