(Foto que le tomé a Lyn fuera de clases)
Hola chicas!
Ahora, como les prometí, les comparto la entrevista que le hice a Lyn, mi compañera de clase (les hablé de ella aquí) y blogger de Accidental Icon.
Este va a ser mi primer post traducido al inglés porque quiero que mis compañeras de clase de FIT, ustedes y Lyn puedan entender este post ya que hay mucho que resaltar de la vida de Lyn como profesional, como una persona que puede ser de mucha inspiración para cumplir todo lo que nos proponemos más allá de lo interesante y rico que es su sentido de la moda.
Sobre todo, con este post, quiero que comprendamos que todo aquello que consideramos retador, puede ser un gran logro en nuestras vidas. Todo aquello que nos da miedo hacer, puede terminar siendo algo super valioso y un punto más para nuestro desarrollo personal.
Ese es el punto de esta pequeña entrevista.
(( No quiero dejar de mencionar lo increíble que fue ver su proyecto final en styling. Quedé alucinada porque una cosa es saber que ella tiene un estilazo y otra cosa es ver lo que puede hacer como creativa y cómo lo presenta. Su moodboar era mucho más fashion foward que muchas de las chicas de la clase que incluso tenían más estudios en moda y más recursos para lograr mejores cosas. Sus ganas de presentar sus dos looks la hicieron hasta comprar telas un Domingo por la tarde y hacer la forma de un top solo para la foto. Y yo.. me quedaba asombrada de cómo una chica de la clase no llevó el proyecto final porque decía que tenía que ir al teatro y a cenar con la familia de su esposo y por eso no pudo.
Si es que yo, ya estaba sufriendo por conseguir materiales, por avanzar con mi blog, mis pendientes, repasar todas las separatas de las clases y aún así me amanecí para mi trabajo final, no quiero imaginar lo retador que debió de ser para Lyn con todas sus responsabilidades lograr tan buen trabajo. Ha sido un ejemplo de energía y ganas de hacer las cosas. ))
¿Cuáles fueron las razones principales para abrir tu blog?
Empecé a estar muy interesada en la moda mientras me hacía mayor porque tenía más tiempo para mi. Pero, no encontraba un blog para mujeres mayores que se orientaran hacia un estilo de mujer más urbana y artística, esas que normalmente se encuentran en las grandes ciudades. Había un hueco ahí y así pensé en que podía llenarlo. También me gusta investigar sobre diseñadores y pensar en lo que me pongo así que empecé el blog para la gente que es reflexiva sobre la moda.
¿Qué hacías antes de empezar Accidental Icon?
En realidad, todavía soy una profesora full time en una universidad aquí en Nueva York. Se ha convertido en algo retador hacer las dos cosas (bloggear y enseñar) desde que el blog empezó a ser exitoso. Estoy tratando de encontrar la manera de equilibrar todo.
¿Cuál es tu visión de la moda? / ¿Cómo ves el mundo de la moda a tu edad?
A mi edad, no veo la moda en términos de tendencia. La veo en términos de creatividad y estilo. Una de las grandes cosas acerca de un movimiento como el street style y la internet es que eres libre de desarrollar tu propio estilo y no ser como el resto de la gente. Pienso que eso hace que la moda sea emocionante en este momento. Un gran estilo ahora puede ser una mezcla de piezas caras con piezas baratas, piezas vintage con piezas nuevas. Se trata mezclar esto en un look. Hasta los nuevos looks de Gucci se ven más vintage que nuevos.
¿Para quién escribes? ¿Quién es tu lector potencial?
Realmente no empecé con la idea de un lector específico en mi mente. Creo que el blog es para cualquier persona que esté interesada en pensar sobre moda, en la historia de la moda y cómo la moda es una expresión de la individualidad y la identidad.
También escribo sobre diseñadores y cómo ellos piensan en sus colecciones, lo que los inspira y cómo ellos responden a la cultura en la que viven.
¿Cuál es tu misión? ¿Qué tratas de ganar con el blog?
