When we saw this nursery in Washington, D.C., we were enamored of its kid-friendly yet sophisticated design.