Acontece neste sábado, dia 6, às 20 horas, no Museu Histórico de Londrina, o lançamento do livro “Londrina e sua Cultura Musical: nascimento e evolução” escrito por Semiramis Hermes Luck (Mimi Luck). Este livro teve origem na monografia apresentada à Academia Nacional de Música (ANM), com sede no Rio de Janeiro, em maio de 2014, como requisito parcial para a candidatura a membro titular da referida instituição.
Ao coletar os primeiros dados para este trabalho, em novembro de 2013, diz Mimi, “fiquei surpresa e comovida com a mobilização de tantas pessoas que desejavam colaborar, oferecendo material para a pesquisa. Abriram seus arquivos particulares e dali retiravam tudo o que pudesse ser útil ao relato da história musical de Londrina. Na realização desse trabalho foi indispensável também uma exaustiva pesquisa em livros, artigos, trabalhos acadêmicos e nos arquivos da Biblioteca Municipal de Londrina. A narrativa foi enriquecida com as memórias de companheiros de jornada aliadas às minhas, e complementada com o depoimento de várias pessoas que vivenciaram e testemunharam os fatos aqui relatados. Dessa forma, importantes iniciativas que jaziam no esquecimento, das quais não se encontravam registros, foram resgatadas na busca de se fazer justiça a seus protagonistas”.
O Livro
Trata-se da história de tanta gente valorosa, que não mediu esforços para que Londrina crescesse não apenas física e politicamente, mas também de modo a destacar-se no cenário nacional como uma cidade que se expressa culturalmente em todas as áreas do conhecimento e, especialmente, na arte musical.
Desde os tempos da derrubada da mata virgem, sons de instrumentos musicais já ecoavam pela floresta, cúmplice dos sentimentos ora esperançosos, ora nostálgicos, que tomavam conta dos pioneiros desgarrados de seus locais de origem. Eram alimentados pelo sonho de conquistar um lugar ao sol naquela terra promissora, muito fértil e estranhamente vermelha.
Nessas ocasiões, a música era a linguagem universal alegrando o coração dos pioneiros que dançavam e cantavam ao som de um conjunto musical, o qual antecedia a criação da 1a Banda Municipal de Londrina. A partir daí, a pesquisa foi-nos conduzindo por meio de movimentos musicais de naturezas diversas que se sucederam, criando um ambiente favorável ao surgimento dos Festivais de Música de Londrina. Estes enriqueceram sobremaneira e continuam a enriquecer a cultura musical da cidade e região, e hoje, com dimensão internacional, ampliaram o alcance das atividades que realizam.
A Autora
Semíramis Hermes Lück, conhecida como Mimi Lück, nasceu na capital paulista no ano de 1931. Veio para Londrina em 1950, quando conheceu o engenheiro dinamarques Ludolf Lück com quem se casou e teve quatro filhos, três dos quais nascidos na terra dos pés vermelhos. O Dr.Lück, como era conhecido, foi um grande incentivador para que Mimi desenvolvesse seu dom e interesse pelas artes, principalmente pelo canto, dom esse que já cultivava desde menina. No Brasil, estudou canto em São Paulo com as professoras Costanza Schiralli e Madalena Lébeis. No exterior, aperfeiçoou-se em interpretação de “Lied” na Alemanha com as professoras Käte Elsässer e Marion Mathäeus, e na Dinamarca, com a professora Else Valeur. Foi solista em vários recitais, se apresentando em cidades do Paraná e em outros estados brasileiros. Em 1967, recebeu o diploma de professora de canto da Ordem dos Músicos do Brasil, após exame realizado na Escola de Música e Belas Artes do Paraná, quando professores dessa Instituição lhe conferiram a média dez, com louvor. Em 1972, frequentou o Curso de Regência na Escola de Música Pró-Arte ministrado pelos maestros Benito Juarez da Universidade de São Paulo, Klaus Dieter Wolf, regente do Coral de Câmara de São Paulo e do Coral As Viva de Santos, e do regente Henrique Gregori. Foi professora de educação artística do Colégio de Aplicação, em 1963 e regente do Coral da Comunidade Evangélica Luterana de Londrina de 1965 a 1981. Em 1971, foi contratada pela Coordenadoria de Assuntos Culturais da Universidade Estadual de Londrina para ser professora de técnica vocal dos integrantes da peça teatral “A Mandrágora”, de Maquiavel. Nessa ocasião, o reitor Dr. Ascêncio Garcia Lopes a convidou para fundar e reger o Coral da UEL, atividade que exerceu até o final de 1974. Poliglota, Mimi Lück colaborou com vários Festivais de Música de Londrina, elaborando as traduções poéticas solicitadas pelo diretor artístico do Festival: traduziu do original alemão os textos da IX Sinfonia e da Fantasia de Beethoven, e o seu Testamento; traduziu uma seleção de 12 cartas de Mozart, apresentadas em peça teatral no 11º Festival. Durante o 13º. Festival, foi lançada a primeira edição da tradução do Livro “Cartas de Mozart”, traduzido por Mimi Lück, que também realizou a tradução da peça teatral “Correspondência de Clara e Robert Schumann, apresentada no referido Festival.
Em 2006, a Universidade Federal Fluminense edita a segunda edição de “Cartas de Mozart” lançada durante as comemorações dos 250 anos de nascimento de Mozart, na programação em que se apresentou a Orquestra Sinfonica Nacional. Doutor Honoris Causa pela Universidade Estadual de Londrina, Mimi é membro da Academina Nacional de Música e membro da Academia de Letras, Ciências e Artes de Londrina. Hoje, morando na cidade de Niterói, continua suas atividades de professora de técnica vocal.
O evento é aberto à comunidade londrinense. O Museu fica na Rua Benjamin Constant, 900 – Centro (antiga Estação Ferroviária). O livro poderá ser adquirido no dia do lançamento pelo valor de R$ 30,00 (trinta reais). Após o lançamento será vendido por R$ 40,00 (quarenta reais). Mais informações pelos telefones (43) 3323-0082 e 3324-4641. Contato com Professora Mimi (21) 2714-9123. (Divulgação)
Foto: Rui Cabral/Divulgação