De hecho, empecé este blog como una estructura para mi, para aprender más sobre la moda y para que sirva como un puente entre lo que estoy haciendo ahora y lo que espero hacer cuando deje de enseñar. Así que estoy usando el blog para conocer el negocio de la moda, conocer nuevos y jóvenes diseñadores, para expresar mi ser creativo.
Realmente he tenido la suerte de no ser demasiado planificada y mantenerme en el momento en donde estoy y ver a dónde me lleva. Hasta ahora ese enfoque ha funcionado muy bien.
Nombra 5 diseñadores que uses
Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Limi Feu, Rei Kawakubo, Junya Watanabe
Dale un consejo a aquellas personas que están con miedo de empezar nuevas cosas
No pienses mucho ni planees mucho. A veces solo tienes que salir y probar nuevas cosas.
—————————–
—————————-
(The pic I took outside FIT)
Hello!!!! It feels very weird to be writing in english, but I have to do it because I want my friends of FIT, Lyn and obviously all of you to understand this article. There are a lot of things to point out about Lyn’s professional and personal life. Beyond her interesting sense of fashion, she can be a real inspiration to reach our goals. Through this interview with Lyn, the blogger behind Accidental Icon, I wanted to show you how personal growth can be an emotional roller coaster and how brave we have to be to reach our goals. I wanted you to know that those small things we are too afraid to do, could end up being something extremely valuable to us.
First of all, I met Lyn at my Styling class as a part of the continuing education programs at FIT. Every time we started a new course, we were supposed to do a personal introduction in front of the class. When the teacher approched Lyn, she said before listening to her presentation – “It is never too late to start things, I became a stylist late in life”. And then Lyn told us that it’s been less than 6 months since she became a blogger. The coolest part of it all is that she was in our class, trying to learn more about styling and learn more about fashion. How awesome is that? I don’t truly know Lyn’s age, but just from seeing her, it made me feel very happy. She gave us several messages while we were in class together. Messages like “Better late than never”, “If it makes you happy, go for it!” “Be yourself, everyone else is already taken”
That’s the main purpose of this short interview.
What where the reasons to open your personal style blog?
I started to be very interested in fashion, and since getting older had more time to indulge myself. I could not find a blog for older women that was geared towards a more urban, artistic type of women those usually found in large cities. There was a gap and so I thought I could fill it. I also like to research designers and think about what I wear so I started the blog for people who are thoughtful about fashion.
What you where doing before starting with Accidental Icon?
Actually, I am still a full-time professor at a university here in New York. It has been getting more challenging to do both since the blog has been getting successful. I am trying to figure out how to balance it all.
Which is your fashion vision? How do you see the fashion world at your age?
At my age I see fashion not in terms of trends but in terms of creativity and style. One of the great things about a movement like street style and the internet is that you are free to develop your own style if you want to be an individual and not look like the rest of the crowd. I think this makes fashion very exciting right now. Great style now can be a mix of high or low cost pieces, vintage or new and it is all about how you put it all together. Even the new looks from Gucci look more like vintage than new.
To whom are you writing for? / Who is your potential reader?
I really did not start out with a specific reader in mind. Anyone who is interested in thinking about fashion, in the history of fashion and how fashion is an expression of individuality and identity would be interested in my blog. I also write about designers and how they think about their collections, what inspires them and how they are responding to the culture they are living in.
What is your mission? / What are you trying to accomplish?
I actually started this blog as a structure for me to learn more about fashion and to serve as a bridge between what I am doing now and what I hope to do when I retire from teaching. So I am using the blog to get to know people in the fashion business, meet new young and exciting designers, to express my creative self. I really have had the best luck not being too planful and staying in the moment and seeing where it takes me. So far this approach has worked really well.
Name 5 fav designers that you wear
Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Limi Feu, Rei Kawakubo, Junya Watanabe
Give an advice to those people who are afraid to start new things
Don’t over think or try to plan too much. Sometimes you just have to get out there and try something.